Keputusan Majlis EEC No. 130 dari 12.11.2021

Pada prosedur untuk import ke wilayah kastam EAEU produk tertakluk kepada penilaian pematuhan mandatori di wilayah kastam EAEU

Selaras dengan perenggan 8 protokol mengenai peraturan teknikal dalam rangkaEAEU(Lampiran No. 9 kepada Perjanjian eaeu bertarikh 29.05.2014), perenggan 2 Perkara 7 Kanun Kastam EAEU dan perenggan 33 lampiran No. 1 kepada peraturan kerjaECE diluluskan oleh Keputusan Majlis Ekonomi Eurasia tertinggi No. 98 bertarikh 23 Disember 2014, Majlis EEC memutuskan:

1. Untuk meluluskan prosedur yang dilampirkan untuk import ke wilayah kastam EAEU produk tertakluk kepada penilaian pematuhan mandatori di wilayah kastam EAEU.
2. Untuk menetapkan bahawa senarai produk yang memfailkan perisytiharan kastam disertakan dengan penyerahan dokumen mengenai penilaian pematuhan kepada keperluan peraturan teknikal EAEU atau maklumat mengenai dokumen tersebut yang diluluskan sebelum kemasukan berkuat kuasa keputusan ini adalah sah untuk tujuan yang ditakrifkan oleh prosedur yang diluluskan oleh keputusan ini untuk senarai produk yang tertakluk kepada penilaian pematuhan mandatori kepada keperluan peraturan teknikal EAEU, yang berkenaan dengannya, apabila diletakkan di bawah prosedur kastam, pematuhan dengan langkah-langkah peraturan teknikal disahkan.
3. Untuk membatalkan keputusan Lembaga EEC No. 294 dari 25 Disember 2012 "mengenai peraturan mengenai prosedur untuk mengimport produk (barang) ke wilayah kastam Kesatuan Kastam, yang berkenaan dengannya keperluan mandatori ditubuhkan dalam Kesatuan Kastam".
4. Keputusan ini berkuat kuasa selepas 60 hari kalendar dari tarikh penerbitan rasminya.

Prosedur untuk import ke wilayah kastam EAEU produk tertakluk kepada penilaian pematuhan mandatori di wilayah kastam EAEU

1. Prosedur ini telah dibangunkan selaras dengan perenggan 8 protokol peraturan teknikal dalam EAEU (lampiran No. 9 kepada Perjanjian eaeu bertarikh 29.05.2014), perenggan 2 Perkara 7 Kanun Kastam EAEU (selepas ini dirujuk sebagai Kod Kastam) dan mentakrifkan prosedur untuk pengimportan ke wilayah kastam EAEU (selepas ini dirujuk sebagai Kesatuan) produk tertakluk kepada penilaian pematuhan mandatori di wilayah kastam Kesatuan, yang berkenaan dengannya, apabila diletakkan di bawah prosedur kastam, pematuhan dengan langkah-langkah peraturan teknikal disahkan (selepas ini dirujuk (diimport)), serta kes-kes dan prosedur untuk mengesahkan pematuhan dengan langkah-langkah peraturan teknikal berkenaan dengan produk tersebut.
2. Pematuhan dengan langkah-langkah peraturan teknikal berkenaan dengan produk yang diimport (diimport) disahkan dalam kes berikut:
   • a) produk yang diimport (diimport) termasuk dalam senarai produk,tertakluk kepada penilaian mandatori pematuhan dengan keperluan peraturan teknikal Kesatuan, yang berkenaan dengannya, apabila diletakkan di bawah prosedur kastam, pematuhan dengan langkah-langkah peraturan teknikal yang diluluskan oleh Lembaga EEC disahkan;
   • b) produk yang diimport (diimport) dimasukkan ke dalam senarai Bersatu produk yang mana keperluan mandatori ditubuhkan dalam Kesatuan Kastam, yang diluluskan oleh keputusan Suruhanjaya Kesatuan Kastam No. 526 bertarikh 28.01.2011, dan keperluan mandatori ditubuhkan untuk produk ini mengikut undang-undang negara anggota Kesatuan (selepas ini dirujuk sebagai negara anggota) dari segi menjalankan penilaian pematuhan.
3. Pematuhan dengan langkah-langkah peraturan teknikal berkenaan dengan produk yang diimport (diimport), yang berkenaan dengannya peraturan teknikal Kesatuan menyediakan Penilaian Kesesuaian dalam bentuk Pendaftaran Negara atau pemeriksaan veterinar dan kebersihan, disahkan sesuai dengan keputusan Suruhanjaya Kesatuan Kastam No. 299 dari 28.05.2010.  dan No. 317 bertarikh 06/18/2010 . .
4. Dokumen yang mengesahkan pematuhan dengan langkah-langkah peraturan teknikal adalah:
   • a) bagi produk yang diimport (diimport) yang dinyatakan dalam subperenggan " a " perenggan 2 prosedur ini-dokumen mengenai penilaian pematuhan yang diperuntukkan oleh peraturan teknikal (peraturan teknikal) Kesatuan (Sijil pematuhankeperluan peraturan teknikal Kesatuan,pengisytiharan pematuhankeperluan peraturan teknikal Kesatuan, sijil klasifikasi kapal kecil, Sijil Pendaftaran (Pendaftaran Negeri), kelulusan jenis kenderaan (kelulusan jenis casis) atau dokumen lain yang diperuntukkan oleh peraturan teknikal Kesatuan);
   • b) untuk produk yang diimport (diimport) yang dinyatakan dalam subperenggan "b" perenggan 2 prosedur ini, dokumen mengenai penilaian pematuhan yang diperuntukkan oleh undang-undang negara anggota di wilayahnya produk yang tertakluk kepada penilaian pematuhan mandatori diletakkan di bawah prosedur kastam, atau suatu perakuan pematuhan atau pengisytiharan pematuhan yang dikeluarkan dalam bentuk tunggal, bagi produk yang tertakluk kepada penilaian pematuhan mandatori termasuk dalam senarai Bersatu produk tertakluk kepada penilaian pematuhan mandatori dengan pengeluaran sijil pematuhan dan pengisytiharan pematuhan dalam bentuk tunggal, yang diluluskan oleh keputusan Suruhanjaya Kesatuan Kastam No. 620 bertarikh 07.04.2011. .
5. Pematuhan dengan langkah-langkah peraturan teknikal berkenaan dengan produk yang diimport (diimport), kecuali produk yang dinyatakan dalam perenggan 3 prosedur ini, disahkan apabila meletakkan produk ini di bawah prosedur kastam berikut:
   • a)pelepasan untuk penggunaan domestik, kecuali bagi kes meletakkan produk di bawah prosedur kastam ini, yang berkenaan dengannya pematuhan dengan langkah-langkah peraturan teknikal telah disahkan apabila diletakkan di bawah prosedur kastam zon kastam bebas mengikut subperenggan" b " perenggan ini, jika pada masa pendaftaran oleh pihak berkuasa kastam perisytiharan barangan, dokumen yang mengesahkan pematuhan dengan langkah-langkah peraturan teknikal apabila mengimport produk tersebut berkuat kuasa, atau kes yang diperuntukkan dalam perenggan 2 perkara 246 Kanun Kastam;
   • b)zon kastam percuma(hanya di wilayah bebas (Khas, Khas) Zon ekonomi yang dinyatakan dalam perenggan 1 Perkara 455 Kanun Kastam). SPESIFIKASI mengesahkan pematuhan dengan langkah-langkah peraturan teknikal boleh ditentukan oleh keputusan Majlis EEC;
   • c)penolakan memihak kepada negara;
   • d) istimewaprosedur kastam(jika pematuhan dengan langkah-langkah peraturan teknikal adalah syarat untuk meletakkan kategori barang yang berasingan di bawah prosedur kastam khas).
6. Pengesahan pematuhan dengan langkah-langkah peraturan teknikal mengikut perenggan 5 prosedur initidak diperlukanberkenaan dengan produk yang diimport (diimport), jika produk tersebut adalah:
   • a) sampel (sampel) produk yang diimport (diimport) untuk penyelidikan (ujian) dan pengukuran, dengan syarat Pengisytihar mempunyai perjanjian dengan badan penilaian pematuhan (badan pensijilan produk atau makmal ujian (tengah)) yang diperuntukkan oleh Peraturan Teknikal Kesatuan yang berkaitan, atau surat daripada badan penilaian pematuhan sedemikian (badan pensijilan produk atau makmal ujian (tengah)), mengesahkan bilangan sampel Import (sampel) produk yang diperlukan untuk tujuan ini;
   • b) sampel (sampel) produk yang diimport (diimport) untuk menjalankan ujian perbandingan interlaboratory (perbandingan interlaboratory), pengesahan atau penentukuran instrumen pengukur, perbandingan piawaian, dengan syarat bahawa Pengisytihar mempunyai perjanjian untuk menjalankan ujian perbandingan interlaboratory (perbandingan interlaboratory), pengesahan atau penentukuran instrumen pengukur, perbandingan piawaian, mengesahkan yang diperlukan untuk untuk tujuan ini, bilangan sampel yang diimport (sampel) produk yang diimport (sampel), pengesahan atau penentukuran;
   • c) sampel (Sampel Rujukan, salinan) produk yang diimport (diimport) dalam kuantiti, berat atau jumlah yang diperuntukkan oleh transaksi (dengan syarat bahawa Pengisytihar mempunyai dokumen yang mengesahkan transaksi, dan jika tiada transaksi - jika Pengisytihar mempunyai dokumen yang mengesahkan hak pemilikan, penggunaan dan (atau) pelupusan sampel tersebut), dan akan digunakan untuk tujuan menjalankan kerja penyelidikan dan pembangunan, kecuali kajian (ujian) dan pengukuran yang diperuntukkan dalam subperenggan "a", "b" dan "D" perenggan ini;
   • d) Sampel (Salinan) produk yang diimport (diimport) dalam kuantiti, berat atau jumlah yang ditetapkan oleh transaksi (dengan syarat bahawa Pengisytihar mempunyai dokumen yang mengesahkan transaksi, dan jika tiada transaksi - jika Pengisytihar mempunyai dokumen yang mengesahkan hak untuk memiliki, menggunakan dan (atau) melupuskan sampel tersebut (salinan)), dan akan digunakan untuk tujuan wakil sebagai cenderahati atau bahan promosi, kecuali untuk tujuan yang diperuntukkan dalam subperenggan" a " - " b " perenggan ini;
   • e) alat ganti yang diimport (diimport) oleh orang yang diberi kuasa oleh pengilang asing produk siap untuk penyelenggaraan dan (atau) pembaikan produk siap yang sebelum ini diimport atau diimport oleh orang yang ditentukan ke wilayah kastam Kesatuan, serta oleh pengilang Negara Anggota atau orang yang diberi kuasa olehnya untuk penyelenggaraan dan (atau) pembaikan produk siap yang sebelum ini dihasilkan dan dimasukkan ke dalam produk peredaran yang pematuhan dengan keperluan mandatori telah disahkan, dengan syarat dokumen mengenai penilaian pematuhan produk siap dikemukakan kepada pihak berkuasa kastam(termasuk yang telah tamat tempoh) itu memerlukan penyelenggaraan dan (atau) pembaikan, dan (atau) maklumat mengenai dokumen tersebut.
     Alat gantiia perlu dipertimbangkan bahagian-bahagian individu yang dimaksudkan untuk penggantian (pembaikan) yang (telah) beroperasi (Haus, rosak, gagal) bahagian yang sama untuk mengekalkan atau memulihkan keadaan kerja produk tanpa tujuan pengedaran mereka di wilayah kastam Kesatuan dalam perjalanan aktiviti komersial;
   • F) komponen, komponen, bahan mentah dan (atau) bahan untuk pengeluaran (pembuatan) produk di wilayah kastam Kesatuan,yang diimport (diimport) oleh pengeluar produk tersebut atau oleh orang yang diberi kuasa olehnya untuk pengeluaran (pembuatan) produk secara eksklusif untuk tujuan pengisytiharan(kecuali dinyatakan sebaliknya oleh peraturan teknikal Kesatuan)dengan syarat bahawa Pengisytihar mempunyai dokumen yang mengesahkan transaksi, dan jika tiada transaksi - jika Pengisytihar mempunyai dokumen yang mengesahkan hak untuk memiliki, menggunakan dan (atau) melupuskan komponen, komponen, bahan mentah dan (atau) bahan tersebut;
   • g) barang-barang yang diimport (diimport) ke alamat misi diplomatik dan pejabat konsular yang terletak di wilayah kastam Kesatuan (dalam pengertian subperenggan 2 perenggan 3 Perkara 2 Kanun Kastam), Perwakilan Negeri kepada organisasi antarabangsa, organisasi antarabangsa atau perwakilan mereka menikmati keistimewaan dan (atau) kekebalan selaras dengan Perjanjian Antarabangsa Ahli-ahli negara dengan pihak ketiga dan Perjanjian Antarabangsa antara negara anggota, organisasi lain atau pejabat perwakilan mereka (dalam pengertian subperenggan 3 perenggan 3 Perkara 2 Kanun Kastam), dengan syarat bahawa mereka mengemukakan kepada pihak berkuasa kastam rayuan alasan mengenai penggunaan (penggunaan) barang-barang ini semata-mata oleh pejabat perwakilan itu, institusi, organisasi;
   • h) bantuan kemanusiaan dan teknikal yang diimport (diimport) sesuai dengan prosedur yang ditetapkan oleh perundangan negara anggota, jika ini diperuntukkan oleh perundangan negara anggota tersebut;
   • i) barangan yang diperlukan untuk menghapuskan akibat bencana alam, kecemasan semula jadi dan buatan manusia, yang disahkan dengan mengemukakan kepada pihak berkuasa kastam pengesahan bertulis daripada badan negeri negara anggota yang diberi kuasa dalam bidang situasi kecemasan bahawa barang-barang yang diimport adalah bertujuan untuk tujuan ini;
   • j) digunakan (operasi) produk(kecuali dinyatakan sebaliknya oleh peraturan teknikal Kesatuan);
   • l) salinan berasingan produk sekeping (selepas ini dirujuk sebagai satu salinan) atau satu set elemen salinan produk sekeping yang serasi dan mempunyai satu tujuan, untuk pembuatan satu salinan daripadanya (selepas ini dirujuk sebagai satu set bahagian), yang diimport (diimport) mengikut urus niaga (dalam kes import satu set bahagian - dalam jumlah yang diperuntukkan oleh urus niaga)(dengan syarat bahawa Pengisytihar mempunyai dokumen yang mengesahkan transaksi, dan jika tiada transaksi - jika Pengisytihar mempunyai dokumen yang mengesahkan hak untuk memiliki, menggunakan dan (atau) melupuskan satu salinan sedemikian (set bahagian))dan akan digunakan untuk keperluan yang tidak termasuk pengedaran mereka di wilayah kastam Kesatuan dalam perjalanan aktiviti komersial secara percuma atau boleh dibayar balik (melainkan jika ditetapkan sebaliknya oleh peraturan teknikal Kesatuan). Menggunakan contoh tunggal (set bahagian) untuk keperluan tidak termasuk pengedarannya di wilayah kastam Kesatuan dalam perjalanan aktiviti komersial, ia harus dianggap sebagai penggunaan (penggunaan) satu salinan (set bahagian) oleh Pengisytihar semata-mata untuk keperluannya sendiri, tanpa tujuan penjualan, pengedaran, pemindahan atau pengasingan dengan cara lain, serta pengedaran semasa aktiviti komersial di wilayah kastam Kesatuan secara percuma atau atas dasar yang boleh dibayar balik.
7. Pengesahan penggunaan produk yang diimport (diimport) untuk keperluan dan tujuan yang dinyatakan dalam subperenggan" a " - " l " perenggan 6 prosedur ini adalahpemberitahuan Pengisytihar yang diwakili olehdalam bentuk dokumen elektronik yang diperakui oleh tandatangan elektronik, atau dokumen kertas dalam bentuk mengikut lampiran, yang diperakui oleh tandatangan dan meterai Pengisytihar.
8. Dokumen yang mengesahkan pematuhan produk yang diimport (diimport) dengan keperluan peraturan teknikal Kesatuan atau keperluan mandatori yang ditubuhkan oleh undang - undang negara anggota, dan (atau) maklumat mengenai mereka, serta dokumen untuk produk yang dinyatakan dalam subperenggan "a" - "d" dan "l" perenggan 6 prosedur ini, dan (atau) maklumat mengenai dokumen tersebut dikemukakan kepada pihak berkuasa kastam mengikut Kod Kastam.
   Dalam usaha untuk memastikan kemungkinan mengemukakan kepada pihak berkuasa kastam, dalam kes-kes yang ditakrifkan oleh Kod Kastam, dokumen-dokumen yang dinyatakan dalam perenggan 4 prosedur ini, mereka mesti disimpan oleh Pengisytihar produk yang diimport (diimportpada masa memfailkan perisytiharan barangan(permohonan untuk melepaskan barang sebelum mengemukakan perisytiharan untuk barangan).
9. Dokumen penilaian pematuhan dikemukakan kepada pihak berkuasa kastam untuk mengesahkan pematuhan dengan langkah-langkah peraturan teknikal berkenaan dengan import (import) produk,mesti sah pada tarikh pendaftaran perisytiharanbagi barang-barang (permohonan untuk melepaskan barang-barang sebelum memfailkan perisytiharan untuk barangan), dan dalam kes pengisytiharan kastam awal - pada tarikh pendaftaran oleh pihak berkuasa kastam dokumen kastam yang perubahan (tambahan) maklumat yang dinyatakan dalam perisytiharan kastam, atau pada tarikh pendaftaran oleh pihak berkuasa kastam pemberitahuan bahawa tidak ada keperluan untuk membuat perubahan (tambahan) kepada perisytiharan bagi barangan.
10. Penggunaan dokumen yang dinyatakan dalam perenggan 4 prosedur ini untuk mengesahkan pematuhan dengan langkah-langkah peraturan teknikal berkenaan dengan produk yang diimport (diimport) dibenarkan jika Pengisytihar produk tersebut adalah:
    • a) orang yang dinyatakan dalam apa-apa dokumen dalamsebagai pemohonapabila menilai pematuhan produk ini dengan keperluan mandatori;
    • b) orang yang dinyatakan dalam kelulusan jenis kenderaan (kelulusan jenis casis);
    • c) seseorang yang diberi kuasa oleh pemohon semasa penilaian pematuhan atau oleh pengilang untuk menggunakan dokumen tersebut untuk mengesahkan pematuhan dengan langkah - langkah peraturan teknikal-untuk produk yang dihasilkan secara besar-besaran.Hak untuk menggunakan dokumen tersebut disahkan dengan memberikan salinannya yang diperakui oleh meterai pemohon kepada orang yang ditentukan.

Pemberitahuan yang mengesahkan penggunaan untuk keperluan yang dinyatakan dan tujuan produk yang diimport (diimport) tertakluk kepada penilaian pematuhan mandatori di wilayah kastam EAEU, yang berkenaan dengannya, apabila diletakkan di bawah prosedur kastam, pengesahan pematuhan dengan langkah-langkah peraturan teknikal tidak diperlukan, yang mesti diberikan kepada pihak berkuasa kastam apabila mengemukakan perisytiharan kastam, anda boleh lihat di bawah atau di bawah  muat turun di sini.