Наведите мышкой на интересующее поле чтобы увидеть его обозначение
Для «Таможенной декларации КНР на товары для ввоза (вывоза)» в настоящих Правилах используются термины «таможенная декларация», «импортная таможенная декларация» или «экспортная таможенная декларация». При заполнении полей таможенной декларации применяются следующие требования:
Предварительный регистрационный номер таможенной декларации. Одной таможенной декларации соответствует один предварительный регистрационный номер, который автоматически формируется информационной системой.
Предварительный регистрационный номер состоит из 18 знаков:
Таможенный регистрационный номер присвоенный таможенной регистрации при приеме декларации. Одному экземпляру таможенной декларации соответствует один таможенный регистрационный номер, который автоматически формируется информационной системой.
Таможенный регистрационный номер состоит из 18 знаков:
В поле указывается наименование и код зарегистрированного в таможенных органах китайского юридического лица или другой организации, которая заключила и исполняет внешнеторговый договор. В качестве кода указывается 18-значный единый код общественной кредитоспособности юридического лица или другой организации. При отсутствии единого кода общественной кредитоспособности указывается его код регистрации в таможенных органах.
В особых случаях применяются следующие требования к заполнению:
На основании таможни по месту фактического ввоза или вывоза товаров указывается соответствующее наименование и код таможни в соответствии с Таблицей кодов таможенных районов, определенной таможней.
В особых случаях применяются следующие требования к заполнению:
При импорте товаров в данном поле указывается дата подачи заявления о въезде для транспортного средства, перевозящего ввозимые товары. При экспорте товаров в данном поле указывается дата завершения выполнения формальностей по выезду транспортного транспорта, перевозящего вывозимые товары; при подаче декларации дата не указывается. В отношении товаров, фактический ввоз или вывоз которых не осуществляется, указывается дата приема декларации.
Дата экспорта/импорта состоит из 8 знаков: год (первые четыре знака), месяц (два знака), день (два знака).
Дата подачи декларации – дата приема таможней данных декларирования от грузоотправителя/грузополучателя товаров или уполномоченного им предприятия- декларанта. Если декларирование осуществляется путем подачи декларации в электронной форме, датой подачи декларации является дата регистрации приема данных декларирования в компьютерной системе таможни. Если декларирование осуществляется путем подачи декларации в бумажной форме, датой подачи декларации признается дата приема и регистрации таможенной декларации таможней. При подаче декларации данное поле не заполняется.
Дата подачи декларации состоит из 8 знаков: год (первые четыре знака), месяц (два знака), день (два знака).
Указывается номер выданного таможней «Руководства по толлинговой торговле», бондового руководства зоны специального таможенного контроля или места бондового контроля, «Подтверждения взимания и освобождения от пошлины» или другого документа, подтверждающего регистрацию в уведомительном или разрешительном порядке, при выполнении грузоотправителем/грузополучателем, конечным получателем или конечным отправителем таможенных формальностей по уведомительной регистрации договора переработки давальческого сырья (толлинга), проверки и подтверждения взимания, уменьшения или освобождения от уплаты таможенной пошлины и других формальностей.
В одном экземпляре таможенной декларации может быть указан только один регистрационный номер. Применяются следующие подробные требования к заполнению:
Зарубежным грузополучателем обычно является покупатель, который заключил и исполняет внешнеторговый договор, или предусмотренный договором грузополучатель; зарубежным грузоотправителем обычно является продавец, который заключил и исполняет внешнеторговый договор.
В данном поле указывается наименование и код зарубежного грузоотправителя/грузополучателя. Наименование по общему правилу указывается на английском языке; если в соответствии с требованиями инспекции и карантина необходимо указать наименование на другом иностранном языке, данное наименование указывается после наименования на английском языке в коротких скобках; если предприятие является уполномоченным экономическим оператором (УЭО) государства (территории) с взаимным признанием УЭО, указывается код УЭО по следующему образцу: «код государства (территории) + таможенный код предприятия», например, Сингапур (新加坡) AEO предприятие (企业) SG123456789012 (код государства для Сингапура + 12-значный код предприятия); если предприятие является УЭО государства (территории) без взаимного признания УЭО, код не указывается.
Если в силу особых обстоятельств зарубежный грузоотправитель/грузополучатель отсутствует, вместо наименования и кода указывается «NO».
К способам перевозки относятся способы фактической перевозки и способы особой перевозки, предусмотренные таможней; первыми являются способы перевозки для фактического ввоза или вывоза и классифицируются в соответствии с видом транспортного средства, используемого для ввоза или вывоза товаров; вторыми являются способы перевозки без фактического ввоза или вывоза товаров и классифицируются в соответствии с изменением режима товаров в пределах КНР.
Соответствующий способ перевозки выбирается и указывается в соответствии с «Таблицей кодов способов перевозки», определенной таможней, на основании классификации способов перевозки для фактического ввоза или вывоза товаров или изменением режима товаров в пределах КНР.
В данном поле указывается наименование или код транспортного средства, используемого для ввоза или вывоза товаров, а также номер рейса. Вносимое в данное поле содержание должно полностью совпадать с содержанием грузовой декларации (погрузочной накладной), предоставляемой таможне органами транспорта.
В данном поле указывается номер коносамента или транспортной накладной. В одном экземпляре таможенной декларации может быть указан только один номер коносамента или транспортной накладной; если грузу товара по одному счету (инвойсу) соответствует несколько коносаментов или транспортных накладных, на каждый коносамент или транспортную накладную заполняется отдельная декларация.
Применяются следующие подробные требования к заполнению:
Способ контроля – способ таможенного контроля при ввозе и вывозе товаров, установленный на основе формы экспортно-импортной операции в международной торговле с учетом взимания пошлины, статистики и условий таможенного контроля за перемещением товаров. Код способа контроля состоит из 4 знаков, из которых первые два являются классификационным кодом, выделенным в соответствии с требованиями таможенного контроля и компьютерного регулирования, а последние две – кодом формы экспортно-импортной операции, разработанной с учетом международных стандартов.
В данном поле на основе фактических условий внешнеторговой сделки указывается сокращенное наименование способа контроля и его код, выбранный в соответствии с «Таблицей кодов способов контроля», определенной таможней. В одном экземпляре таможенной декларации может быть указан только один код способа контроля.
В особых обстоятельствах применяются следующие требования к заполнению поля о способе контроля при переработке давальческого сырья:
В данном поле на основе фактических условий указывается сокращенное наименование характеристики взимания и освобождения от таможенной пошлины и его код, выбранный в соответствии с «Таблицей кодов характера взимания и освобождения от пошлины», определенной таможней; при наличии «Подтверждения взимания и освобождения от пошлины», выданного таможней, указывается характер взимания и освобождения от пошлины, предусмотренный данным подтверждением. В одном экземпляре таможенной декларации может быть указан только один вид характеристики взимания и освобождения от таможенной пошлины.
При заполнении таможенной декларации в рамках толлинговой торговли указывается сокращение наименование характеристики взимания и освобождения от таможенной пошлины и его код, предусмотренный «Руководством по толлинговой торговле», выданным таможней. В особых обстоятельствах предъявляются следующие требования к заполнению:
В данном поле указывается номер лицензии на импорт (экспорт), лицензии на импорт (экспорт) товаров и технологий двойного назначения, лицензии на экспорт товаров и технологий двойного назначения (направленного характера), лицензии на временный экспорт текстильных товаров, лицензии на экспорт (в рамках толлинговой торговли), лицензии на экспорт (в рамках мелкой приграничной торговли).
При реализации организацией по беспошлинной продаже товара товаров отечественного производства с возмещением налогов при экспорте не заполняется.
В одном экземпляре таможенной декларации может быть указан только один номер лицензии.
В данном поле при ввозе (импорте) товаров указывается первый порт погрузки товаров за рубежом до прибытия данных товаров на таможенную территорию КНР.
В соответствии с фактическими условиями указывается наименование порта и его код в соответствии с «Таблицей кодов морских портов», определенной таможней; если порт не приводится в «Таблице кодов морских портов», указывается наименование и код соответствующего государства. При вывозе товаров из зоны специального таможенного контроля или места бондового контроля на территорию КНР за пределами данных зон, указывается наименование и код соответствующей зоны специального таможенного контроля или места бондового контроля в соответствии с «Таблицей морских портов»; если данная зона или место не приводится в «Таблице кодов морских портов», указывается «неуказанная зона специального контроля» (未列 出的特殊监管区) и ее код. Если фактически ввоз или вывоз товаров не осуществляется, указывается «в пределах КНР» (中国境内) и соответствующий код.
В данном поле указывается номер договора экспорта-импорта товаров (включая соглашения или заказы). При отсутствии сделки коммерческого характера не заполняется.
При реализации организацией по беспошлинной продаже товаров товара отечественного производства, на который распространяется возмещение налогов при экспорте, данное поле не заполняется.
При ввозе товаров в результате сделки коммерческого характера указывается государство (территория) приобретения товаров, при вывозе товаров указывается государство (территория) реализации товаров. При отсутствии сделки коммерческого характера указывается государство (территория), к которому относится обладатель права собственности на товары.
В данном поле указывается наименование соответствующего государства (территории) на китайском языке и его код, выбранный в соответствии с «Таблицей кодов государств (территорий)», определенной таможней.
В качестве государства (территории) отправления при ввозе (импорте) товаров указывается государство (территория), с которого товары отправляются в КНР напрямую или с транзитом через другое государство (территорию) при условии, что в данном другом государстве (территории) в отношении товаров не происходит каких- либо операций коммерческого характера.
В качестве государства (территории) назначения при вывозе (экспорте) товаров указывается государство (территория), в которое товары отправляются от таможенной границы КНР напрямую или с транзитом через другое государство (территорию) при условии, что в данном другом государстве (территории) в отношении товаров не происходит каких-либо операций коммерческого характера.
При ввозе и вывозе товаров прямой перевозкой без перегрузки (транзита) через третье государство (территорию) государством (территорией) отправления является государство (территория) порта погрузки ввозимых товаров; государством (территорией) назначения является государство (территория) порта назначения вывозимых товаров.
Если при ввозе и вывозе товаров с перегрузкой (транзитом) через третье государство (территорию) в данном третьем государстве (территории) в отношении товара совершаются операции коммерческого характера, то государство (территория) транзита являются государством (территорией) отправления или назначения.
В данном поле указывается наименование на китайском языке и код государства (территории) отправления или назначения, выбранный в соответствии с «Таблицей кодов государств (территорий)», определенной таможней.
Если фактически ввоз или вывоз товаров не происходит, указывается «Китай» (中国) и соответствующий код.
В качестве порта транзита при ввозе (импорте) товаров указывается последний порт погрузки товаров за рубежом до прибытия данных товаров на таможенную территорию КНР.
В качестве порта назначения при вывозе (экспорте) товаров указывается порт конечного назначения за рубежом при перевозке товаров; если порт конечного назначения заранее неизвестен, указывается предполагаемый порт назначения.
В соответствии с фактическими условиями указывается наименование порта и его код в соответствии с «Таблицей кодов морских портов», определенной таможней; если наименование или код для порта транзита или порта назначения не приводится в «Таблице кодов морских портов», может указываться наименование и код соответствующего государства.
Если фактически ввоз или вывоз товаров не осуществляется, указывается «в пределах КНР» (中国境内) и соответствующий код.
В качестве пункта въезда при ввозе (импорте) товаров указывается наименование на китайском языке и код первого пункта пропуска в КНР, в который прибывает транспортного средства из-за рубежа;
В качестве пункта выезда указывается наименование на китайском языке и код первого пункта пропуска перед выездом за пределы КНР транспортного средства, перевозящего вывозимые товары;
К видам пунктов въезда и пунктов выезда относятся морские порты, пристани, аэропорты, грузовые транспортные терминалы аэропортов, пограничные пункты пропуска, железнодорожные вокзалы, погрузочно-разгрузочные пункты для автотранспортных средств, места досмотра автомобилей, сухопутные порты, зоны специального таможенного контроля, расположенные на территории пункта пропуска и др. В данном поле указывается наименование китайского пункта пропуска и его код, выбранный в соответствии с «Таблицей кодов пропускных пунктов», определенной таможней.
К видам упаковки, указываемым при ввозе или вывозе товаров, относятся упаковка для перевозки (транспортировочная упаковка) и другие виды упаковки. В данном поле указывается вид упаковки и его код, выбранный в соответствии с «Таблицей кодов для видов упаковки», определенной таможней.
Транспортировочная упаковка – упаковка, предусмотренная транспортной накладной для одного места товара; к другим видам упаковки относятся различного рода упаковка (тара) товара, а также материалы для подложки растительного происхождения и др.
В данном поле указывается количество мест ввозимых или вывозимых товаров в упаковке (по количеству перевозимых упаковок товара). В особых обстоятельствах применяются следующие правила заполнения:
В данном поле не может быть указан ноль; для товаров без упаковки указывается «1».
Указывается вес-брутто ввозимых или вывозимых товаров, уменьшенный на вес внешней упаковки, то есть, фактический вес товаров. Единица измерения – 1 кг; если вес составляет менее 1 кг, в данном поле указывается «1».
На основании условия фактической сделки о цене ввозимых или вывозимых товаров указывается условия поставки (способ сделки), выбранные в соответствии с «Таблицей кодов для условий поставки» 1-CIF; 2-C&F (CFR); 3-FOB; 4-C&I; 5-市场价 (Рыночная цена); 6-垫仓 (Со склада); 7-EXW, определенной таможней. Если фактический ввоз или вывоз товаров не осуществляется, при импорте указывается CIF, при экспорте указывается FOB.
При ввозе (импорте) товаров указываются расходы на перевозку товаров (фрахт) до разгрузки в месте ввоза на территорию КНР; при вывозе (экспорте) товаров указываются транспортные расходы после погрузки в месте вывоза товаров с территории КНР.
Эта графа не заполняется, если цена сделки импорта товара включает выше описанные транспортные расходы, или если стоимость сделки экспортного товара не включает выше описанные транспортные расходы.
Расходы на перевозку могут быть указаны одним из трех способов (фрахт за одну единицу, общая сумма фрахта или ставка фрахта) с внесением соответствующей отметки (знак «1» означает ставку фрахта, «2» - фрахт за одну единицу, которой является одна тонна товара, «3» - общая сумма фрахта), а также внесением соответствующего кода валюты, выбранного в соответствии с «Таблицей кодов валют», определенной таможней.
При реализации организацией по беспошлинной продаже товаров товара отечественного производства, на который распространяется возмещение налогов при экспорте, данное поле не заполняется.
При ввозе (импорте) товаров указывается сумма расходов на страхование до разгрузки в месте ввоза на территорию КНР; при вывозе (экспорте) товаров указываются расходы на страхование после погрузки в месте вывоза товаров с территории КНР.
Расходы на страхование могут быть указаны одним из двух способов (общая сумма расходов на страхование или ставка расходов на страхование) с внесением соответствующей отметки (знак «1» означает ставку расходов на страхование, «3» - общая сумма расходов на страхование), а также внесением соответствующего кода валюты, выбранного в соответствии с «Таблицей кодов валют», определенной таможней.
При реализации организацией по беспошлинной продаже товаров товара отечественного производства, на который распространяется возмещение налогов при экспорте, данное поле не заполняется.
В данном поле указываются расходы помимо цены товара по сделке, которые на основании соответствующих норм Положения КНР «О таможенной пошлине при экспорте и импорте» должны быть включены в полную таможенную стоимость или вычтены из полной таможенной стоимости. Прочие расходы могут быть указаны одним из двух способов (общая сумма прочих расходов или ставка прочих расходов) с внесением соответствующей отметки (знак «1» означает ставку прочих расходов, «3» - общая сумма прочих расходов), а также внесением соответствующего кода валюты, выбранного в соответствии с «Таблицей кодов валют», определенной таможней.
Прочие расходы, которые подлежат включению в полную таможенную стоимость, указываются в качестве положительного числа или с положительной ставкой; прочие расходы, которые должны быть вычтены из полной таможенной стоимости, указываются в качестве отрицательного числа или с отрицательной ставкой.
При реализации организацией по беспошлинной продаже товаров товара отечественного производства, на который распространяется возмещение налогов при экспорте, данное поле не заполняется.
В данном поле указываются коды остальных разрешений на экспорт и импорт, документов для таможенного контроля (помимо предусмотренных п. 16 настоящих правил) и сопроводительных документов, выбранные в соответствии с «Таблицей кодов документов для таможенного контроля» и «Таблицей кодов для сопроводительных документов», определенными таможней, а также их номера.
Данное поле разделено на две колонки: код сопроводительного документа (随附单证 代码 ) и номер сопроводительного документа ( 随附单证编号 ). В колонке «код сопроводительного документа» указывается код документа, выбранный в соответствии с «Таблицей кодов документов для таможенного контроля» и «Таблицей кодов для сопроводительных документов», определенных таможней. В колонке «номер сопроводительного документа» указывается номер сопроводительного документа.
При обращении для применения преференциальной ставки таможенной пошлины в отношении товаров, реализуемых в зоне специального таможенного контроля или месте бондового контроля, при перемещении данных товаров в зону специального таможенного контроля (или место бондового контроля) или из зоны специального таможенного контроля (или места бондового контроля), а также при реализации в пределах данных зон (мест) сведения о сопроводительных документах в таможенной декларации на товары в рамках торгового соглашения указываются в соответствии с указанными выше требованиями, применяемыми в рамках обычной торговли, если осуществляется электронный учет посредством системы обмена электронных данных о месте происхождения товаров; если электронный учет в отношении данных таможенной декларации на товары в рамках торгового соглашения отсутствует, то в колонке «код сопроводительного документа» указывается знак «Y», в колонке «номер сопроводительного документа» указывается «(код торгового соглашения)» + «регистрационный номер документа, подтверждающего место происхождения».
Регистрационный номер документа, подтверждающего место происхождения – автоматически присвоенный системой номер после внесения грузоотправителем (грузополучателем) или его представителем (декларантом) в систему электронных сведений о документе, подтверждающем место происхождения ввозимых или вывозимых товаров.
При вывозе на территорию САР Гонконг или САР Макао сырья для производства товаров в рамках соглашений СЕРА-Гонконг или СЕРА-Макао сведения в декларации указываются в соответствии с требованиями, применяемыми в рамках обычной торговли; соответствующий регистрационный номер, присвоенный производителю из САР Гонконг или САР Макао после регистрации соответственно в Департаменте торговли и промышленности САР Гонконг или Экономическом бюро САР Макао, указывается в поле «взаимосвязанная регистрация» (关联备案).
В «Таблице соответствия документов» (单证对应关系表) указывается соответствие порядковых номеров товаров в таможенной декларации и сертификате происхождения (декларации страны происхождения). К порядковым номерам товаров в таможенной декларации должны быть указаны соответствующие порядковые номера товаров в сертификате происхождения (декларации страны происхождения); соблюдение очередности данных номеров не требуется. Если при ввозе (импорте) одной партии товаров по одной таможенной декларации на некоторые из них не распространяется преференциальная ставка таможенной пошлины, то порядковые номера данных товаров могут не указываться в «Таблице соответствия документов». 3)
Применяются следующие требования к заполнению:
При реализации товаров между бондовыми территориями, переводе товаров толлинговой торговли в режим экспорта или импорта, а также реализации товаров в КНР на основании «Подтверждения взимания и освобождения от пошлины» соответствующий регистрационный номер указывается в поле «взаимосвязанная регистрация» (关联备案).
При переводе товаров с полным или частичным освобождением от таможенной пошлины в режим импорта (ввоз) в поле «взаимосвязанная регистрация» (关联备案) указывается номер «Письма таможни КНР о переводе ввозимых товаров, которые полностью или частично освобождены от пошлины», полученного при данной операции по переводу товаров с полным или частичным освобождением от таможенной пошлины в режим импорта.
При переводе товаров с полным или частичным освобождением от таможенной пошлины в режим экспорта (вывоз) в поле «взаимосвязанная регистрация» (关联备案) указывается номер «Подтверждения взимания и освобождения от пошлины», указанный в поле «регистрационный номер» таможенной декларации при ввозе (импорте) данных товаров. 4)
При реализации товаров между бондовыми территориями, переводе товаров толлинговой торговли, необходимо сначала оформить декларацию для ввоза товаров, после чего указать номер таможенной регистрации на импорт в поле «таможенная декларация» (关联报关单) таможенной декларации на экспорт данных товаров.
При оформлении прямой возвратной транспортировки ранее ввезенных товаров необходимо сначала оформить декларацию для вывоза товаров, после чего заполнить декларацию на импорт данных товаров и указать номер таможенной декларации на экспорт товаров в поле «таможенная декларация» (关联报关单) таможенной декларации на импорт данных товаров.
При переводе товаров с полным или частичным освобождением от таможенной пошлины в режим экспорта (вывоз) необходимо сначала заполнить декларацию на импорт товаров, после чего указать номер таможенной декларации на импорт товаров в поле «таможенная декларация» ( 关联报关单) таможенной декларации на экспорт данных товаров.
Заполняется на двух строках. В первой строке указывается порядковый номер товара в таможенной декларации, во второй строке указывается порядковый регистрационный номер; в отношении товаров, которые прошли регистрацию в уведомительном или разрешительном порядке для использования в толлинговой торговле, применения бондового режима или полного/частичного освобождения от таможенной пошлины, указывается номер «Руководства по толлинговой торговле», «Подтверждения взимания и освобождения от пошлины» или другого регистрационного или разрешительного документа. Таможенные декларации на основании торговых соглашений заполняются в соответствии с требованиями, предусмотренными соответствующими положениями Главного таможенного управления КНР. Требования к заполнению второй строки данного поля:
Заполняется в двух строках: в первой строке указывается наименование товара на китайском языке ввозимого или вывозимого товара, во второй строке указывается спецификация и модель товара. Подробные требования к заполнению:
Заполняется на трех строках.
В данном поле указывается наименование валюты и ее код, выбранный в соответствии с «Таблицей кодов валют», определенной таможней; если в «Таблице кодов валют» отсутствует вид валюты, в которой фактически совершена сделка, указывается сумма в валюте, приведенной в «Таблице кодов валют», в результате конвертации суммы в валюте фактической сделки по курсу конвертации иностранных валют на дату подачи декларации.
Государство (территория) происхождения указывается в соответствии с правилами определения места происхождения, предусмотренными Положением КНР «О месте происхождения ввозимых и вывозимых товаров», Положениями таможни КНР «О применении стандарта существенной переработки в правилах определения места происхождения без преференций» а также ведомственными актами Главного таможенного управления КНР о регулировании места происхождения в рамках торговых соглашений.
Если место происхождения ввозимых или вывозимых товаров в одной партии различно, государство (территория) происхождения указывается по отдельности. Если государство (территорию) происхождения ввозимых или вывозимых товаров невозможно определить, указывается «государство неизвестно» (国别不详). В данном поле указывается наименование государства (территории) и ее код, выбранный в соответствии с «Таблицей кодов государств (территорий)», определенной таможней.
В качестве государства (территории) конечного назначения указывается известное государство (территория) конечного фактического потребления, использования или дальнейшей обработки ввозимых или вывозимых товаров.
При перевозке товаров напрямую без транзита через третье государство (территорию), государством (территорией) конечного назначения является государство (территория) назначения; при перевозке товаров с транзитом через третье государство (территорию) государством (территорией) конечного назначения является государство (территория) последнего назначения перевозки.
Если государство (территория) конечного назначения ввозимых или вывозимых товаров в одной партии различно, государство (территория) конечного назначения указывается по отдельности.
При невозможности определить государство (территорию) конечного назначения при ввозе или вывозе товаров в качестве государства (территории) конечного назначения указывается государство (территория) предполагаемого конечного назначения перевозки. В данном поле указывается наименование государства (территории) и ее код, выбранный в соответствии с «Таблицей кодов государств (территорий)», определенной таможней.
В качестве места назначения в КНР при ввозе (импорте) товаров указывается известное место потребления, использования или место назначения перевозки в КНР, в частности, место назначения перевозки – место нахождения организации, которая является конечным потребителем. В случае сложности определения организации, являющейся конечным потребителем, указывается место нахождения известного на момент ввоза товаров конечного получателя товаров. В качестве источника товаров в КНР при вывозе (экспорте) товаров указывается место изготовления или изначальной отправки товаров на территории КНР.
В случае сложности определения места изготовления вывозимых товаров указывается место нахождения организации, которая является первым отправителем данных товаров. При перемещении товаров между зоной специального таможенного контроля, бондовым логистическим центром категории В с одной стороны и зарубежной территорией с другой стороны, в качестве места назначения в КНР или источника товаров в КНР указывается место в пределах КНР, которое соответствует месту нахождения соответствующей зоны специального таможенного контроля или бондового логистического центра категории В.
В данном поле указывается наименование региона в КНР и его код, выбранный в соответствии с «Таблицей кодов регионов государства», определенной таможней. При внесении сведений о месте назначения в КНР дополнительно указывается наименование административно-территориальной единицы уездной ступени и ее код, выбранный в соответствии с «Таблицей кодов административно-территориальных образований КНР». При отсутствии нижестоящих административно-территориальных единиц ступени уезда или городского района может быть указана административно- территориальная единица городской ступени.
В данном поле указывается способ взимания или освобождения от таможенной пошлины в отношении каждой товарной позиции, включенной в таможенную декларацию. Способ обложения или освобождения от таможенной пошлины указывается на основании «Подтверждения взимания или освобождения от пошлины», выданного таможней, или соответствующих норм в соответствии с «Таблицей кодов для способов взимания или освобождения от пошлины», определенной таможней.
При заполнении таможенной декларации на товары толлинговой торговли указывается способ взимания или освобождения от таможенной пошлины, предусмотренный «Руководством по толлинговой торговле»; если «Руководство по толлинговой торговле» в качестве способа взимания или освобождения от таможенной пошлины предусмотрено «гарантийная сумма» (保金) или «гарантийное письмо» (保函), указывается «полное освобождение» (全免).
В соответствии со статьей 16 «Правил таможни КНР об оценке полной таможенной стоимости при вывозе и ввозе товаров» (далее – Правила оценки) указывается подтверждения наличия или отсутствия особых взаимосвязей (аффилированности) между покупателем и продавцом при ввозе (импорте) или вывозе (экспорте). При наличии одного из следующих обстоятельств между покупателем и продавцом возникают особые взаимосвязи, в связи с чем необходимо указать «ДА» ( 是 ); в противном случае указывается «НЕТ» (否):
Наличие взаимосвязей между продавцом и покупателем в предпринимательской деятельности, при которых одна из сторон является эксклюзивным представителем, эксклюзивным дистрибутором или эксклюзивным покупателем другой сторон, также может быть признано в качестве особой взаимосвязи при условии соответствия предыдущей части.
При вывозе (экспорте) товаров данное поле не заполняется. При толлинговой торговле и торговле в рамках бондового контроля (за исключением реализации в КНР товаров, находившихся под бондовым контролем) данное поле не заполняется.
В соответствии со статьей 17 Правил оценки указывается наличие или отсутствие у плательщика таможенной пошлины (налогоплательщика) подтверждения того, что наличие особых взаимосвязей (аффилированности) не оказывает влияния на цену ввозимых товаров. Если плательщик таможенной пошлины может подтвердить, что цена товаров по сделке сопоставима с любым из предусмотренных ниже видов цены по сделке, совершенной в одно и то же время или сопоставимый период времени, особые взаимосвязи считаются не оказывающими влияния на цену товаров по сделке, в связи с чем необходимо указать «НЕТ» (否); в противном случае указывается «ДА» (是):
При вывозе (экспорте) товаров данное поле не заполняется. При толлинговой торговле и торговле в рамках бондового контроля (за исключением реализации в КНР товаров, находившихся под бондовым контролем) данное поле не заполняется.
В соответствии со статьями 11 и 13 Правил оценки указывается наличие или отсутствие прямой или косвенной уплаты покупателем лицензионных отчислений при ввозе (импорте) товаров продавцу или соответствующей стороне, а также включения данных отчислений в сумму фактических уплаченной или подлежащей уплате цены ввозимых товаров.
Если у покупателя возникает обязанность прямо или косвенно уплатить продавцу или соответствующему лицу лицензионные отчисления, которые не включены в сумму фактически уплаченной или подлежащей уплате цены ввозимых товаров и соответствуют статье 13 Правил оценки, в поле «подтверждение уплаты лицензионных отчислений» указывается «ДА» (是).
Если у покупателя возникает обязанность прямо или косвенно уплатить продавцу или соответствующему лицу лицензионные отчисления, которые не включены в сумму фактически уплаченной или подлежащей уплате цены ввозимых товаров, но при этом плательщик таможенной пошлины не может подтвердить соответствие статье 13 Правил оценки, в поле «подтверждение уплаты лицензионных отчислений» указывается «ДА» (是).
Если у покупателя возникает обязанность прямо или косвенно уплатить продавцу или соответствующему лицу лицензионные отчисления, которые не включены в сумму фактически уплаченной или подлежащей уплате цены ввозимых товаров, но при этом плательщик таможенной пошлины на основании статьи 13 Правил оценки может подтвердить отсутствие связи между подлежащими уплате лицензионными отчислениями и ввозимыми товарами, в поле «подтверждение уплаты лицензионных отчислений» указывается «НЕТ» (否).
Если у покупателя не возникает обязанности прямо или косвенно уплатить продавцу или соответствующему лицу лицензионные отчисления или если лицензионные отчисления включены в сумму фактически уплаченной или подлежащей уплате цены ввозимых товаров, в поле «подтверждение уплаты лицензионных отчислений» указывается «НЕТ» (否).
При вывозе (экспорте) товаров данное поле не заполняется. При толлинговой торговле и торговле в рамках бондового контроля (за исключением реализации в КНР товаров, находившихся под бондовым контролем) данное поле не заполняется.
При самостоятельном декларировании указывается наименование и код экспортно- импортного предприятия; при подаче декларации по поручению указывается наименование и код предприятия-декларанта. В качестве кода указывается 18- значный единый код общественной кредитоспособности юридического лица или другой организации.
В качестве лица, заполняющего декларацию (报关人员), указывается имя и фамилия, код и номер телефона зарегистрированного в таможне сотрудника и проставляется оттиск печати организации-декларанта.