Istilah | Takrif |
---|---|
Unit magnitud piawai | Alat ukur yang direka untuk menghasilkan semula dan menyimpan unit magnitud (gandaan atau pecahan nilainya) untuk memindahkan ukurannya ke alat ukur lain sebesar ini.
|
Tindakan kecemasan | Segeratindakan fitosanitasi dilaksanakan dalam keadaan fitosanitasi baru atau tidak dijangka [WCFM, 2001]
|
Langkah kecemasan | Langkah fitosanitasi yang ditubuhkan dalam perintah kecemasan (kecemasan) dalam keadaan fitosanitasi yang baru atau tidak dijangka.Langkah kecemasania mungkin atau mungkin bukan langkah sementara [WCFM, 2001, WCFM, 2005].
|
Pakar akreditasi | Seseorang yang melaksanakan semua atau beberapa fungsi akreditasi dan pensijilan organisasi, yang kecekapannya diiktiraf oleh badan akreditasi.
|
Aspek persekitaran aktiviti | Elemen aktiviti organisasi, produk atau perkhidmatannya yang berkaitan dengan interaksi dengan persekitaran.
|
Badan pusat sistem pensijilan | Badan yang mengetuai sistem pensijilan untuk produk homogen.
|
Impregnasi kimia di bawah tekanan |
Pemprosesankayu dengan bahan pengawet kimia di bawah tekanan sesuai dengan spesifikasi teknikal rasmi [ISPM No. 15, 2002]
|
Pengasapan | Rawatan dengan bahan kimia yang mencapai produk ini sepenuhnya atau terutamanya dalam keadaan gas [FAO, 1990; disemak oleh FAO, 1995)
|
FSTEC | Perkhidmatan persekutuan untuk kawalan teknikal dan eksport - pihak berkuasa eksekutif persekutuan yang melaksanakan dasar negeri, mengatur koordinasi dan interaksi antara jabatan, fungsi khas dan kawalan dalam bidang keselamatan negara. |
Sijil fitosanitasi | Antarabangsa rasmidokumen yang dikeluarkan oleh badan-badan negara untuk perlindungan karantina dan / atau tanaman, yang mencirikan keadaan fitosanitasi kargo yang tertakluk kepada peraturan fitosanitasi [FAO, 1990] |
Tindakan fitosanitasi | Operasi rasmi, seperti carian,analisis, pengawasan atau pemprosesan yang dilakukan untuk melaksanakan peraturan atau prosedur fitosanitasi [WCFM, 2001)
|
Peraturan fitosanitasi | Peraturan rasmi mengenai pencegahan pengenalan dan / atau penyebaran perosak kuarantin atau batasan kerosakan ekonomi daripada perosak bukan kuarantin yang dikawal selia , khususnya-penubuhan prosedur untuk pensijilan fitosanitasi
|
Prosedur fitosanitasi | Kaedah penggunaan peraturan fitosanitasi yang ditetapkan secara rasmi, termasuk pemeriksaan, Analisis, penyeliaan atau rawatan perosak terkawal [FAO, 1990; disemak semula, FAO; 1995; CEFM, 1999; WCFM, 2001]
|
Keperluan untuk operasi (pembaikan, pelupusan) | Mereka berkaitan dengan peraturan penyediaan dan pentauliahan, prosedur pemasangan (untuk produk yang sepadan), penyelenggaraan syarat asas penggunaan. pemenuhan keperluan ini akan memastikan kebolehkendalian dan Keselamatan produk mengikut keperluannya
|
Keperluan menandakan | Mereka berkaitan dengan tempat permohonannya (pada produk, label, pembungkusan dan bekas); kaedah permohonan (ukiran, stamping, dll.) dan kandungannya. jika perlu, gunakan label amaran mengenai syarat penggunaan, pengangkutan, penyimpanan, mengikut
|
CCI Persekutuan Rusia | Dewan Perniagaan dan industri Rusia adalah Dewan Perniagaan Rusia, sebuah persatuan pengusaha bukan kerajaan sukarela yang beroperasi sesuai dengan undang-undang persekutuan khas. Ia menyatukan lebih daripada beberapa ratus Dewan Perdagangan dan industri wilayah dan persatuan dan Persatuan usahawan Rusia yang lain, dan ahli langsungnya adalah organisasi komersial dan bukan keuntungan individu. |
Produk | Jenis tanaman, produk tanaman atau barang lain yang dipindahkan untuk tujuan komersial atau lain-lain [FAO, 1990; disemak oleh WCFM, 2001]
|
Peraturan teknikal | Peraturan undang-undang hubungan (Perkara 2 Undang-Undang Persekutuan No. 184-FZ 27.12.2002 "mengenai peraturan teknikal");
|
Peraturan teknikal | Dokumen yang diterima pakai oleh Perjanjian Antarabangsa Persekutuan Rusia, tertakluk kepada ratifikasi mengikut prosedur yang ditetapkan oleh undang-undang Persekutuan Rusia, atau mengikut Perjanjian Antarabangsa Persekutuan Rusia, yang disahkan mengikut prosedur yang ditetapkan oleh undang-undang Persekutuan Rusia, atau undang-undang persekutuan, atau Keputusan Presiden Persekutuan Rusia, atau keputusan Kerajaan Persekutuan Rusia, atau tindakan undang-undang pengawalseliaan pihak berkuasa eksekutif persekutuan untuk peraturan teknikal dan menetapkan keperluan mandatori untuk permohonan dan pelaksanaan objek peraturan teknikal (produk atau produk dan proses yang berkaitan dengan keperluan produk untuk reka bentuk (termasuk tinjauan), pengeluaran, pembinaan, pemasangan, pentauliahan, operasi, penyimpanan, pengangkutan, penjualan dan pelupusan). |
Skim pensijilan (borang, kaedah) | Satu set tindakan tertentu, secara rasmi diterima sebagai bukti pematuhan produk kepada keperluan tertentu.
|
Negara asal barangan | Negara di manaproduktelah dihasilkan sepenuhnya atau tertakluk kepada pemprosesan/pemprosesan yang mencukupi.
|
Sistem pengurusan kualiti alam sekitar | Sebahagian daripada sistem pengurusan keseluruhan, yang merangkumi struktur organisasi, aktiviti perancangan, peruntukan tanggungjawab, kerja amali, prosedur, proses dan sumber untuk pembangunan, pelaksanaan, pencapaian matlamat, penilaian kemajuan dalam
|
Sistem pensijilan produk homogen | Sistem pensijilan yang berkaitan dengan kumpulan produk tertentu, yang mana piawaian dan peraturan khusus yang sama dan prosedur yang sama digunakan.
|
Pensijilan kakitangan | Penubuhan pematuhan ciri-ciri kualiti kakitangan dengan keperluan piawaian domestik dan / atau antarabangsa.
|
Pensijilan (pensijilan barangan) | Aktiviti pihak ketiga, bebas daripada pengilang (penjual) dan pengguna produk, untuk mengesahkan pematuhan produk dengan keperluan yang ditetapkan.
|
Pusat Persijilan | Entiti undang-undang yang diberi kuasa untuk melaksanakan fungsi badan pensijilan dan makmal ujian secara serentak.
Sinonim- Pusat Persijilan |
Sijil pematuhan | Dokumen yang mengesahkan kesesuaian produk dengan keperluan kualiti dan keselamatan tertentu, yang ditetapkan untuknya oleh piawaian dan peraturan yang berlaku (GOST, GOST r, GOST R iec, gost R iso, dll.). dokumen ini juga sering dipanggil sijil
|
Sijil Asal barang | Dokumen yang jelas menunjukkan negara asal barang dan dikeluarkan oleh pihak berkuasa negeri
Sinonim- Sijil Asal barang |
Percuma dari (mengenai kargo, lapangan atau tempat pengeluaran) | Tanpa organisma berbahaya (atau organisma berbahaya tertentu) dalam kuantiti yang dapat dikesan menggunakan prosedur fitosanitasi [FAO, 1990; disemak oleh FAO, 1995; CEFM, 1999]
|
Sijil Pendaftaran Negeri | Dokumen rasmi yang dikeluarkan oleh pejabat wilayah Rospotrebnadzor dan mengesahkan kebenaran badan dan institusi Jabatan pengawasan kebersihan dan Epidemiologi Negeri Kementerian Kesihatan Persekutuan Rusia untuk menghasilkan atau mengimport produk yang memenuhi syarat yang ditetapkan. Ia berfungsi sebagai pengesahan rasmi Keselamatan produk untuk kesihatan manusia mengikut peraturan seragam dan piawaian kebersihan Kesatuan Ekonomi Eurasia (kesatuan kastam), dokumen itu dikeluarkan sehingga 5 tahun. Mereka dikeluarkan untuk produk siap selepas menjalankan ujian kebersihan di makmal yang diakreditasi. Dengan keputusan Suruhanjaya Kesatuan Kastam No. 299 pada tahun 2010, satu senarai produk yang tertakluk kepada pendaftaran negeri telah diluluskan. |
Sijil untuk pengangkutan barang yang selamat | Sijil keselamatan barang yang diangkutSemasa mengangkut barang melalui air, udara, jalan raya, kereta api, untuk memastikan keselamatan pengangkutan, perlu memahami risiko pengangkutan barang. Kelayakan syarat-syarat pengangkutan kargo terdiri daripada menjalankan penilaian dan cadangan mengenai keselamatan pengangkutan barang mengikut undang-undang dan piawaian mengenai pengangkutan barang berbahaya di dalam dan di luar negara. Ketersediaan sijil untuk pengangkutan barang yang selamat untuk membolehkan syarikat perkapalan dan udara mengangkut andakargo berbahaya. |
ROKZR | Organisasi kuarantin dan perlindungan tumbuhan Serantau ialah organisasi antara kerajaan yang mempunyai fungsi badan penyelaras untuk organisasi kuarantin dan perlindungan tumbuhan Kebangsaan (NPPO) di peringkat serantau. Tidak semua pihakIPPCadalah ahli-ahliROKZRSebaliknya, tidak semua ahli IPPC telah menandatangani IPPC. Sesetengah pihak adalah ahli beberapa Rppo. Pada masa ini terdapat 9 ROKZR:
|
Organisasi serantau untuk Standardisasi | Sebuah organisasi di mana keanggotaan terbuka kepada badan kebangsaan yang relevan bagi setiap negara hanya satu wilayah geografi, politik atau ekonomi.
|
Produk sayur-sayuran | Bahan asal tumbuhan yang belum diproses (termasuk biji-bijian), serta produk yang diproses yang, berdasarkan sifatnya atau dengan kaedah pemprosesannya, boleh menimbulkan risiko pengenalan dan penyebaran organisma berbahaya [FAO, 1990; disemak semula
|
Bahan kuarantin | Mana - mana tumbuhan, produk tumbuhan, tempat penyimpanan, pembungkusan, kenderaan, bekas, tanah dan mana-mana organisma, objek atau bahan lain yang mampu berfungsi sebagai tempat perlindungan bagi organisma berbahaya atau menyumbang kepada penyebarannya, berhubung dengan
|
Bahan kayu kitar semula | Produk yang diperbuat daripada kayu ketika menggunakan gam, panas, tekanan, atau gabungan kaedah yang disenaraikan [ISPM No. 15, 2002]
|
Penilaian kesesuaian | Sebarang prosedur yang digunakan secara langsung atau tidak langsung untuk menentukan kesesuaian produk dengan keperluan peraturan atau piawaian teknikal lebih kerap disahkan oleh pensijilan. prosedur penilaian pematuhan mungkin termasuk: pensampelan, isp
|
Rasmi | Ditubuhkan, diberi kuasa atau dijalankan oleh Pertubuhan Kuarantin dan Perlindungan Tumbuhan Kebangsaan [FAO, 1990]
|
Okorenie | |
Pemprosesan | Prosedur yang diluluskan secara rasmi untuk pemusnahan, ketidakaktifan atau penyingkiran organisma berbahaya, atau untuk pensterilan atau devitalisasi mereka [FAO, 1990; disemak oleh FAO, 1995; ISPM No. 15, 2002]
|
Pemberitahuan | Dokumen yang mengandungi maklumat mengenai algoritma kriptografi dan panjang kunci, tertakluk kepada pendaftaran dengan FSB Rusia (atau badan negara anggota yang diberi kuasaEAEU) dan mengesahkan bahawa peranti penyulitan (kriptografi) dapat diimport ke atau dieksport dari wilayah EAEU. Pemberitahuania dibuat dan ditandatangani oleh pengilang barang (atau wakilnya yang sah) dan didaftarkan di TSLSZ FSB Rusia. Prosedur pemberitahuan, serta senarai kategori yang tertakluk kepada pemberitahuan, dinyatakan dalam Lampiran No. 2 dan lampiran No. 4 hingga lampiran No. 9 keputusanECE№30. Berdasarkan peruntukan pemberitahuan, Terdapat 12 kategori barang yang ciri teknikal dan kriptografi tertakluk kepada pemberitahuan. |
Dokumen pengawalseliaan | Dokumen yang menetapkan peraturan, prinsip, dan ciri-ciri yang ditubuhkan dalam proses penyeragaman mengenai pelbagai jenis aktiviti atau hasilnya, boleh diakses oleh pelbagai pengguna yang berminat dengannya.
|
Dokumen pengawalseliaan untuk produk yang dikemukakan untuk pensijilan mandatori | Undang-undang Persekutuan Rusia, piawaian negara, norma dan peraturan kebersihan, kod bangunan dan dokumen lain yang, sesuai dengan perundangan, menetapkan syarat untuk Keselamatan produk dan perkhidmatan.
|
NPPO | Pertubuhan Kuarantin dan perlindungan tumbuhan Kebangsaan [FAO, 1995; WCFM ,2001] |
Langkah bukan tarif | Satu set pelbagai langkah dan langkah perdagangan, kewangan, pentadbiran, dasar alam sekitar, dasar kesihatan dan dasar lain yang bertujuan untuk mengawal selia perdagangan asing, serta mewujudkan halangan dalam bidang perdagangan asing, tetapi tidak berkaitan dengan kaedah kastam dan tarif peraturan negara. (Lampiran No. 7 perjanjian di EAEU. Protokol mengenai langkah-langkah Peraturan Bukan Tarif berkenaan dengan negara ketiga). Selaras dengan perjanjian antarabangsalangkah bukan tarifmereka digunakan sebagai pengecualian kepada peraturan perdagangan bebas umum dalam kes berikut:
|
Peraturan Bukan Tarif | Satu set langkah untuk mengawal selia perdagangan asing dalam barangan yang dijalankan dengan memperkenalkan larangan dan sekatan kuantitatif dan lain-lain yang bersifat ekonomi, yang ditubuhkan oleh perjanjian antarabangsa negara anggota EAEU, keputusan Suruhanjaya eaeu dan tindakan undang-undang kawal selia negara anggota eaeu yang dikeluarkan mengikut Perjanjian Antarabangsa Negara Anggota eaeu. DalamTKEAEStidak ada definisi seperti itu, hanya ada konsep kolektif - 'larangan dan sekatan', yang menggabungkan kedua-dua langkah Peraturan Bukan Tarif dan langkah-langkah lain (Teknikal, kebersihan, Veterinar, dll.). Langkah-langkah peraturan negeri aktiviti perdagangan asing dikelaskan kepada:
Terdapat pelbagai klasifikasi halangan bukan tarif yang dibangunkan oleh kedua-dua organisasi antarabangsa dan penyelidik individu. langkah - langkah peraturan negeri aktiviti perdagangan asing dikelaskan kepada: < / p> |
Kayu yang tidak dirawat | Kayu yang belum diproses atau diproses [ISPM No. 15, 2002]
|
IPPC | Konvensyen Perlindungan Tumbuhan antarabangsa (IPPC) adalah perjanjian perlindungan tumbuhan antarabangsa 1952, tujuannya adalah untuk melindungi kedua-dua tumbuhan yang ditanam dan liar dengan menghalang pengenalan dan penyebaran organisma berbahaya. Konvensyen ini ditandatangani oleh 182 pihak. |
Organisasi Antarabangsa untuk Standardisasi | Organisasi yang keahliannya terbuka kepada badan pensijilan kebangsaan yang berkaitan untuk barangan mana-mana negara.
|
Penandaan ISPM | Meterai atau cap rasmi yang diiktiraf di peringkat antarabangsa pada bahan karantina yang mengesahkan status fitosanitarinya [ISPM No. 15, 2002] |
Penandaan EAC | EAC (kesesuaian Eurasia) adalah tanda peredaran produk tunggal di pasaran negara anggota Kesatuan Kastam. |
Menandakan | Meterai atau cap rasmi yang diiktiraf di peringkat antarabangsa pada bahan karantina yang mengesahkan status fitosanitarinya [ISPM No. 15, 2002]
|
Lesen | Di Rusia, badan negara yang mengeluarkan lesen untuk barang yang dibatasi untuk diimport atau dieksport adalah Kementerian perindustrian dan perdagangan. Aktiviti berlesen adalah
Untuk mendapatkan lesen dari Kementerian perindustrian dan perdagangan, perlu mendapatkan lesen hak untuk menjalankan jenis kegiatan ini di FSB Rusia Pelesenan dijalankan mengikut undang-undang Persekutuan No. 99-FZ Pada 4 Mei 2011 "mengenai pelesenan jenis aktiviti tertentu". Prosedur pelesenan ditakrifkan oleh Keputusan Kerajaan Persekutuan Rusia No. 313 bertarikh 16 April 2012 "mengenai aktiviti pelesenan untuk pembangunan, pengeluaran, pengedaran alat penyulitan (kriptografi), Sistem Maklumat dan sistem telekomunikasi yang dilindungi menggunakan alat penyulitan (kriptografi), prestasi kerja, penyediaan perkhidmatan dalam bidang penyulitan maklumat, penyelenggaraan penyulitan (kriptografi) bermakna, Sistem Maklumat dan sistem telekomunikasi yang dilindungi dengan penggunaan penyulitan (kriptografi) bermakna (kecuali jika penyelenggaraan penyulitan (kriptografi) bermakna, Sistem Maklumat dan sistem telekomunikasi yang dilindungi dengan penggunaan penyulitan (kriptografi) kriptografi) bermaksud dilakukan untuk memenuhi keperluan sendiri entiti undang-undang atau pengusaha individu)". Lesen disediakan oleh Pusat Pelesenan, pensijilan dan Perlindungan rahsia negara FSB Rusia (TSLSZ FSB Rusia) |
Kriteria pemprosesan dan pemprosesan yang mencukupi | Salah satu prinsip menentukan negara asal barang, mengikut mana produk, jika dua atau lebih negara mengambil bahagian dalam pengeluarannya, dianggap berasal dari negara di mana ia tertakluk kepada pemprosesan/pemprosesan penting yang terakhir, adalah
|
Membetulkan kayu | Kayu yang dimaksudkan untuk perlindungan atau pengancing produk, tetapi tidak tetap berkaitan dengan produk itu sendiri [FAO, 1990; semakan ISPM No. 15, 2002]
|
Kuarantin organisma berbahaya | Organisma berbahaya yang berpotensi penting ekonomi untuk zon berisiko di mana ia belum ada atau sekarang, tetapi terhad dalam pengedaran dan berfungsi sebagai objek kawalan rasmi [FAO, 1990; disemak oleh FAO, 1995; IPPC, 1
|
Pengeringan Dewan | Proses di mana kayu dikeringkan di dalam rumah menggunakan kawalan haba dan / atau kelembapan sehingga kandungan air yang diperlukan tercapai [ISPM No. 15, 2002]
|
Kawalan pemeriksaan produk yang diperakui | Kawalanpenilaian kesesuaian, tujuannya adalah untuk membuktikan bahawa produk terus memenuhi syarat yang ditentukan yang disahkan semasa pensijilan.
|
Pengenalan | Prosedur yang mana pematuhan produk dengan keperluan yang dikenakan kepadanya (untuk jenis atau jenis ini) dalam dokumen pengawalseliaan atau maklumat ditubuhkan.
|
Tanda kesesuaian | Tanda pensijilan berdaftar yang sah yang digunakan mengikut prosedur untuk pensijilan oleh pihak ketiga untuk Produk (perkhidmatan) yang mematuhi sepenuhnya keperluan dokumen pengawalseliaan yang digunakan untuk pensijilan.
|
Jangkitan (produk) | Kehadiran organisma hidup dalam produk yang berbahaya kepada tumbuhan atau produk tumbuhan. Jangkitan juga termasuk jangkitan. [CEFM, 1997; disemak oleh CEFM, 1999]
|
Kesimpulan FSTEC | Permit dikeluarkan mengikut prosedur yang lebih mudah dan tidak memerlukan penyediaan dokumen yang disahkan, seperti kuasa wakil dari pengilang atau pemberitahuan itu sendiri. Dokumen ini boleh dikeluarkan sekiranya tiada EEC Register maklumat mengenai pemberitahuan terdahulu yang terdahulu dan ketiadaan kemungkinan pendaftarannya. dan apabila mengimport barang-barang di bawah beberapa prosedur kastam khas (khususnya, di bawah prosedur pengimportan sementara, diikuti oleh eksport), serta diimport untuk keperluan pemohon sendiri. Adalah penting untuk diperhatikan bahawa import atau eksport barangan tersebut untuk keperluan mereka sendiri dibenarkan tanpa hak untuk mengedarkan barangan ini dan menyediakan perkhidmatan dalam bidang penyulitan (kriptografi) dengan bantuan mereka kepada pihak ketiga. |
Bahan pembungkusan kayu | Produk kayu atau kayu (kecuali produk kertas) yang digunakan untuk menyokong, melindungi atau membungkus barang (termasuk mengikat kayu) [ISPM No. 15, 2002]
|
Kayu tanpa kulit kayu | Kayu dari mana semua kulit kayu telah dikeluarkan, kecuali kambium, kulit kayu yang tumbuh di sekitar simpulan dan lekukan kulit kayu di antara cincin pertumbuhan tahunan [ISPM No. 15, 2002]
|
Wood | Kategori produk yang menunjukkan kayu bulat, kayu, serpihan kayu atau kayu pengikat dengan atau tanpa kulit kayu [FAO, 1990; disemak oleh WCFM, 2001]
|
Pemegang sijil pematuhan | Organisasi atau Usahawan Individu yang namanya sijil dikeluarkanSijil pematuhanditerima olehnya selepas meluluskan prosedur pensijilan
|
Pengisytiharan pematuhan | Dokumen di mana pengilang (penjual, kontraktor) memperakui bahawa produk yang dibekalkan (dijual) olehnya mematuhi keperluan pensijilan yang ditetapkan (undang-undang Persekutuan Rusia 'mengenai pensijilan produk dan perkhidmatan'.
|
Pengisytihar | Pengilang (penjual) yang telah menerima pengisytiharan pematuhan dan mendaftarkannya mengikut prosedur yang ditetapkan.
|
Cargo | Sebilangan tumbuhan, produk tumbuhan dan/atau bahan lain yang bergerak dari satu negara ke negara lain dan disertakan (jika perlu) oleh satu sijil fitosanitasi (cargoia boleh terdiri daripada satu atau lebih produk atau kumpulan
|
Daftar sistem pensijilan Negeri | Senarai rasmi sistem pensijilan berdaftar.
|
Pengenalan (organisma berbahaya) | Pengenalpastian organisma berbahaya semasa pemeriksaan atau analisis kargo yang diimport [FAO; 1990; disemak semula, CEFM, 1996]
|
Sijil veterinar | Dokumen yang diperlukan untuk import dan eksport barangan tertakluk kepada kawalan veterinar merentasi sempadan kastam, dan dalam beberapa kes - apabila mereka dipindahkan dalam wilayah kastam. Senarai barang tersebut telah diluluskan oleh Perintah No. 648 Kementerian Pertanian Persekutuan Rusia bertarikh 12/18/2015. Objektif utama sijil ini adalah untuk mencegah penyebaran penyakit berjangkit yang berbahaya bagi manusia dan haiwan itu sendiri. Pendaftaran sijil veterinar Rosselkhoznadzor diperlukan untuk pergerakan melintasi sempadan Kesatuan Kastam semua jenis daging, ikan, telur, kaviar, susu dan produk tenusu, baja, biji dan banyak kategori barang lain.
|
AFR |
Analisis risiko fitosanitasi[FAO, 1995]
|
Analisis risiko fitosanitasi | Proses menilai data biologi atau saintifik dan ekonomi lain untuk menentukan keperluan untuk mengatur perosak dan keparahan langkah-langkah fitosanitasi terhadapnya [FAO, 1990; disemak semula, IPPC, 1997]
|
Analisis | Pemeriksaan bukan visual rasmi dilakukan untuk tujuan mengenal pasti organisma berbahaya atau pengenalannya [FAO, 1990]
|
Pentauliahan | Pengiktirafan rasmi bahawa makmal ujian diberi kuasa untuk menjalankan ujian atau jenis ujian tertentu sebelum pensijilan produk atau perkhidmatan; prosedur yang dibenarkan mengikut akta perundangan
|