menu

Keputusan Lembaga EAEC No. 30 dari 21.04.2015 mengenai langkah-langkah Peraturan Bukan Tarif

 

Selaras dengan perkara 46 perjanjian padaEAEUbertarikh 29.05.2014 dan perenggan 4 dan 37 protokol mengenai langkah-langkah Peraturan Bukan Tarif terhadap negara ketiga (lampiran No. 7 kepada Perjanjian eaeu bertarikh 29.05.2014), Lembaga EAEU memutuskan:

  1. Memperkenalkan langkah-langkah berikut Bersatu Peraturan Bukan Tarif di wilayah kastam EAEU:
    • larangan pengimportan ke wilayah kastam EAEU dan (atau) eksport dari wilayah kastam EAEU barang mengikut senarai mengikut Lampiran No. 1;
    • prosedur permisif untuk pengimportan ke wilayah kastam EAEU dan (atau) eksport dari wilayah kastam EAEU barang mengikut senarai mengikut Lampiran No. 2.
  2. Untuk menetapkan bahawa barang-barang yang mana langkah-langkah Peraturan Bukan Tarif bersatu yang dinyatakan dalam perenggan 1 Keputusan ini telah diperkenalkan dimasukkan dalam senarai barang bersatu yang mana langkah-langkah Peraturan Bukan Tarif digunakan dalam perdagangan dengan negara-negara ketiga, yang diperuntukkan dalam perenggan 4 protokol mengenai langkah-langkah Peraturan Bukan Tarif terhadap negara-negara ketiga (lampiran No. 7 kepada Perjanjian EAEU dari 29.05.2014) dan diterbitkan di laman web rasmi EAEU dalam Rangkaian Maklumat dan telekomunikasi "Internet".
  3. Prosedur permisif yang dinyatakan dalam perenggan 1 Keputusan ini dilaksanakan melalui pelesenan dan (atau) penerapan langkah-langkah pentadbiran lain yang mengawal selia aktiviti perdagangan asing yang ditubuhkan mengikut:
    • Peraturan mengenai import ke wilayah kastam EAEU dan eksport dari wilayah kastam EAEU organ dan tisu manusia, darah dan komponennya, sampel bahan biologi manusia mengikut Lampiran No. 3;
    • Peraturan mengenai eksport bahan mentah mineral dari wilayah kastam EAEU mengikut Lampiran No. 4;
    • Peraturan mengenai eksport haiwan hidup liar, tumbuhan liar individu dan bahan mentah perubatan liar dari wilayah kastam EAEU mengikut Lampiran No. 5;
    • Peraturan mengenai eksport dari wilayah kastam eaeu spesies haiwan liar dan tumbuhan liar yang jarang dan terancam termasuk dalam Buku Merah negara anggota EAEU, menurut Lampiran No. 6;
    • Peraturan mengenai import ke wilayah kastam EAEU dan eksport dari wilayah kastam eaeu sisa berbahaya mengikut Lampiran No. 7;
    • Peraturan mengenai eksport nilai budaya, dokumen dana Arkib Negara dan asal dokumen arkib dari wilayah kastam EAEU mengikut Lampiran No. 8;
    • Peraturan mengenai import ke wilayah kastam eaeu dan eksport dari wilayah kastam eaeu penyulitan (kriptografi) bermaksud mengikut Lampiran No. 9;
    • Peraturan mengenai import ke wilayah kastam EAEU dan eksport dari wilayah kastam eaeu ubat narkotik, bahan psikotropik dan prekursor mereka mengikut Lampiran No. 10.
    • Peraturan mengenai import produk perlindungan tumbuhan (racun perosak) ke wilayah kastam EAEU mengikut Lampiran No. 11;
    • Peraturan mengenai eksport dari wilayah kastam eaeu bahan pengumpulan pada mineralogi, paleontologi, tulang haiwan fosil mengikut Lampiran No. 12;
    • Peraturan mengenai import ke wilayah kastam EAEU dan eksport dari wilayah kastam eaeu batu permata selaras dengan lampiran No. 13;
    • Peraturan mengenai import ke wilayah kastam EAEU dan eksport dari wilayah kastam eaeu logam berharga dan bahan mentah yang mengandungi logam berharga, menurut Lampiran No. 14;
    • Peraturan mengenai import ke wilayah kastam eaeu cara radio-elektronik dan peranti frekuensi tinggi untuk tujuan sivil, termasuk tertanam atau dimasukkan ke dalam barangan lain, menurut Lampiran No. 15;
    • Peraturan mengenai import ke wilayah kastam EAEU dan eksport dari wilayah kastam EAEU cara teknikal khas yang dimaksudkan untuk penerimaan rahsia maklumat, menurut Lampiran No. 16;
    • Peraturan mengenai import ke wilayah kastam EAEU dan eksport dari wilayah kastam eaeu senjata awam dan perkhidmatan, bahagian utama (komponen) dan kartrij untuknya mengikut Lampiran No. 17;
    • Peraturan eksport dari wilayah kastam eaeu maklumat mengenai sumber bawah permukaan oleh kawasan dan deposit bahan bakar, tenaga dan bahan baku mineral sesuai dengan lampiran No. 18.
    • Peraturan mengenai import ke wilayah kastam EAEU bahan toksik yang bukan prekursor dadah narkotik dan bahan psikotropik, menurut Lampiran No. 19. - perenggan telah dimasukkan sejak 03.07.2016 mengikut keputusan Lembaga Suruhanjaya Ekonomi Eurasia No. 57 dari 02.06.2016
    • Peraturan-peraturan mengenai import ke wilayah kastam EAEU dan eksport dari wilayah kastam eaeu bahan-bahan ozon yang berkurangan dan produk yang mengandungi bahan ozon berkurangan, menurut Lampiran No. 20; - perenggan telah dimasukkan sejak 30.09.2016 menurut keputusan Lembaga Eaeu No. 99 dari 30.08.2016
    • Peraturan mengenai import ubat ke wilayah kastam EAEU mengikut Lampiran No. 21; - perenggan telah dimasukkan sejak 30.09.2016 mengikut keputusan Lembaga Eaeu No. 99 dari 30.08.2016
    • Peraturan mengenai import ke wilayah kastam EAEU produk perlindungan tumbuhan dan bahan pencemar organik yang berterusan yang akan digunakan dalam kajian skala makmal, serta sebagai standard rujukan, menurut Lampiran No. 22. - perenggan telah dimasukkan sejak 18.07.2018 mengikut keputusan Lembaga Eaeu No. 100 dari 13.06.2018
  4. Lesen untukeksportdan (atau) import, kesimpulan (permit) untuk import dan (atau) eksport barangan, dokumen lain yang dikeluarkan sebelum kemasukan keputusan ini oleh pihak berkuasa yang berkaitan dari negara anggota EAEU untuk melaksanakan langkah-langkah Peraturan Bukan Tarif, serta pemberitahuan, maklumat yang termasuk dalam Daftar Bersepadu pemberitahuan mengenai ciri-ciri penyulitan (kriptografi) dana dan barang yang mengandunginya, sebelum kemasukan keputusan ini, sah sehingga tamat tempoh sahnya.
  5. Untuk membatalkan keputusan Suruhanjaya Kesatuan Kastam dan Lembaga EAEC dalam senarai mengikut Lampiran No. 23. - perenggan dalam kata-kata Keputusan Lembaga EAEC No. 131 bertarikh 06.10.2015, Keputusan Lembaga EAEC No. 57 bertarikh 02.06.2016, Keputusan Lembaga EAEC No. 99 bertarikh 30.08.2016 dan Keputusan Lembaga EAEC No. 100 bertarikh 13.06.2018
  6. Keputusan ini berkuat kuasa selepas 30 hari kalendar dari tarikh penerbitan rasminya.

 

 

Lampiran kepada Keputusan Lembaga EAEC bertarikh 21.04.2015 No. 30

  1. Senarai barangan yang berkenaan dengannya import ke wilayah kastam EAEU dan (atau) eksport dari wilayah kastam adalah dilarangEAEU Barang yang dilarang untuk bergerak melintasi sempadan Kesatuan Kastam
    1. Bahan dan produk penipisan ozon yang mengandungi bahan penipisan ozon yang dilarang untuk diimport dan dieksport
    2. Sisa berbahaya dilarang untuk diimport
    3. Maklumat mengenai media cetak, audiovisual dan lain-lain yang dilarang untuk diimport dan dieksport
    4. Produk perlindungan tumbuhan dan bahan pencemar organik berterusan lain yang dilarang untuk diimport
    5. Perkhidmatan dan senjata awam, bahagian utama dan kartrij mereka untuk mereka, dilarang untuk import dan (atau) eksport
    6. Instrumen pengekstrakan (tangkapan) sumber biologi akuatik yang dilarang untuk diimport
    7. Produk yang diperbuat daripada Greenland seal dan Greenland seal pups, dilarang untuk diimport
    8. Sables hidup, dilarang untuk eksport
    9. Peralatan pelindung diri, pelindung dan pembasmi kuman, produk perubatan dan bahan yang dilarang untuk dieksport sehingga 30 September 2020 termasuk (bahagian ini disertakan mulai 04/05/2020)
    10. Jenis produk makanan tertentu yang dilarang untuk dieksport sehingga 30 Jun 2020 termasuk (bahagian ini disertakan mulai 12.04.2020)
  2. Senarai barangan yang berkenaan dengannya prosedur permisif untuk pengimportan ke wilayah kastam ditubuhkanEAEU dan (atau) eksport dari wilayah kastamEAEU - Barangan terhad kepada pergerakan merentasi sempadan Kesatuan Kastam
    1. Bahan pengurangan ozon
    2. Produk perlindungan tumbuhan (racun perosak)
    3. Sisa berbahaya
    4. Koleksi dan koleksi mengenai Mineralogi dan paleontologi, tulang haiwan fosil
    5. Haiwan hidup liar, tumbuhan liar individu dan bahan mentah perubatan liar
    6. Spesies Fauna dan flora liar tertakluk kepada Konvensyen Perdagangan Antarabangsa spesies Fauna dan Flora liar yang terancam pada 3 Mac 1973 (CITES)
    7. Spesies haiwan liar dan tumbuhan liar yang jarang dan terancam termasuk dalam Buku Merah negara anggota EAEU
    8. Batu Permata
    9. Logam berharga dan komoditi yang mengandungi logam berharga
    10. Jenis bahan mentah mineral
    11. Dadah narkotik, bahan psikotropik dan prekursor mereka
    12. Bahan toksik yang bukan prekursor ubat narkotik dan bahan psikotropik
    13. Produk ubat
    14. Cara Radio-elektronik dan (atau) peranti frekuensi tinggi untuk tujuan sivil, termasuk terbina dalam atau termasuk dalam barangan lain
    15. Kaedah teknikal khas yang dirancang untuk mendapatkan maklumat secara rahsia
    16. Alat penyulitan (kriptografi)
    17. Nilai budaya, dokumen dana Arkib Negara, dokumen arkib asal
    18. Organ dan tisu manusia, darah dan komponennya, sampel bahan biologi manusia
    19. Perkhidmatan dan senjata awam, bahagian utama (komponen) dan kartrij untuknya
    20. Maklumat mengenai sumber bawah permukaan mengikut daerah dan simpanan bahan bakar, tenaga dan bahan mentah mineral
    21. Produk perlindungan tumbuhan dan bahan pencemar organik berterusan lain yang akan digunakan dalam penyelidikan berskala makmal, serta sebagai standard rujukan
    22. Biji bunga matahari, yang berkenaan dengannya prosedur eksport permisif digunakan sehingga 31 Ogos, 2020 termasuk