Термины в международной торговле

Proforma Invoice это счет содержащий предварительные данные о товаре: цене, объеме или количестве штук.  Предоставляется продавцом товара до отгрузки для предоставления покупателю сведений и стоимости товара, может потребоваться покупателю чтобы получить разрешение на импорт или аккредитива.

Данные, которые указаны в проформе-инвойсе  это предварительные данные, они могут поменяться после окончательного согласования контракта.

Проформа-инвойс является основанием для выписки инвойса или коммерческого инвойса, который уже является счетом и окончательным документом.

Указанная же в проформе-инвойсе сумма не является счетом или требованием выплаты, это только информация для импортера. На основании одного только этого документа нельзя получить оплату товара. Однако если в предварительном инвойсе присутствуют реквизиты для оплаты по нему можно оплатить.

В некоторых странах таможня принимает данный документ у импортеров. В частности в Российская таможня.

Сборник зафиксированных цен на продукцию (с определенной датой начала и окончания срока действия цен, единый на весь ассортимент товара, предлагаемый к продаже, цена за единицу товара в нем не зависит от конкретной поставки конкретному лицу), выражающий публичную оферту продавца и (или) производителя.

INVOICE или COMMERCIAL INVOICE это счет который выставляет продавец покупателю. Инвойс содержит перечень товаров и услуг их количество и цену, по которой они поставлены покупателю, формальные особенности товара, условия поставки и сведения об отправителе и получателе.

Инвойс является обязательным документом для таможенного оформления.

Установленной формы у инвойса нет, большинство участников ВЭД используют формы рекомендованные Европейской экономической комиссией ООН в 1983 году.

В инвойсе  обязательно указываются следующие данные:

• Номер и дата составления;
• Реквизиты продавца необходимые для оплаты
• Данные покупателя;
• Номер и дата контракта;
• Количество, название продукции, основные характеристики, страна происхождения;
• Цена товара, указанная в валюте контракта;
• Условия поставки;

Документ составляется на языке, понятном обеим сторонам сделки, в основном на английском. Возможно составление на двух или более языках.

Торговый термин, обозначающий определённое место, обозначенное в договоре купли-продажи, за доставку товара в которое вся ответственность и расходы ложатся на продавца. После доставки товара в это место, все расходы и ответственность за товар начинает нести покупатель.

Цена «франко» - оптовая цена с учётом транспортных расходов по доставке товара до места приёма покупателем.

Термин означает что при данном условии продавец поставляет товар на борт судна, номинированного покупателем в поименованном порту отгрузки, или обеспечивает предоставление поставленного таким образом товара.Риск утраты или повреждения товара переходит, когда товар находится на борту судна, и с этого момента покупатель несет все расходы.

Продавец обязан либо поставить товар на борт судна, либо обеспечить предоставление поставленного таким образом товара для отгрузки. Указание на обязанность по 'предоставлению' учитывает многочисленные продажи по цепочке, которые применяются часто в торговле сырьевыми товарами.

FOB требует от продавца выполнения таможенных формальностей для вывоза, если таковые применяются.

'Free Carrier' ('Франко перевозчик') означает, что продавец осуществляет передачу товара перевозчику или иному лицу, номинированному покупателем, в своих помещениях или в ином обусловленном пункте.

Сторонам рекомендуется наиболее четко определить пункт в поименованном месте поставки, так как риск переходит на покупателя в этом пункте.

При намерении сторон осуществить передачу товара в помещениях продавца они должны указать адрес этого помещения в согласованном месте поставки. Если стороны полагают, что товар должен быть передан в ином месте, они должны определить это место передачи.

Согласно FCA от продавца требуется выполнение таможенных формальностей для вывоза, если таковые применяются.

Данный термин может быть использован независимо от избранного вида транспорта, а также при использовании более чем одного вида транспорта.

Термин означает, что продавец считается выполнившим свое обязательство по поставке, когда товар размещен вдоль борта номинированного покупателем судна (т.е. на оговоренном в договоре причале или на барже) в согласованном порту отгрузки. Риск утраты или повреждения товара переходит, когда товар расположен вдоль борта судна, и с этого момента покупатель несет все расходы.

Данный термин подлежит использованию только для морского и внутреннего водного транспорта.

Данный термин может быть использован независимо от избранного вида транспорта, а также при использовании более чем одного вида транспорта.

Означает, что продавец осуществляет поставку, когда он предоставляет товар в распоряжение покупателя в своих помещениях или в ином согласованном месте (т.е. на предприятии, складе и т.д.), термин является подходящим для внутренней торговли. EXW ('Франко завод') (сокр. от англ. Ex Works букв. с места работы; нем. - ab Werk), также применяется русское 'самовывоз' .

Продавцу необязательно осуществлять погрузку товара на любое транспортное средство, он также не обязан выполнять формальности, необходимые для вывоза, если таковые применяются.

Термин означает, что продавец поставляет товар, а риск переходит к покупателю, когда товар, выгруженный из прибывшего транспортного средства предоставлен в распоряжение покупателя в поименованном месте назначения или  в согласованном пункте в таком месте, если такой пункт согласован.

Продавец несет все риски, связанные с доставкой товара и его выгрузкой в поименованном месте назначения. Следовательно, в данном термине Incoterms поставка и прибытие в пункт назначения совпадают. DPU - единственный термин Incoterms, который требует от продавца выгрузить товар в месте назначения.

Термин означает, что продавец осуществляет поставку, когда в распоряжение покупателя предоставлен товар, очищенный от таможенных пошлин, необходимых для ввоза, на прибывшем транспортном средстве, готовым для разгрузки в поименованном месте назначения. Термин возлагает на продавца максимальные обязанности. Продавец несет все расходы и риски, связанные с доставкой товара в место назначения, и обязан выполнить таможенные формальности, необходимые не только для вывоза, но и для ввоза, уплатить любые сборы, взимаемые при вывозе и ввозе, и выполнить все таможенные формальности.

Термин означает, что продавец осуществляет поставку, когда товар, разгруженный с прибывшего транспортного средства, предоставлен в распоряжение покупателя в согласованном терминале в поименованном порту или в месте назначения. 'Терминал'  в данном случае, это любое место, закрытое или нет, такое как причал, склад, контейнерный, автомобильный, железнодорожный или авиа карго терминал. Продавец несет все риски, связанные с доставкой товара и его разгрузкой на терминале в поименованном порту или в месте назначения.

Термин означает, что продавец осуществляет поставку, когда товар предоставлен в распоряжение покупателя на прибывшем транспортном средстве, готовым к разгрузке, в согласованном месте назначения. Продавец несет все риски, связанные с доставкой товара в поименованное место. Сторонам рекомендуется наиболее точно определить пункт в согласованном месте назначения, поскольку риски до этого пункта несет продавец. Продавцу рекомендуется обеспечить договоры перевозки, в которых точно отражен такой выбор.

Фрахт/перевозка оплачены до - международный торговый термин Инкотермс, который применяется по отношению ко всем видам транспорта, включая смешанные перевозки. Продавец несёт расходы по перевозке к пункту назначения, в том числе фрахту. Покупатель оплачивает страхование груза. Риски переходят в момент доставки груза первому перевозчику.

При использовании данного термина продавец обязан заключить договор перевозки и нести расходы по перевозке, необходимые для доставки товара в согласованное место назначения. При использовании термина СРТ продавец передает товар перевозчику или иному лицу, номинированному продавцом, в согласованном месте (если такое место согласовано сторонами и выполняет свою обязанность по поставке. 

Термин содержит два критических пункта, поскольку риск и расходы переходят в двух различных местах. 

то же самое что и INVOICE

Термин означает, что продавец обязан заключить договор перевозки и нести расходы по перевозке, необходимые для доставки товара в согласованное место назначения и заключить договор страхования с минимальным покрытием, покрывающий риск утраты или повреждения товара во время перевозки.

При использовании терминов CIP продавец выполняет свою обязанность по поставке, когда он передает товар перевозчику, или иному лицу, номинированному продавцом, в согласованном месте (если такое место согласовано сторонами), а не когда товар достиг места назначения.

Термин означает, что продавец выполнил поставку, когда товар погружен на транспортное средство в порту отгрузки, а продажная цена включает в себя стоимость товара, фрахт или транспортные расходы, а также стоимость страховки при перевозке. Риск утраты или повреждения товара переходит, когда товар находится на борту судна.

Данный термин подлежит использованию только для морского или внутреннего водного транспорта.

Термин означает, что продавец поставляет товар водным транспортом до порта заказчика. Дальнейшие организационные моменты импортер берет на себя. Сюда входят выгрузка товара, растаможка, доставка до склада, магазина или конечного покупателя.

Продавец обязан заключить договор и оплачивать все расходы и фрахт, необходимые для доставки товара до поименованного порта назначения.

Риск утраты или повреждения товара переходит, когда товар находится на борту судна.

Данный термин подлежит использованию только для морского или внутреннего водного транспорта.