Một mẫu của tờ khai xuất Khẩu Của Trung quốc với bảng điểm của các lĩnh Vực

Di chuột qua lĩnh vực quan tâm để xem chỉ định của nó

 

Mẫu tuyên bố xuất Khẩu Của Cộng Hòa Nhân Dân Trung hoa với giải mã

Số tờ khai MÃ QR với số khai báo được mã hóa 1. SỐ ĐĂNG KÝ SƠ BỘ 2. SỐ ĐĂNG KÝ HẢI QUAN 3. NGƯỜI GỬI HÀNG / NGƯỜI NHẬN HÀNG TRÊN LÃNH THỔ CỘNG HÒA NHÂN DÂN TRUNG HOA 4. HẢI QUAN XUẤT NHẬP KHẨU 5.NGÀY XUẤT KHẨU HOẶC NHẬP KHẨU 6.NGÀY NỘP TỜ KHAI 7. SỐ ĐĂNG KÝ 8. NGƯỜI GỬI HÀNG NƯỚC NGOÀI HOẶC NGƯỜI NHẬN HÀNG 9. PHƯƠNG THỨC VẬN CHUYỂN 10. TÊN CỦA PHƯƠNG TIỆN VÀ SỐ CHUYẾN BAY 11. SỐ VẬN ĐƠN 13. NGƯỜI NHẬN/NGƯỜI GỬI CUỐI CÙNG 14. PHƯƠNG PHÁP KIỂM SOÁT 15. BẢN CHẤT CỦA VIỆC THU THẬP VÀ MIỄN THUẾ 16. SỐ GIẤY PHÉP 18. SỐ HỢP ĐỒNG HOẶC THỎA THUẬN 19. NHÀ NƯỚC (LÃNH THỔ) THƯƠNG MẠI 20. TIỂU BANG (LÃNH THỔ) KHỞI HÀNH / TIỂU BANG (LÃNH THỔ) CỦA ĐIỂM ĐẾN 21. CẢNG QUÁ CẢNH VÀ CẢNG ĐÍCH 22. ĐIỂM VÀO VÀ RA 23. LOẠI BAO BÌ 24. SỐ LƯỢNG GÓI (GÓI) 25. TỔNG TRỌNG LƯỢNG (KG) 26. TRỌNG LƯỢNG TỊNH (KG) 27. INCOTERMS ĐIỀU KHOẢN GIAO HÀNG 28. CHI PHÍ VẬN CHUYỂN 29. CHI PHÍ BẢO HIỂM 30. CÁC CHI PHÍ KHÁC 31. CÁC LOẠI VÀ SỐ LƯỢNG TÀI LIỆU KÈM THEO 32. ĐÁNH DẤU VÀ GHI CHÚ, SỐ CONTAINER 33. SỐ SÊ-RI 34. MÃ SẢN PHẨM 35. TÊN SẢN PHẨM VÀ ĐẶC ĐIỂM KỸ THUẬT 36. SỐ LƯỢNG VÀ ĐƠN VỊ ĐO LƯỜNG (Trọng lượng Tịnh của mặt hàng) 36. SỐ LƯỢNG VÀ ĐƠN VỊ ĐO LƯỜNG (Số lượng hàng hóa) 37. ĐƠN GIÁ 38. TỔNG GIÁ CỦA SẢN PHẨM 39. TIỀN TỆ (Đô LA MỸ) 40. NHÀ NƯỚC (LÃNH THỔ) XUẤT XỨ 41. NHÀ NƯỚC (LÃNH THỔ) CỦA ĐIỂM ĐẾN CUỐI CÙNG 42. ĐIỂM ĐẾN TẠI TRUNG QUỐC / NGUỒN HÀNG HÓA TẠI TRUNG QUỐC 43. THU THẬP VÀ MIỄN THUẾ 44. XÁC NHẬN LIÊN KẾT 45. XÁC NHẬN TÁC ĐỘNG ĐẾN GIÁ CẢ 46. XÁC NHẬN THANH TOÁN TIỀN BẢN QUYỀN 47. TỰ KHAI BÁO VÀ THANH TOÁN 48. TỔ CHỨC KHAI BÁO 49. HẢI QUAN GHI CHÚ VÀ CON DẤU

QUY TẮC HẢI QUAN CỦA CỘNG HÒA NHÂN DÂN TRUNG HOA VỀ VIỆC ĐIỀN TỜ KHAI HẢI QUAN CHO HÀNG HÓA TRONG QUÁ TRÌNH NHẬP KHẨU VÀ XUẤT KHẨU

Đối với " Tờ Khai Hải Quan Của Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa về hàng hóa nhập khẩu( xuất khẩu) "trong Các Quy tắc này, các điều khoản"tờ khai hải quan", "tờ khai hải quan nhập khẩu "hoặc" tờ khai hải quan xuất khẩu". Khi điền vào các lĩnh vực của tờ khai hải quan, các yêu cầu sau được áp dụng:

1. SỐ ĐĂNG ký SƠ bộ / 预录入编号

Số đăng ký sơ bộ của tờ khai hải quan. Một tờ khai hải quan tương ứng với một số đăng ký sơ bộ, được hệ thống thông tin tự động tạo ra.

Số đăng ký sơ bộ bao gồm 18 ký tự:

  • 1-4-mã của cơ quan hải quan chấp nhận tờ khai (theo "Bảng mã của các khu vực hải quan" được xác định bởi hải quan);
  • 5-8-năm dương lịch;
  • 9-chỉ định xuất khẩu hoặc nhập khẩu ("1" - nhập khẩu; "" -xuất khẩu; đối với tờ khai hải quan hợp nhất, " I "được sử dụng để nhập khẩu," E " để xuất khẩu);
  • chín chữ số tiếp theo là số đăng ký nối tiếp.

2. SỐ ĐĂNG KÝ HẢI QUAN

Số đăng ký hải quan được giao cho đăng ký hải quan khi nhận được tờ khai. Một bản sao của tờ khai hải quan tương ứng với một số đăng ký hải quan, được hệ thống thông tin tự động tạo ra.

Số đăng ký hải quan bao gồm 18 ký tự:

  • 1-4-mã của cơ quan hải quan chấp nhận tờ khai (theo "Bảng mã của các khu vực hải quan" được xác định bởi hải quan);
  • 5-8-năm dương lịch;
  • 9-chỉ định xuất khẩu hoặc nhập khẩu ("1" - nhập khẩu; ""- xuất khẩu; trong tờ khai hải quan hợp nhất, " I " được sử dụng để nhập khẩu," E " để xuất khẩu);
  • chín chữ số tiếp theo là số đăng ký nối tiếp.

3. NGƯỜI GỬI HÀNG/NGƯỜI NHẬN HÀNG TRONG LÃNH thổ CỦA CHND trung hoa /人人

Tên và mã của pháp Nhân Trung quốc hoặc tổ chức Khác đã đăng ký với cơ quan hải quan, đã ký kết và thực hiện thỏa thuận ngoại thương, được chỉ định trong lĩnh vực này. Mã thống nhất gồm 18 chữ số về mức độ tín nhiệm công của một pháp nhân hoặc tổ chức khác được chỉ định là mã. Trong trường hợp không có một mã tín dụng công cộng duy nhất, mã đăng ký của nó với cơ quan hải quan được chỉ định.

Trong trường hợp đặc biệt, các yêu cầu điền sau đây được áp dụng:

  1. Nếu việc ký kết và thực hiện hợp đồng ngoại thương được thực hiện bởi các doanh nghiệp khác nhau, thông tin về doanh nghiệp thực hiện hợp đồng được chỉ định.
  2. Nếu một doanh nghiệp có sự tham gia của nước ngoài ủy thác cho một doanh nghiệp xuất nhập khẩu nhập khẩu thiết bị và vật dụng để đầu tư (thanh toán vốn ủy quyền), thông tin về doanh nghiệp có sự tham gia của nước ngoài được chỉ định bằng dấu và chỉ dẫn trong lĩnh vực này "đánh dấuvà ghi chú "chỉ định" nhập khẩu được giao cho một doanh nghiệp xuất nhập khẩu như vậy" ( 委托某进出口企业进口), đồng thời, một bộ luật thống nhất gồm 18 chữ số về mức độ tín nhiệm công của một pháp nhân hoặc tổ chức khác của một doanh nghiệp xuất nhập khẩu mà việc nhập khẩu được giao phó được chỉ định.
  3. Nếu thủ tục hải quan của việc nhập khẩu hoặc xuất khẩu hàng hóa thay mặt cho một doanh nghiệp xuất nhập khẩu được thực hiện bởi một doanh nghiệp khai có trình độ cần thiết để đại diện cho lợi ích của các tổ chức khác tại hải quan, thông tin về doanh nghiệp xuất nhập khẩu giao phó thủ tục hải quan cho người khai báo được chỉ định.
  4. Người gửi hànghoặc người nhận hàng nằm trong khu kiểm soát hải quan đặc biệt cho biết thông tin về người quản lý thực tế của những hàng hóa này hoặc công ty quản lý nằm trong lãnh thổ của khu kiểm soát hải quan đặc biệt;
  5. Khi một tổ chức bán hàng hóa miễn thuế bán hàng hóa sản xuất trong nước, được hoàn thuế xuất khẩu, tên của tổ chức bán hàng hóa miễn thuế được chỉ định.

4. NHẬP KHẨU / XUẤT KHẨU HẢI quan / CUSTOMS

Trên cơ sở của cơ quan hải quan tại nơi nhập khẩu thực tế hoặc xuất khẩu hàng hóa, nó được chỉ định tên thích hợp và các cơ quan hải quan mã theo Bảng Mã Khu Vực Hải quan được xác định Bởi Hải quan.

Trong trường hợp đặc biệt, các yêu cầu điền sau đây được áp dụng:

  • Khi di chuyển hàng hóa nhập khẩu giữa các cơ quan hải quan (quá cảnh hải quan nhập khẩu), tên và mã của cơ quan hải quan tại nơi nhập khẩu hàng hóa được chỉ định.
  • Trong quá trình vận chuyển hải quan xuất khẩu, tên và mã của cơ quan hải quan tại nơi xuất khẩu hàng hóa được chỉ định.
  • Khi di chuyển hàng hóa giữa các khu vực hải quan với mục đích xử lý sâu dưới sự kiểm soát được áp dụng trong quá trình vận chuyển hải quan, tờ khai xuất khẩu cho biết tên và mã của cơ quan hải quan tại nơi xuất khẩu hàng hóa; tờ khai nhập khẩu cho biết tên và mã của cơ quan hải quan tại nơi nhập khẩu hàng hóa.
  • Khi di chuyển hoặc xa lánh hàng hóa giữa các khu vực khác nhau của kiểm soát hải quan đặc biệt hoặc nơi kiểm soát ngoại quan, tên và mã của cơ quan hải quan tại vị trí của khu vực kiểm soát hải quan đặc biệt hoặc nơi kiểm soát ngoại quan của bên kia (đối tác) được chỉ định.
  • Đối với phần còn lại của hàng hóa, việc nhập khẩu hoặc xuất khẩu thực tế không được thực hiện, tên và mã của cơ quan hải quan chấp nhận tờ khai được chỉ định.

5. NGÀY XUẤT KHẨU HOẶC NHẬP KHẨU

Khi nhập khẩu hàng hóa, lĩnh vực này cho biết ngày nộp đơn xin nhập cảnh cho xe chở hàng hóa nhập khẩu. Khi xuất khẩu hàng hóa, lĩnh vực này cho biết ngày hoàn thành các thủ tục cho sự ra đi của vận tải vận chuyển vận chuyển hàng hóa xuất khẩu; khi nộp tờ khai, ngày không được chỉ định. Đối với hàng hóa không thực sự nhập khẩu hoặc xuất khẩu, ngày nhận tờ khai được chỉ định.

Ngày xuất / nhập bao gồm 8 ký tự: năm (bốn ký tự đầu tiên), tháng (hai ký tự), ngày (hai ký tự).

6. NGÀY NỘP TỜ KHAI /日 日 日

Ngày nộp tờ khai là ngày cơ quan hải quan nhận được dữ liệu kê khai từ người gửi/người nhận hàng hoặc công ty kê khai do anh ta ủy quyền. Nếu việc kê khai được thực hiện bằng cách nộp tờ khai dưới dạng điện tử, ngày nộp tờ khai là ngày đăng ký nhận dữ liệu kê khai trong hệ thống máy tính hải quan. Nếu tờ khai được thực hiện bằng cách nộp tờ khai dưới dạng giấy, ngày nộp tờ khai là ngày nhận và đăng ký tờ khai hải quan của hải quan. Trường này không được điền khi nộp tờ khai.

Ngày nộp tờ khai bao gồm 8 ký tự: năm (bốn ký tự đầu tiên), tháng (hai ký tự), ngày (hai ký tự).

7. SỐ ĐĂNG ký / 备案号

Số Lượng" Sổ Tay Thương mại Thu phí "do hải quan ban hành, sổ tay liên kết của khu kiểm soát hải quan đặc biệt hoặc nơi kiểm soát ngoại quan," Xác nhận thu và miễn thuế " hoặc tài liệu khác xác nhận đăng ký trong thông báo hoặc thủ tục ủy quyền, khi người gửi/người nhận, người nhận cuối cùng hoặc người gửi cuối cùng thực hiện các thủ tục hải quan để đăng ký thông báo của thỏa thuận xử lý nguyên liệu thô (thu phí), xác minh và xác nhận thu, giảm hoặc miễn thuế hải quan và các thủ tục khác.

Chỉ có một số đăng ký có thể được chỉ định trong một bản sao của tờ khai hải quan. Các yêu cầu điền chi tiết sau đây được áp dụng:

  1. Liên quan đến thu phí hàng hóa (chế biến nguyên liệu thô miễn phí), số Lượng "Sổ Tay Thương mại Thu Phí" được chỉ định, ngoại trừ nguyên liệu phụ có số lượng không đáng kể và giá trị thấp, đối với đó, theo các quy tắc, "Sổ Tay Thương mại Thu Phí" không được sử dụng, cũng như trong trường hợp đăng ký và thanh toán thuế khi chuyển hàng hóa để bán TRONG CHND TRUNG hoa khi thực hiện kiểm soát hải quan dưới hình thức thanh toán thuế hải quan tiếp theo.
    Khi tờ khai hải quan được thực hiện tại một trạm kiểm soát bên ngoài khu vực hải quan, nếu có một tiểu ban giám đốc để truy cập trực tiếp vào hải quan bên ngoài khu vực hải quan hoặc một tiểu ban giám đốc xuất khẩu các sản phẩm chế biến sâu bên ngoài khu vực hải quan, số lượng của tiểu ban giám đốc được chỉ định; nếu một tiểu ban giám đốc để truy cập trực tiếp vào hải quan trong khu vực hải quan hoặc một tiểu ban giám đốc xuất khẩu các sản phẩm chế biến sâu trong khu vực hải quan cung cấp hạn chếtờ khai hải quanchỉ trong khu vực hải quan có liên quan, số lượng chung của hướng dẫn được chỉ định.
    Nếu thành phẩm chế biến nguyên liệu thô miễn phí trên cơ sở "xác nhận thu và miễn thuế" được chuyển sang chế độ nhập khẩu với miễn thuế hải quan toàn bộ hoặc một phần, số "Xác nhận thu và miễn thuế" được ghi trong tờ khai nhập khẩu, số "Sổ Tay Thương mại Thu phí" được ghi trong tờ khai xuất khẩu.
    Khi di chuyển thiết bị để xử lý nguyên liệu thô miễn phí, di chuyển giữa các khu kiểm soát hải quan đặc biệt bằng cách sử dụng hệ thống hướng dẫn của thiết bị được miễn thuế hoàn toàn hoặc một phần, công ty người nhận và công ty gửi tương ứng điền vào tờ khai hải quan về xuất nhập khẩu và
  2. Nếu tờ khai hải quan có liên quan đến việc xác minh và xác nhận việc thu, giảm hoặc miễn thuế hải quan, số "Xác nhận thu và miễn thuế" được chỉ định.
  3. Liên quan đến thu phí hàng hóa (chế biến nguyên liệu thô miễn phí), số Lượng "Sổ Tay Thương mại Thu Phí" được chỉ định, ngoại trừ nguyên liệu phụ có số lượng không đáng kể và giá trị thấp, đối với đó, theo các quy tắc, "Sổ Tay Thương mại Thu Phí" không được sử dụng, cũng như trong trường hợp đăng ký và thanh toán thuế khi chuyển hàng hóa để bán TRONG CHND TRUNG hoa khi thực hiện kiểm soát hải quan dưới hình thức thanh toán thuế hải quan tiếp theo. Khi tờ khai hải quan được thực hiện tại một trạm kiểm soát bên ngoài khu vực hải quan, nếu có một tiểu ban giám đốc để truy cập trực tiếp vào hải quan bên ngoài khu vực hải quan hoặc một tiểu ban giám đốc để xuất khẩu các sản phẩm chế biến sâu bên ngoài khu vực hải quan, số lượng của tiểu ban giám đốc được chỉ định; nếu một tiểu ban giám đốc để truy cập trực tiếp vào hải quan trong khu vực hải quan hoặc một tiểu ban giám đốc để xuất khẩu các sản phẩm chế biến sâu trong khu vực hải quan cung cấp hạn chế khai báo hải quan chỉ trong khu vực hải quan có liên quan, số lượng chung của hướng dẫn được chỉ định. Nếu thành phẩm chế biến nguyên liệu trên cơ sở "xác nhận thu và miễn thuế" được chuyển sang chế độ nhập khẩu với miễn thuế hải quan toàn bộ hoặc một phần, số Lượng "Xác nhận thu và miễn thuế" được ghi trong tờ khai nhập khẩu, số Lượng "Sổ Tay Thương mại Thu phí" được ghi trong tờ khai xuất khẩu. Khi di chuyển thiết bị để xử lý nguyên liệu thô miễn phí, di chuyển giữa các khu kiểm soát hải quan đặc biệt bằng cách sử dụng hệ thống hướng dẫn của thiết bị được miễn thuế hoàn toàn hoặc một phần, công ty người nhận và công ty gửi tương ứng điền vào tờ khai hải quan về xuất nhập khẩu và
  4. Khi một tổ chức miễn thuế bán hàng hóa sản xuất trong nước với hoàn thuế xuất khẩu, lĩnh vực này không được điền vào.

8. NGƯỜI GỬI HÀNG NƯỚC NGOÀI HOẶC NGƯỜI NHẬN HÀNG

Người nhận hàng nước ngoài thường là người mua đã ký kết và thực hiện thỏa thuận ngoại thương, hoặc người nhận hàng được quy định trong thỏa thuận; người gửi hàng nước ngoài thường là người bán đã ký kết và thực hiện thỏa thuận ngoại thương.

Trường này chứa tên và mã của người gửi hàng/người nhận hàng nước ngoài. Theo nguyên tắc chung, tên được chỉ định bằng tiếng anh; nếu, theo yêu cầu kiểm tra và kiểm dịch, cần phải chỉ ra tên bằng tiếng nước ngoài khác, tên này được chỉ định sau tên bằng tiếng anh trong ngoặc ngắn; nếu doanh nghiệp là nhà điều hành kinh tế được ủy quyền (aeo) của một tiểu bang (lãnh thổ) với sự công nhận LẪN NHAU CỦA AEO, mã AEO được chỉ định theo mẫu sau: "mã của tiểu bang (lãnh thổ) + mã hải quan của doanh nghiệp", ví dụ, doanh nghiệp Aeo Singapore (企业) sg123456789012 (mã nhà nước cho singapore + mã doanh nghiệp 12 chữ số); nếu doanh nghiệp là aeo của nhà nước (lãnh thổ) mà không có sự công nhận lẫn nhau của aeo, mã không được chỉ định.

Nếu, do hoàn cảnh đặc biệt, không có người gửi/người nhận hàng nước ngoài, "KHÔNG" được chỉ định thay vì tên và mã.

9. PHƯƠNG thức VẬN chuyển / 运输方式

Các phương thức vận chuyển bao gồm các phương thức vận chuyển thực tế và phương thức vận chuyển đặc biệt do hải quan cung cấp; đầu tiên là các phương thức vận chuyển để nhập khẩu hoặc xuất khẩu thực tế và được phân loại theo loại phương tiện được sử dụng để nhập khẩu hoặc xuất khẩu hàng hóa; thứ hai

Phương thức vận tải thích hợp được lựa chọn và chỉ định theo "Bảng mã Phương thức Vận tải" do hải quan xác định, dựa trên việc phân loại phương thức vận tải cho việc nhập khẩu hoặc xuất khẩu hàng hóa thực tế hoặc thay đổi chế độ hàng hóa TRONG CHND TRUNG hoa.

  1. Trong trường hợp đặc biệt, các yêu cầu điền sau được áp dụng:
    1. Khi nhập khẩu hoặc xuất khẩu hàng hóa bằng cách chuyển phát nhanh mà không cần sử dụng các mặt hàng bưu chính, phương thức vận chuyển thực tế được chỉ định.
    2. Khi di chuyển hàng hóa nhập khẩu giữa các cơ quan hải quan, nó được chỉ định theo phương tiện mà hàng hóa được vận chuyển đến nơi nhập khẩu vào lãnh thổ Của Cộng hòa Nhân dân Trung hoa; khi di chuyển hàng hóa xuất khẩu giữa các cơ quan hải quan, nó được chỉ định phù hợp với phương tiện mà hàng hóa được vận chuyển được xuất khẩu từ nơi xuất khẩu từ lãnh thổ Của Cộng hòa Nhân dân Trung hoa.
    3. Liên quan đến các cuộc triển lãm nhập khẩu hoặc xuất khẩu và các mặt hàng quyên góp được chuyển để bán, sẽ không được xuất khẩu lại (nhập khẩu) và để bán trong (bên ngoài) CHND TRUNG hoa, "vận chuyển khác" (mã 9) được chỉ định.
    4. Đối với hàng hóa được hành khách nhập khẩu hoặc xuất khẩu trong hành lý xách tay, "hành lý xách tay của hành khách" (mã L) được chỉ định.
    5. Khi vận chuyển hàng hóa bằng cơ sở cố định (bao gồm đường ống dẫn dầu, đường ống dẫn nước, lưới điện, v. v.), "vận chuyển bởi một cơ sở văn phòng phẩm" (mã G) được chỉ định.
  2. Khi thay đổi chế độ đối với hàng hóa trên lãnh thổ Cộng Hòa Nhân Dân Trung hoa mà không cần nhập khẩu hoặc xuất khẩu thực tế, các yêu cầu điền sau đây được áp dụng:
    1. Khi nhập khẩu hàng hóa từ lãnh thổ chính Của Cộng hòa Nhân Dân Trung hoa vào lãnh thổ của khu vực ngoại quan hoặc trả lại vận chuyển đến khu vực ngoại quan, "khu vực không ngoại quan" (mã 0) được chỉ định.
    2. Khi nhập khẩu hàng hóa từ lãnh thổ của khu ngoại quan vào lãnh thổ Cộng hòa Nhân dân Trung hoa bên ngoài khu ngoại quan, "khu ngoại quan" (mã 7) được chỉ định.
    3. Khi lưu trữ hàng hóa trong kho kiểm soát xuất khẩu hoặc trả lại hàng hóa cho kho kiểm soát xuất khẩu trong lãnh thổ Cộng hòa Nhân dân Trung hoa, một "kho lưu trữ tạm thời" (mã 1) được chỉ định.
    4. Khi chuyển hàng hóa từ kho ngoại quan để bán hoặc chế biến TRONG CHND TRUNG hoa," kho ngoại quan " (mã 8) được chỉ định.
    5. Khi nhập khẩu hàng hóa từ lãnh thổ chính Của Cộng hòa Nhân Dân Trung hoa vào trung tâm hậu cần ngoại quan hoặc xuất khẩu hàng hóa từ trung tâm hậu cần ngoại quan sang phần còn lại của lãnh thổ Cộng hòa Nhân dân Trung hoa, "trung tâm hậu cần" (mã W) được chỉ định.
    6. Khi nhập khẩu hàng hóa từ lãnh thổ chính Của Cộng hòa Nhân Dân Trung hoa vào công viên hậu cần ngoại quan hoặc xuất khẩu hàng hóa từ công viên hậu cần ngoại quan sang phần còn lại của lãnh thổ Cộng hòa Nhân dân Trung hoa, "công viên hậu cần" (mã X) được chỉ định.
    7. Khi nhập khẩu hàng hóa vào vùng cảng ngoại quan hoặc vùng ngoại quan phức tạp từ PHẦN CÒN lại CỦA CHND TRUNG hoa (bên ngoài CÁC vùng này và không liên quan đến lãnh thổ kiểm soát hải quan đặc biệt và nơi kiểm soát ngoại quan) và nhập khẩu hàng hóa từ PHẦN CÒN lại CỦA CHND TRUNG hoa vào lãnh thổ của các vùng ngoại quan này, "vùng cảng ngoại quan/vùng ngoại quan phức tạp" (mã Y) được chỉ định.
    8. Khi nhập khẩu hàng hóa vào khu chế biến xuất khẩu, khu công nghiệp Xuyên biên Giới Chu Hải-Macao (Công viên Chu Hải), Khu hợp tác biên Giới Trung quốc-Kazakhstan Khorgos (phần Trung quốc) từ PHẦN CÒN lại CỦA CHND TRUNG hoa (bên ngoài các khu vực này và không liên quan đến các lãnh thổ kiểm soát hải quan đặc biệt và các địa điểm kiểm soát ngoại quan) và nhập khẩu hàng hóa từ PHẦN CÒN lại CỦA CHND TRUNG hoa "khu chế biến xuất khẩu" (mã Z) được chỉ định trên lãnh thổ của các khu vực này.
    9. Khi xuất khẩu hàng hóa từ lãnh thổ Cộng hòa Nhân dân Trung hoa sang Phần Hồng Kông của khu vực cảng Của Hành Lang Phía Tây Thâm Quyến-Hồng Kông, cũng như khi nhập khẩu và xuất khẩu hàng hóa từ lãnh thổ chính Của Cộng hòa Nhân dân Trung hoa sang lãnh thổ của phía Trung quốc, "khu vực làm việc hải quan đặc biệt biên giới" (mã H) được chỉ định trong khu vực hợp tác xuyên biên giới giữa Cộng hòa Nhân dân Trung hoa và Kazakhstan Khorgos.
    10. Khi xuất khẩu hàng hóa qua tuyến thứ hai của hành lang chuyên dụng để khai Báo Quận Hengqing Mới Và Khu Thử nghiệm Phức Hợp Pingtan (sau đây gọi chung là khu thử nghiệm phức tạp) đến PHẦN CÒN lại CỦA CHND TRUNG hoa hoặc xuất khẩu hàng hóa từ PHẦN CÒN LẠI CỦA CHND TRUNG hoa đến lãnh thổ của các khu thử nghiệm phức tạp thông qua tuyến thứ hai của hành lang chuyên dụng để khai báo, cũng như khi di chuyển hàng hóa bên trong khu thử nghiệm phức tạp với việc khai báo và thanh toán thuế hải quan tại người nộp đơn sự lựa chọn của cho biết "vùng thử nghiệm tích hợp" (mã t).
    11. Khi di chuyển hoặc chuyển hàng hóa trong các khu kiểm soát hải quan đặc biệt, di chuyển hàng hóa giữa các khu kiểm soát hải quan đặc biệt và các địa điểm kiểm soát ngoại quan, di chuyển hàng hóa giữa các khu kiểm soát hải quan đặc biệt và phần còn lại của lãnh thổ Cộng hòa Nhân dân Trung hoa bên ngoài các khu vực, di chuyển dư lượng nguyên liệu chế biến, sản phẩm chế biến sâu, chuyển hàng hóa để bán Tại Cộng hòa Nhân dân Trung hoa bên ngoài các khu kiểm soát hải quan đặc biệt, cũng như các chuyển động khác của hàng hóa trên lãnh thổ Cộng hòa Nhân dân Trung hoa, "vận chuyển khác" được chỉ định (mã 9).

10. TÊN CỦA PHƯƠNG TIỆN VÀ SỐ CHUYẾN BAY

Trường này cho biết tên hoặc mã của phương tiện được sử dụng để nhập khẩu hoặc xuất khẩu hàng hóa, cũng như số chuyến bay. Các nội dung được nhập trong lĩnh vực này phải hoàn toàn trùng khớp với nội dung của tờ khai hàng hóa (hóa đơn tải) do cơ quan vận tải cung cấp cho hải quan.

  1. Khi nhập tên của chiếc xe, các yêu cầu điền chi tiết sau đây được áp dụng:
    1. Yêu cầu hoàn thành tờ khai hải quan, được áp dụng khi thực hiện thủ tục hải quan trực tiếp tại nơi nhập khẩu, xuất khẩu hàng hóa hoặc sử dụng hệ thống thông quan tích hợp trên toàn quốc:
      1. khi vận chuyển bằng đường thủy: số đăng ký của tàu được chỉ định (đối với các tàu nhỏ liên lạc Với Hồng Kông và Ma Cao – số đăng ký giám sát) hoặc tên của tàu bằng tiếng anh;
      2. khi vận chuyển bằng đường bộ: trước khi giới thiệu hệ thống quy định sổ gửi hàng, khi vận chuyển bằng đường bộ, số đăng ký quốc gia của phương tiện được sử dụng để vận chuyển hàng hóa qua biên giới được chỉ định; khi khai báo bằng hệ thống kê khai trước Ở Thâm Quyến, số đăng ký quốc gia+"/"+";
      3. khi vận chuyển bằng đường sắt: số lượng vận chuyển hoặc số lượng giấy chứng nhận chấp nhận được chỉ định;
      4. khi vận chuyển bằng đường hàng không: số chuyến bay được chỉ định;
      5. khi vận chuyển qua đường bưu điện: số lô hàng của bưu kiện được chỉ định;
      6. đối với vận chuyển bằng các phương tiện khác: phương thức vận chuyển được chỉ định, ví dụ: vận chuyển đường ống, đóng gói động vật, v. v.
    2. Yêu cầu điền vào tờ khai hải quan đối với việc di chuyển hàng hóa giữa các cơ quan hải quan (quá cảnh hải quan):
      1. nhập khẩu:
        1. để vận chuyển bằng đường thủy: để vận chuyển trực tiếp hoặc khai báo sơ bộ, số đăng ký sơ bộ " @ " + 16 chữ số của mẫu khai báo vận chuyển quá cảnh (hoặc số 13 chữ số của hóa đơn tải) được chỉ định; để vận chuyển với trung chuyển trung gian, tên của tàu vào PRC bằng tiếng ANH được chỉ định;
        2. khi vận chuyển bằng đường sắt: để vận chuyển trực tiếp hoặc khai báo sơ bộ, số đăng ký sơ bộ "@" + 16 chữ số của mẫu khai báo vận chuyển quá cảnh được chỉ định; để vận chuyển với trung chuyển trung gian, số toa xe được chỉ định;
        3. đối với vận tải hàng không: đối với vận chuyển trực tiếp hoặc khai báo trước, " @ " được chỉ định + số đăng ký sơ bộ 16 chữ số của mẫu khai báo vận chuyển quá cảnh( hoặc số 13 chữ số của hóa đơn tải); đối với vận chuyển với trung chuyển trung gian, "@" được chỉ định;
        4. khi vận chuyển bằng đường bộ hoặc các phương tiện giao thông khác: chỉ định " @ " + số đăng ký sơ bộ 16 chữ số của mẫu khai báo quá cảnh (hoặc số 13 chữ số của hóa đơn tải);
        5. khi tuyên bố trước sự di chuyển của hàng hóa bằng bất kỳ phương thức vận chuyển nào ở trên và trên hóa đơn tải được sử dụng trong lãnh thổ Của Tỉnh Quảng Đông, số "@" + 13 chữ số của hóa đơn tải được chỉ định.
      2. xuất khẩu:
        1. khi vận chuyển bằng đường thủy: khi xuất khẩu mà không có trung chuyển trung gian, "@" + số đăng ký sơ bộ 16 chữ số của mẫu khai báo cho vận chuyển quá cảnh (hoặc số 13 chữ số của hóa đơn tải) được chỉ định; nếu một trong những phải được sử dụng trong một tờ khai hải quan nhiều trang cho của tàu (sà lan) để trung chuyển được chỉ định; sử dụng vận tải đường sắt nội bộ, tên của tàu được chỉ định (mã 4 chữ số của khu vực hải quan của cơ quan hải quan có thẩm quyền + "tàu"); sử dụng vận tải đường bộ nội bộ, tên của phương tiện được chỉ định (mã 4 chữ số của khu vực hải quan của cơ quan hải quan có thẩm quyền + "xe tải");
        2. khi vận chuyển bằng đường sắt: số đăng ký sơ bộ " @ "+ 16 chữ số của mẫu khai báo vận chuyển quá cảnh (hoặc số 13 chữ số của hóa đơn tải) được chỉ định; nếu phải sử dụng một tờ khai hải quan nhiều trang để chuyển hàng hóa giữa các cơ quan hải quan, thì " @ " được chỉ định ở vị trí;
        3. khi vận chuyển bằng đường hàng không: số đăng ký sơ bộ " @ "+ 16 chữ số của mẫu khai báo vận chuyển quá cảnh (hoặc số 13 chữ số của hóa đơn tải) được chỉ định; nếu một người phải được sử dụng trong tờ khai hải quan nhiều trang để chuyển hàng hóa giữa các cơ quan hải quan, thì " @ " được chỉ;
        4. khi được vận chuyển bằng các phương tiện vận tải khác: chỉ định " @ " + số đăng ký sơ bộ 16 chữ số của mẫu khai báo quá cảnh (hoặc số 13 chữ số của hóa đơn tải);
      3. Khi thực hiện thủ tục hải quan bằng phương pháp khai báo hải quan hợp nhất, "khai báo hợp nhất" được ghi trong khai báo hải quan.
      4. Khi một tổ chức miễn thuế bán hàng hóa sản xuất trong nước với hoàn thuế xuất khẩu, lĩnh vực này không được điền vào.
      5. Nếu thực tế nhập khẩu hoặc xuất khẩu hàng hóa không được thực hiện, lĩnh vực này không được điền vào.
  2. Khi nhập số chuyến bay, các yêu cầu điền chi tiết sau đây được áp dụng:
    1. Yêu cầu hoàn thành tờ khai hải quan, được áp dụng khi thực hiện thủ tục hải quan trực tiếp tại nơi nhập khẩu, xuất khẩu hàng hóa hoặc sử dụng hệ thống thông quan tích hợp trên toàn quốc:
      1. khi vận chuyển bằng nước: số chuyến bay của tàu được chỉ định;
      2. khi vận chuyển bằng đường bộ: trước khi giới thiệu hệ thống quy định sổ gửi hàng đối với vận tải đường bộ, ngày xuất nhập cảnh 8 chữ số của xe được chỉ định (trong đó 4 biển báo đầu tiên là năm, 2 biển báo là tháng, 2 biển báo là ngày; ngoài ra); sau khi giới thiệu hệ thống;
      3. khi vận chuyển bằng đường sắt: ngày nhập cảnh hoặc khởi hành của tàu được chỉ định;
      4. đối với vận tải hàng không: không điền vào;
      5. khi vận chuyển qua đường bưu điện: ngày nhập cảnh hoặc khởi hành của xe được chỉ định;
      6. để vận chuyển bằng các phương tiện khác: không điền vào.
    2. Yêu cầu điền vào tờ khai hải quan đối với việc di chuyển hàng hóa giữa các cơ quan hải quan (quá cảnh hải quan):
      1. nhập khẩu:
        1. đối với vận chuyển bằng đường thủy: đối với vận chuyển bằng trung chuyển trung gian, số chuyến bay "@" + của tàu chính vào CHND TRUNG HOA được chỉ định; đối với vận chuyển trực tiếp hoặc khai báo sơ bộ, nó không được điền vào;
        2. đối với vận chuyển bằng đường bộ: không điền vào;
        3. khi vận chuyển bằng đường sắt: "@ " + ngày ra vào được chỉ định; d) khi vận chuyển bằng đường hàng không: không được điền vào; e) khi vận chuyển bằng các phương tiện khác: không được điền vào;
      2. xuất khẩu:
        1. khi vận chuyển bằng đường thủy: khi vận chuyển mà không có trung chuyển trung gian, nó không được điền vào; khi vận chuyển với trung chuyển trung gian sử dụng vận tải đường thủy nội địa, số chuyến bay của tàu (sà lan) để trung chuyển được chỉ định; khi sử dụng vận tải đường sắt hoặc đường bộ nội bộ, ngày 6;
        2. khi xuất khẩu với việc sử dụng kết hợp vận chuyển động cơ và vận chuyển container: không được điền vào;
        3. đối với vận tải hàng không: không điền vào;
        4. để vận chuyển bằng các phương tiện khác: không điền vào.
      3. Khi một tổ chức miễn thuế bán hàng hóa sản xuất trong nước với hoàn thuế xuất khẩu, lĩnh vực này không được điền vào.
      4. Nếu thực tế nhập khẩu hoặc xuất khẩu hàng hóa không được thực hiện, lĩnh vực này không được điền vào.

11. SỐ VẬN ĐƠN / BILL

Trường này cho biết số vận đơn hoặc vận đơn. Chỉ một số vận đơn hoặc vận đơn có thể được ghi rõ trong một bản sao của tờ khai hải quan; nếu hàng hóa được nạp trên một hóa đơn tương ứng với một số vận đơn hoặc vận đơn, cho mỗi vận đơnvận đơnhoặc một tuyên bố riêng được điền vào vận đơn.

Các yêu cầu điền chi tiết sau đây được áp dụng:

  1. Yêu cầu hoàn thành tờ khai hải quan, được áp dụng khi thực hiện thủ tục hải quan trực tiếp tại nơi nhập khẩu, xuất khẩu hàng hóa hoặc sử dụng hệ thống thông quan tích hợp trên toàn quốc:
    1. Khi vận chuyển bằng đường thủy: số lượng vận đơn xuất khẩu hoặc nhập khẩu được chỉ định; nếu có vận đơn nội bộ, số lượng vận đơn xuất khẩu hoặc nhập khẩu được chỉ định + " * " + số lượng vận đơn nội bộ.
    2. Đối với vận tải đường bộ: trước khi giới thiệu hệ thống quy định vận đơn vận chuyển đường bộ, nó không được điền vào; sau khi giới thiệu hệ thống quy định vận đơn vận chuyển đường bộ, số lượng vận đơn thông thường để xuất khẩu hoặc nhập khẩu được chỉ định.
    3. Khi vận chuyển bằng đường sắt: số lượng vận đơn được chỉ định.
    4. Khi vận chuyển bằng đường hàng không: số lượng vận đơn chung được chỉ định + "_" + số lượng vận đơn; trong trường hợp không có vận đơn, số lượng vận đơn chung được chỉ định.
    5. Khi vận chuyển qua đường bưu điện: số lô hàng của bưu kiện được chỉ định.
  2. Yêu cầu điền vào tờ khai hải quan đối với việc di chuyển hàng hóa giữa các cơ quan hải quan (quá cảnh hải quan):
    1. Nhập khẩu:
      1. đối với vận chuyển bằng đường thủy: đối với vận chuyển trực tiếp hoặc vận chuyển bằng trung chuyển trung gian, số vận đơn được chỉ định; đối với khai báo sơ bộ, nó không được điền vào;
      2. khi vận chuyển bằng đường sắt: trong trường hợp vận chuyển trực tiếp hoặc vận chuyển bằng trung chuyển trung gian, số lượng vận đơn đường sắt được chỉ định; trong trường hợp khai báo sơ bộ, nó không được điền vào;
      3. khi vận chuyển bằng đường hàng không: để vận chuyển trực tiếp hoặc vận chuyển bằng trung chuyển trung gian, số lượng vận đơn chung + "_" + số lượng vận đơn được chỉ định; khi khai báo trước, nó không được điền vào;
      4. để vận chuyển bằng các phương tiện khác: không điền vào;
      5. khi hàng hóa được vận chuyển giữa các cơ quan hải quan bằng đường bộ Trong Tỉnh Quảng Đông sau khi hàng hóa được nhập khẩu bằng các phương thức vận chuyển nêu trên: số đăng ký của xe được chỉ định.
    2. Xuất khẩu:
      1. khi vận chuyển bằng đường thủy: khi vận chuyển bằng trung chuyển trung gian, số vận đơn được chỉ định; khi vận chuyển mà không có trung chuyển trung gian, nó không được điền vào; khi khai báo trước hàng hóa được vận chuyển giữa các hải quan bằng Đường bộ Trong Tỉnh Quảng Đông, số đăng ký của phương tiện vận chuyển;
      2. để vận chuyển bằng các phương tiện khác: không điền; khi khai báo trước hàng hóa được vận chuyển giữa các cơ quan hải quan bằng Đường bộ Trong Tỉnh Quảng Đông, số đăng ký của phương tiện vận chuyển hàng hóa được chỉ định.
    3. Khi thực hiện thủ tục hải quan bằng phương pháp khai báo hải quan hợp nhất, tờ khai hải quan cho biết ngày bắt đầu và hoàn thành việc nhập khẩu và xuất khẩu hàng hóa theo đặc điểm kỹ thuật khai báo hợp nhất (4 dấu hiệu – năm, 2 dấu hiệu – tháng, 2 dấu hiệu – ngày, 4 dấu hiệu – năm, 2 dấu hiệu – tháng, 2 dấu hiệu – ngày).
    4. Nếu thực tế nhập khẩu hoặc xuất khẩu hàng hóa không được thực hiện, lĩnh vực này không được điền vào.

12. NƠI LƯU TRỮ HÀNG hóa / /

Lĩnh vực này cho biết tổ chức hoặc nơi lưu trữ hàng hóa sau khi nhập khẩu, bao gồm nơi làm việc để kiểm soát hải quan (kho tạm thời), phân loại kho, nơi xử lý vĩnh viễn, nơi kiểm dịch, kho riêng của doanh nghiệp, v. v.

13. КОНЕЧНЙй ПОЛУЧАТЕЛЬ/ОТПРАВИТЕЛЬ/người tiêu Dùng đơn VỊ/sản XUẤT VÀ đơn VỊ BÁN hàng

  1. Khi nhập thông tin về người nhận cuối cùng, tên của người tiêu dùng cuối đã biết hoặc người sử dụng hàng hóa nhập khẩu vào lãnh thổ Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa được chỉ định, bao gồm:
    1. Một tổ chức độc lập nhập khẩu hàng hóa từ nước ngoài.
    2. Một tổ chức đã giao phó việc nhập khẩu hàng hóa cho một doanh nghiệp xuất nhập khẩu.
  2. Khi nhập thông tin về người gửi cuối cùng, tên của một nhà sản xuất hoặc người bán hàng hóa xuất khẩu nổi tiếng trên lãnh thổ Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa được chỉ định, bao gồm:
    1. Một tổ chức xuất khẩu hàng hóa một cách độc lập.
    2. Một tổ chức đã giao phó việc xuất khẩu hàng hóa cho một doanh nghiệp xuất nhập khẩu.
    3. Khi một tổ chức miễn thuế bán hàng hóa sản xuất trong nước với hoàn thuế xuất khẩu, một cửa hàng miễn thuế dưới sự quản lý của tổ chức này được chỉ định.
  3. Thông tin về người nhận/người gửi hàng cuối cùng trong tờ khai hải quan cho việc nhập khẩu hoặc xuất khẩu hàng hóa được miễn thuế hải quan hoàn toàn hoặc một phần phải hoàn toàn trùng khớp với thông tin về "người nộp đơn xin áp dụng lợi ích" được quy định trong "Xác nhận Hải Quan Của Cộng Hòa Nhân Dân lãnh thổ nước ngoài, tên của nơi kiểm soát ngoại quan được chỉ định là người nhận/người gửi cuối cùng (trong trung tâm hậu cần ngoại quan loại b, tên của doanh nghiệp trên lãnh thổ của trung tâm hậu cần ngoại quan được chỉ định).
  4. Trong các khu kiểm soát hải quan đặc biệt, doanh nghiệp quản lý khu vực này ("tổ chức xử lý" hoặc "kho") được chỉ định là người nhận/người gửi cuối cùng.
  5. Yêu cầu để hoàn thành mã:
    1. Một bộ luật thống nhất gồm 18 chữ số về uy tín công cộng của một pháp nhân hoặc tổ chức khác được chỉ định.
    2. Trong trường hợp không có mã tín dụng công khai thống nhất gồm 18 chữ số, "KHÔNG" được chỉ định.
  6. Nếu một cá nhân là người tiêu dùng cuối cùng hoặc người sử dụng hàng hóa nhập KHẨU VÀO CHND TRUNG hoa hoặc nhà sản xuất hoặc người bán hàng hóa xuất khẩu TỪ CHND TRUNG hoa trên lãnh thổ CHND TRUNG hoa, số chứng minh nhân dân, số hộ chiếu, số chứng chỉ Của đồng bào Đài Loan hoặc số chứng minh nhân dân

14. PHƯƠNG pháp KIỂM soát / 监管方式

Phương pháp kiểm soát là một phương pháp kiểm soát hải quan trong quá trình nhập khẩu và xuất khẩu hàng hóa, được thiết lập trên cơ sở hình thức hoạt động xuất nhập khẩu trong thương mại quốc tế, có tính đến việc thu thuế, thống kê và điều kiện kiểm soát hải quan đối với việc di chuyển hàng hóa. Mã của phương pháp kiểm soát bao gồm 4 ký tự, trong đó hai ký tự đầu tiên là mã phân loại được phân bổ theo các yêu cầu của kiểm soát hải quan và quy định máy tính, và hai ký tự cuối cùng là mã của biểu mẫu hoạt động xuất nhập khẩu được phát triển có tính đến các tiêu

Trong lĩnh vực này, dựa trên các điều khoản thực tế của giao dịch ngoại thương, tên viết tắt của phương thức kiểm soát và mã của nó được chọn theo "Bảng mã của các phương thức kiểm soát" được xác định bởi hải quan được chỉ định. Chỉ có một mã của phương thức kiểm soát có thể được chỉ định trong một bản sao của tờ khai hải quan.

Trong những trường hợp đặc biệt, các yêu cầu sau áp dụng để điền vào trường về phương pháp kiểm soát trong quá trình xử lý nguyên liệu thô:

  1. Khi nhập khẩu nguyên liệu phụ có số lượng không đáng kể và giá trị thấp (nghĩa là nguyên liệu phụ có giá trị thấp lên tới 5.000 đô la mỹ và trong vòng 78 loại), Trong Đó "Sổ Tay Thương mại Thu phí" không được sử dụng, "nguyên liệu phụ có giá trị thấp" được chỉ định. Nếu Sử dụng "Sổ Tay Giao dịch Thu phí", phương thức kiểm soát được cung cấp trong "Sổ Tay Giao dịch Thu phí" được chỉ định.
  2. Khi chuyển nguyên liệu thô trong chế biến để bán trên lãnh thổ Cộng Hòa Nhân Dân Trung hoa, cũng như khi đăng ký nhập khẩu thành phẩm, hàng hóa bị lỗi, hàng hóa đang được bán trên lãnh thổ Cộng Hòa Nhân Dân Trung hoa, "chuyển nguyên liệu thô đã chuyển Sang Cộng Hòa Nhân Dân Trung hoa" hoặc "chuyển nguyên liệu nhập khẩu miễn thuế", Tờ khai xuất nhập Khẩu Được Điền: tờ khai Xuất khẩu cho biết "miễn hoàn Toàn hoặc một Phần nghĩa Vụ thành phẩm từ nguyên Liệu được cung Cấp" Hoặc "miễn hoàn Toàn hoặc một Phần nghĩa Vụ thành phẩm từ nguyên Liệu nhập Khẩu", tờ Khai nhập khẩu cho biết phương Pháp phù Hợp Với phương Pháp kiểm Soát
  3. Trong trường hợp nhập khẩu trở lại (nhập khẩu) hoặc tái xuất khẩu (xuất khẩu) do tai nạn thành phẩm khi xuất khẩu nguyên liệu chế biến, "trả lại/trao đổi thành phẩm từ nguyên liệu được cung cấp" hoặc "trả lại/trao đổi thành phẩm từ nguyên liệu nhập khẩu" được chỉ định; trong trường hợp xuất khẩu trở lại (xuất khẩu) hoặc tái nhập khẩu (nhập khẩu) liên quan đến việc thay thế, khi nhập khẩu nguyên liệu để chế biến, "trả lại/trao đổi nguyên liệu hoặc bộ phận được cung cấp" hoặc "trả lại/trao đổi nguyên liệu hoặc bộ phận nhập khẩu" được chỉ định; khi trả lại (xuất khẩu) phần còn lại của nguyên liệu và các bộ phận, chất thải được tạo ra trong quá trình chế biến, cũng như sự trở lại (xuất khẩu) của nhập khẩu trước đó vì những lý do liên quan đến chất lượng, đặc điểm kỹ thuật và các lý do khác, mà không cần nhập khẩu hàng hóa tương tự, việc trao đổi chỉ ra "xuất khẩu nguyên liệu và các bộ phận được cung cấp", "xuất khẩu chất thải từ nguyên liệu thô được cung cấp", "xuất khẩu nguyên liệu và các bộ phận nhập khẩu", "xuất khẩu chất thải từ nguyên liệu nhập khẩu".
  4. Khi chuyển chất thải và phụ phẩm chế biến nguyên liệu thô miễn phí đến Cộng hòa Nhân dân Trung hoa, một tờ khai nhập khẩu được điền vào, cho biết "chuyển chất thải từ nguyên liệu thô được cung cấp cho Cộng hòa Nhân dân Trung hoa" hoặc "chuyển chất thải từ nguyên liệu nhập khẩu sang Cộng hòa Nhân dân Trung hoa".
  5. Khi công ty chuyển sangphá hủynếu những hàng hóa này là nguyên liệu thô, các bộ phận hoặc hàng hóa bị lỗi, "phá hủy nguyên liệu thô và các bộ phận" được chỉ định, nếu những hàng hóa này là chất thải hoặc phụ phẩm, "phá hủy chất thải" được chỉ định. Khi một doanh nghiệp chuyển hàng hóa thu phí để tiêu hủy với thu nhập, "chuyển chất thải từ nguyên liệu nhập khẩu sang CHND TRUNG hoa" hoặc "chuyển chất thải từ nguyên liệu thô chuyển SANG CHND TRUNG hoa" được chỉ định.
  6. Khi một tổ chức miễn thuế bán hàng hóa sản xuất trong nước với hoàn thuế trong quá trình xuất khẩu, "khác" được chỉ định.

15. BẢN CHẤT CỦA VIỆC THU TIỀN VÀ MIỄN PHÍ / /

Trong lĩnh vực này, dựa trên các điều kiện thực tế, tên viết tắt của các đặc điểm của bộ sưu tập và miễn thuế hải quan và mã của nó được chọn theo "Bảng mã về bản chất của bộ sưu tập và miễn thuế" được xác định bởi hải quan được chỉ định; nếu có "Xác nhận bộ sưu tập và miễn thuế" do hải quan ban hành, bản chất của bộ sưu tập và miễn thuế được chỉ định bởi xác nhận này. Trong một bản sao của tờ khai hải quan, chỉ có một loại đặc điểm thu thập và miễn thuế hải quan có thể được chỉ định.

Khi điền vào tờ khai hải quan trong khuôn khổ thương mại thu phí, tên viết tắt của đặc điểm thu và miễn thuế hải quan và mã của nó được quy định trong "Sổ Tay Thương mại Thu phí" do hải quan ban hành được chỉ định. Trong những trường hợp đặc biệt, các yêu cầu sau được áp dụng:

  1. Khi chuyển thu phí hàng hóa thương mại để bán TẠI CHND TRUNG hoa, dữ liệu về hoàn cảnh thực tế được chỉ định (ví dụ: thu thuế ở chế độ thông thường, hàng hóa cho các hoạt động khoa học và giáo dục, các quy tắc khác do pháp luật quy định, v. v.).
  2. Khi trả lại (xuất khẩu) nguyên liệu và các bộ phận, và trả lại (nhập khẩu) thành phẩm, "các quy tắc khác được quy định bởi pháp luật" được chỉ định.
  3. Khi chuyển hàng hóa trong khuôn khổ thương mại thu phí, nó không được điền vào.
  4. Khi một tổ chức miễn thuế bán hàng hóa sản xuất trong nước với hoàn thuế trong quá trình xuất khẩu, "các quy tắc khác được quy định bởi pháp luật" được chỉ định.

16. SỐ GIẤY PHÉP / 许可证号

Lĩnh vực này cho biết số lượng giấy phép nhập khẩu (xuất khẩu), giấy phép nhập khẩu (xuất khẩu) hàng hóa và công nghệ sử dụng kép, giấy phép xuất khẩu hàng hóa và công nghệ sử dụng kép (có tính chất định hướng), giấy phép xuất khẩu tạm thời hàng dệt may, giấy phép xuất khẩu (trong khuôn khổ thương mại thu phí), giấy phép xuất khẩu (trong khuôn khổ thương mại xuyên biên giới quy mô nhỏ).

Khi một tổ chức miễn thuế bán hàng hóa sản xuất trong nước với hoàn thuế trong quá trình xuất khẩu, nó không được điền vào.

Chỉ có một số giấy phép có thể được chỉ định trong một bản sao của tờ khai hải quan.

17. CẢNG VẬN chuyển / PORT

Trong lĩnh vực này, khi nhập khẩu hàng hóa, cảng hàng hóa đầu tiên ở nước ngoài được chỉ định trước khi xuất hiện những hàng hóa này vào lãnh thổ hải quan Của Cộng hòa Nhân dân Trung hoa.

Theo các điều kiện thực tế, tên của cảng và mã của nó được chỉ định theo "Bảng mã Của Cảng Biển" được Xác định Bởi Hải quan; nếu cảng không được liệt kê trong "Bảng Mã Của Cảng biển", tên và mã Của Tiểu bang có Liên quan được chỉ định. Khi xuất khẩu hàng hóa từ khu vực kiểm soát hải quan đặc biệt hoặc nơi kiểm soát ngoại quan đến lãnh thổ Của Cộng hòa Nhân dân Trung hoa bên ngoài các khu vực này, tên và mã của khu vực kiểm soát hải quan đặc biệt tương ứng hoặc nơi kiểm soát ngoại quan được chỉ định theo "Bảng Cảng Biển"; nếu khu vực hoặc địa điểm này không được liệt kê trong "Bảng mã cảng biển", "vùng kiểm soát đặc biệt không xác định" (的りり的) và mã của nó. Nếu việc nhập khẩu hoặc xuất khẩu hàng hóa thực tế không được thực hiện, nó được chỉ định "Trong Cộng hòa Nhân dân Trung hoa" (中国国) và mã tương ứng.

18. SỐ HỢP ĐỒNG HOẶC THỎA THUẬN

Trường này cho biết số lượng thỏa thuận xuất nhập khẩu hàng hóa (bao gồm cả thỏa thuận hoặc đơn đặt hàng). Trong trường hợp không có giao dịch thương mại, nó không được điền vào.

Khi một tổ chức miễn thuế bán hàng hóa sản xuất trong nước, được hoàn thuế xuất khẩu, lĩnh vực này không được điền vào.

19. NHÀ NƯỚC (LÃNH THỔ) THƯƠNG mại / hàng.

Khi nhập khẩu hàng hóa là kết quả của một giao dịch thương mại, nhà nước (lãnh thổ) của việc mua hàng hóa được chỉ định, khi xuất khẩu hàng hóa, nhà nước (lãnh thổ) của việc bán hàng hóa được chỉ định. Trong trường hợp không có giao dịch thương mại, nhà nước (lãnh thổ) mà chủ sở hữu quyền sở hữu hàng hóa thuộc về được chỉ định.

Trường này cho biết tên Của Quốc gia (lãnh thổ) có liên quan Bằng Tiếng Trung và mã Của Nó, được chọn theo "Bảng Mã Của Các Quốc gia (Lãnh thổ)" được xác định bởi hải quan.

20. NHÀ NƯỚC (LÃNH thổ) KHỞI HÀNH / NHÀ NƯỚC (LÃNH thổ) CỦA ĐIỂM ĐẾN / 启运.

Khi nhập khẩu (nhập khẩu) hàng hóa, Tiểu bang (lãnh thổ) mà hàng hóa được gửi trực tiếp ĐẾN CHND TRUNG hoa hoặc quá cảnh qua Một Tiểu bang khác (lãnh thổ) được chỉ định là Tiểu bang (lãnh thổ) khởi hành, với điều kiện là không có giao dịch thương mại nào diễn ra ở tiểu bang khác này (lãnh thổ) đối

Tiểu bang (lãnh thổ) mà hàng hóa được gửi từ biên giới hải quan Của Cộng hòa Nhân dân Trung hoa trực tiếp hoặc quá cảnh qua Một Tiểu bang khác (lãnh thổ) được chỉ định là tiểu bang đích (lãnh thổ) để xuất khẩu (xuất khẩu) hàng hóa, với điều kiện là không có giao dịch thương mại nào diễn ra

Khi nhập khẩu và xuất khẩu hàng hóa bằng phương tiện giao thông trực tiếp mà không cần trung chuyển (quá cảnh) qua tiểu bang thứ ba (lãnh thổ), Tiểu bang (lãnh thổ) khởi hành là tiểu bang (lãnh thổ) của cảng bốc hàng hóa nhập khẩu; Tiểu bang (lãnh thổ) của điểm đến Là Tiểu bang (lãnh thổ) của cảng đích của hàng hóa xuất khẩu.

Nếu, trong quá trình nhập khẩu và xuất khẩu hàng hóa có trung chuyển (quá cảnh) qua Tiểu bang thứ ba (lãnh thổ) ở Tiểu bang thứ ba này (lãnh thổ), các giao dịch thương mại được thực hiện đối với hàng hóa, Thì Tiểu bang (lãnh thổ) quá cảnh là Tiểu bang (lãnh thổ) khởi hành hoặc điểm đến.

Trường này cho biết tên Bằng Tiếng Trung và mã Của Tiểu bang (lãnh thổ) khởi hành hoặc điểm đến, được chọn theo "Bảng mã Của Các Quốc gia (Lãnh thổ)" được xác định bởi hải quan.

Nếu không có nhập khẩu hoặc xuất khẩu hàng hóa thực tế," Trung quốc " và mã tương ứng được chỉ định.

21. CẢNG QUÁ CẢNH VÀ CẢNG ĐÍCH / 经停港/PORT

Cảng cuối cùng của hàng hóa ở nước ngoài trước khi sự xuất hiện của các hàng hóa này vào lãnh thổ hải quan Của Cộng hòa Nhân dân Trung hoa được chỉ định là cảng quá cảnh để nhập khẩu (nhập khẩu) hàng hóa.

Cảng đến xuất khẩu (xuất khẩu) hàng hóa được chỉ định là cảng đến cuối cùng ở nước ngoài để vận chuyển hàng hóa; nếu cảng đến cuối cùng chưa được biết trước, cảng đích dự định được chỉ định.

Theo các điều kiện thực tế, tên của cảng và mã của nó được chỉ định theo "Bảng Mã Của Cảng biển" được Xác định Bởi Hải quan; nếu tên hoặc mã cho cảng quá cảnh hoặc cảng đích không được đưa ra trong "Bảng Mã Của Cảng biển", tên và mã Của Tiểu bang có Liên quan có thể được chỉ định.

Nếu việc nhập khẩu hoặc xuất khẩu hàng hóa thực tế không được thực hiện, nó được chỉ định "Trong Cộng hòa Nhân dân Trung hoa" (中国国) và mã tương ứng.

22. ĐIỂM VÀO VÀ RA / 入境口岸/ /

Tên Bằng Tiếng Trung và mã của trạm kiểm soát đầu tiên Ở Cộng Hòa Nhân Dân Trung hoa mà phương tiện đến từ nước ngoài được chỉ định là điểm nhập khẩu (nhập khẩu) hàng hóa;

  • trong trường hợp vận chuyển xuyên biên giới đa phương thức, tên Bằng Tiếng Trung Và mã của trạm kiểm soát Ở Cộng Hòa Nhân Dân Trung hoa trong đó vận chuyển đa phương thức được chỉ địnhsản phẩmcuối cùng ở lại trên lãnh thổ của đất nước;
  • khi hàng hóa đang quá cảnh, tên Bằng Tiếng Trung Và mã của trạm kiểm soát đầu tiên khi hàng hóa đi vào lãnh thổ Của Cộng Hòa Nhân Dân Trung hoa được chỉ định;
  • khi nhập khẩu hàng hóa từ khu kiểm soát hải quan đặc biệt hoặc nơi kiểm soát ngoại quan, tên Bằng Tiếng Trung Và mã của khu kiểm soát hải quan đặc biệt hoặc nơi kiểm soát ngoại quan được chỉ định;
  • trong các trường hợp khác, trong đó việc nhập khẩu hoặc xuất khẩu hàng hóa thực tế không được thực hiện, tên của thành phố nơi hàng hóa được đặt và mã của nó được chỉ định.

Tên Bằng Tiếng Trung và mã của trạm kiểm soát đầu tiên trước khi rời CHND TRUNG hoa của phương tiện chở hàng hóa xuất khẩu được chỉ định là điểm xuất cảnh;

  • trong trường hợp vận chuyển xuyên biên giới đa phương thức, tên Bằng Tiếng Trung Và mã của trạm kiểm soát Ở Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa được chỉ định, nơi hàng hóa được vận chuyển bằng phương tiện giao thông đa phương thức rời khỏi lãnh thổ của đất nước lần đầu tiên;
  • khi hàng hóa đang quá cảnh, tên Bằng Tiếng Trung Và mã của trạm kiểm soát đầu tiên để xuất khẩu hàng hóa ra nước Ngoài được chỉ định;
  • khi xuất khẩu hàng hóa ra nước ngoài từ khu kiểm soát hải quan đặc biệt hoặc nơi kiểm soát ngoại quan, tên Bằng Tiếng Trung Và mã của khu kiểm soát hải quan đặc biệt hoặc nơi kiểm soát ngoại quan được chỉ định;
  • trong các trường hợp khác, trong đó việc nhập khẩu hoặc xuất khẩu hàng hóa thực tế không được thực hiện, tên của thành phố nơi hàng hóa được đặt và mã của nó được chỉ định.

Các loại điểm vào và ra bao gồm cảng biển, bến du thuyền, sân bay, nhà ga vận tải hàng hóa sân bay, trạm kiểm soát biên giới, nhà ga, điểm bốc xếp cho xe cơ giới, địa điểm kiểm tra xe, cảng đất, khu kiểm soát hải quan đặc biệt nằm trên lãnh thổ của trạm kiểm soát, v. v. Trường này cho biết tên của trạm Kiểm soát Trung quốc và mã Của Nó, được chọn theo "Bảng Mã Trạm kiểm soát" được Xác định Bởi Hải quan.

23. LOẠI BAO BÌ / 包装种类

Các loại bao bì được chỉ định trong quá trình nhập khẩu hoặc xuất khẩu hàng hóa bao gồm bao bì để vận chuyển (bao bì vận chuyển) và các loại bao bì khác. Trường này cho biết loại gói và mã của nó, được chọn theo "Bảng mã cho các loại bao bì" được Xác định Bởi Hải quan.

Bao bì vận chuyển là bao bì được cung cấp bởi vận đơn cho một nơi hàng hóa; các loại bao bì khác bao gồm các loại bao bì (bao bì) hàng hóa, cũng như vật liệu cho chất nền có nguồn gốc thực vật, v. v.

24. SỐ GHẾ / NUMBER

Trường này cho biết số lượng mặt hàng nhập khẩu hoặc xuất khẩu trong một gói (theo số lượng gói hàng hóa được vận chuyển). Trong những trường hợp đặc biệt, các quy tắc sau được áp dụng:

  1. Nếu tờ khai hàng hóa xác định số lượng địa điểm trong container, số lượng container được chỉ định.
  2. Nếu số lượng ghế được quy định trong pallet trong tờ khai hàng hóa, số lượng pallet được chỉ định.

Không thể được chỉ định trong lĩnh vực này; đối với các sản phẩm không có bao bì, "1" được chỉ định.

25. TỔNG TRỌNG LƯỢNG(KG) / 毛重 (KG)

Tổng trọng lượng của hàng hóa nhập khẩu hoặc xuất khẩu, bao gồm bao bì (bao bì) của chúng, được chỉ định. Đơn vị đo là 1 kg; nếu trọng lượng nhỏ hơn một 1 kg, "1" được chỉ định trong trường này.

26. TRỌNG LƯỢNG TỊNH(KG) / 净重 (KG)

Trọng lượng được chỉ định-tổnghàng hóa nhập khẩu hoặc xuất khẩu, giảm trọng lượng của bao bì bên ngoài, nghĩa là trọng lượng thực tế của hàng hóa. Đơn vị đo là 1 kg; nếu trọng lượng nhỏ hơn 1 kg, "1" được chỉ định trong trường này.

27. ĐIỀU KHOẢN GIAO HÀNG /

Dựa trên các điều khoản của giao dịch thực tế về giá hàng hóa nhập khẩu hoặc xuất khẩu, các điều khoản giao hàng (phương thức giao dịch) được chọn theo "Bảng mã cho điều kiện giao hàng" 1 được chỉ định-C. A.; 2-C & C (C. A.); 3-USD; 4-C & I; 5-市 (Giá Thị Trường); 6-垫仓 (từ Cổ phiếu); 7-XS S M L XL, được xác định bởi hải quan. Nếu việc nhập khẩu hoặc xuất khẩu hàng hóa thực tế không được thực hiện, CIF được chỉ định khi nhập KHẨU, FOB được chỉ định khi xuất khẩu.

28. CHI phí VẬN chuyển / COSTS

Khi nhập khẩu (nhập khẩu) hàng hóa, chi phí vận chuyển hàng hóa được chỉ định ( < p>với sự phát triển của hệ thống giao thông thế giới, khái niệm vận tải hàng hóa đã lan sang vận tải hàng không (vận tải hàng không bằng tiếng anh) và vận tải đường bộ (vận tải đường bộ bằng tiếng anh).< / c>" >vận chuyển hàng hóa) trước khi dỡ hàng tại nơi nhập khẩu vào lãnh thổ Cộng hòa Nhân dân Trung hoa; khi xuất khẩu (xuất khẩu) hàng hóa, chi phí vận chuyển sau khi tải tại nơi xuất khẩu hàng hóa từ lãnh thổ Cộng hòa Nhân dân Trung hoa được chỉ định.

Cột này không được điền nếu giá của giao dịch nhập khẩu hàng hóa bao gồm chi phí vận chuyển được mô tả ở trên hoặc nếu chi phí của giao dịch xuất khẩu không bao gồm chi phí vận chuyển được mô tả ở trên.

Chi phí vận chuyển có thể được chỉ định theo một trong ba cách (cước vận chuyển trên một đơn vị, tổng số tiền vận chuyển hoặc cước vận chuyển) với một nhãn hiệu thích hợp (dấu hiệu "1" có nghĩa là cước vận chuyển, "2" - cước vận chuyển trên một đơn vị, là một tấn hàng hóa, "3" - tổng số tiền

Khi một tổ chức miễn thuế bán hàng hóa sản xuất trong nước, được hoàn thuế xuất khẩu, lĩnh vực này không được điền vào.

29. CHI phí BẢO hiểm / 保费

Khi nhập khẩu (nhập khẩu) hàng hóa, số tiền chi phí bảo hiểm trước khi dỡ hàng tại nơi nhập khẩu vào lãnh thổ Của Cộng hòa Nhân dân Trung hoa được chỉ định; khi xuất khẩu (xuất khẩu) hàng hóa, chi phí bảo hiểm sau khi tải tại nơi xuất khẩu hàng hóa từ lãnh thổ Của Cộng hòa Nhân dân Trung hoa được chỉ định.

Chi phí bảo hiểm có thể được chỉ định theo một trong hai cách (tổng chi phí bảo hiểm hoặc tỷ lệ chi phí bảo hiểm) bằng cách đánh dấu thích hợp (dấu hiệu "1" có nghĩa là tỷ lệ chi phí bảo hiểm, "3" - tổng số chi phí bảo hiểm), cũng như bằng cách nhập mã tiền tệ thích hợp được

Khi một tổ chức miễn thuế bán hàng hóa sản xuất trong nước, được hoàn thuế xuất khẩu, lĩnh vực này không được điền vào.

30. CÁC CHI phí khác / 杂费

Trường này cho biết chi phí ngoài giá của hàng hóa theo giao dịch, dựa trên các quy định liên quan của QUY ĐỊNH CHND TRUNG hoa "Về Thuế Hải quan Đối với Xuất khẩu Và Nhập khẩu", phải được bao gồm trong giá trị hải quan đầy đủ hoặc được khấu trừ từ giá trị hải quan đầy đủ. Các chi phí khác có thể được chỉ định theo một trong hai cách (tổng số chi phí khác hoặc tỷ lệ chi phí khác) với nhãn hiệu thích hợp (dấu hiệu "1" có nghĩa là tỷ lệ chi phí khác, "3" - tổng số chi phí khác), cũng như bằng cách nhập mã tiền tệ thích hợp được chọn theo "Bảng Mã

Các chi phí khác được bao gồm trong giá trị hải quan đầy đủ được chỉ định là số dương hoặc với tỷ lệ dương; các chi phí khác phải được khấu trừ vào giá trị hải quan đầy đủ được chỉ định là số âm hoặc với tỷ lệ âm.

Khi một tổ chức miễn thuế bán hàng hóa sản xuất trong nước, được hoàn thuế xuất khẩu, lĩnh vực này không được điền vào.

31. CÁC LOẠI VÀ SỐ LƯỢNG TÀI LIỆU KÈM THEO

Trường này cho biết mã của giấy phép xuất nhập khẩu còn lại, tài liệu để kiểm soát hải quan (ngoài các tài liệu được quy định tại khoản 16 của các quy tắc này) và các tài liệu đi kèm được chọn theo "Bảng mã của các tài liệu để Kiểm soát Hải quan" và "Bảng mã cho các tài liệu đi

Trường này được chia thành hai cột: mã của tài liệu đi kèm (随附单证 代码 ) và số của tài liệu đi kèm ( document ). Cột "mã của tài liệu đi kèm" cho biết mã tài liệu được chọn theo "Bảng mã tài liệu để kiểm soát hải quan" và "Bảng mã cho các tài liệu đi kèm" được Xác định Bởi Hải quan. Cột "số của tài liệu đi kèm" cho biết số của tài liệu đi kèm.

  1. Khi nộp tờ khai hải quan để thanh toán thuế hải quan liên quan đến việc bán hàng hóa thương mại thu phí TẠI CHND TRUNG hoa (ngoại trừ việc sử dụng Hệ thống quy định thương mại thu Phí Golden Gate II), dấu "c" được ghi trong cột "mã của tài liệu đi kèm", số lượng hành động thu thuế liên quan để bán Tại Trung quốc, được hải quan phê duyệt và phê duyệt.
  2. Nếu, khi nhập khẩu hoặc xuất khẩu hàng hóa trong khuôn khổ thương mại thông thường, việc áp dụng tỷ lệ thuế hải quan ưu đãi theo hợp đồng (thông thường) hoặc đặc biệt (sau đây gọi chung là tỷ lệ ưu đãi) chỉ có thể trên cơ sở giấy chứng nhận xuất xứ (một hình thức quy định mà không có khả năng khai số xuất xứ". Nếu việc áp dụng thuế suất hải quan ưu đãi được cho phép trên cơ sở giấy chứng nhận xuất xứ hoặc tờ khai của nước xuất xứ (một hình thức quy định với khả năng khai báo của nước xuất xứ), dấu "Y" được chỉ định trong cột "mã của tài liệu đi kèm", "(mã của hiệp định thương mại)" + dấu "C" được chỉ định trong cột "mã của tài liệu đi kèm". khi nộp đơn trên cơ sở giấy chứng nhận xuất xứ) hoặc dấu "D" (khi nộp đơn trên cơ sở tờ khai nước xuất xứ) + "giấy chứng nhận số xuất xứ (hoặc số sê-ri của tờ khai nước xuất xứ)". Một bản sao của tờ khai hải quan tương ứng với một giấy chứng nhận xuất xứ hoặc tờ khai của nước xuất xứ. Các mã sau đây được sử dụng cho các hiệp định thương mại:
    • "01" - Thỏa THUẬN APEC;
    • 02-Hiệp Định Khu Vực Thương MẠI TỰ Do TRUNG QUỐC-ASEAN;
    • 03-Hiệp Định SAR Trung Quốc-Hồng Kông Về Quan hệ Đối tác Kinh tế Chặt Chẽ (Cepa-Hồng Kông);
    • 04-Thỏa Thuận Của Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa Và Macao sar Về Quan hệ Đối tác Kinh tế Chặt Chẽ (Cepa-Macao);
    • "06" – các biện pháp thuế hải quan bằng không đối với hàng hóa nông nghiệp Từ Đài Loan;
    • 07-Hiệp Định Khu Thương Mại Tự Do Trung Quốc-Pakistan;
    • 08-Hiệp Định Khu Thương Mại Tự Do Trung Quốc-Chile;
    • "10" – Hiệp Định Khu Vực Thương Mại Tự Do Trung Quốc-New Zealand;
    • "11" – Hiệp Định Khu Vực Thương Mại Tự Do Trung Quốc-Singapore;
    • "12" – Thỏa Thuận Khu Vực Thương Mại Tự Do Trung Quốc-Peru;
    • "13" – ưu đãi đặc biệtchế độ hải quanđối với các Nước kém phát triển nhất;
    • "14" – Thỏa Thuận Khung Về Hợp Tác Kinh tế giữa Bờ Eo Biển Đài Loan (ECFA);
    • "15" – Trung Quốc-Hiệp Định Khu Vực Thương Mại Tự Do Costa Rica;
    • "16" – Hiệp Định Khu Vực Thương Mại Tự Do Trung Quốc-Iceland;
    • "17" – Hiệp Định Khu Vực Thương Mại Tự Do Trung Quốc-Thụy Sĩ;
    • "18" – Hiệp Định Khu Vực Thương Mại Tự Do Trung Quốc-Úc;
    • "19" – Trung Quốc-Hiệp Định Khu Vực Thương Mại Tự Do Hàn Quốc;
    • "20" Là Thỏa thuận Về Khu Thương mại Tự do Trung quốc-Georgia.

Khi nộp đơn xin áp dụng thuế suất hải quan ưu đãi đối với hàng hóa được bán trong khu vực kiểm soát hải quan đặc biệt hoặc nơi kiểm soát ngoại quan, khi chuyển hàng hóa này sang khu kiểm soát hải quan đặc biệt (hoặc nơi kiểm soát ngoại quan) hoặc từ khu kiểm soát hải quan đặc biệt (hoặc nơi kiểm soát ngoại quan), cũng như khi bán trong các khu vực này (địa điểm) thông tin về các tài liệu đi kèm trong tờ khai hải quan đối với hàng hóa theo thỏa thuận thương mại sẽ được chỉ định theo các yêu cầu trên áp dụng trong khuôn khổ thương mại thông thường, nếu kế toán điện tử được thực hiện thông qua trao đổi dữ liệu điện tử hệ thống xuất xứ hàng hóa; nếu không có kế toán điện tử cho dữ liệu trên tờ khai hải quan đối với hàng hóa theo thỏa thuận thương mại, thì cột "mã của tài liệu đi kèm" cho biết dấu "y", trong cột "số tài liệu đi kèm" cho biết "(mã của thỏa thuận thương mại)" + "số đăng ký của tài liệu xác nhận

Số đăng ký của tài liệu xác nhận nơi xuất xứ là số do hệ thống tự động chỉ định sau khi người gửi hàng (người nhận hàng) hoặc người đại diện (người khai báo) đã nhập vào hệ thống thông tin điện tử về tài liệu xác nhận nơi xuất xứ của hàng hóa nhập khẩu hoặc xuất khẩu.

Khi xuất khẩu nguyên liệu thô sang lãnh thổ Của Sar Hồng Kông hoặc Macao sar để sản xuất hàng hóa theo thỏa thuận LƯU HUỲNH-Hồng Kông hoặc Lưu HUỲNH-Macao, thông tin trong tuyên bố được chỉ định theo các yêu cầu áp dụng trong khuôn khổ thương mại thông thường; số đăng ký tương ứng được chỉ định cho nhà sản xuất Từ Sar Hồng kông hoặc Macao sar sau khi đăng ký, tương ứng, Với Bộ Thương mại Và Công nghiệp Của Sar Hồng Kông hoặc Cục Kinh tế Của Macao sar, được chỉ định trong "đăng ký kết nối" trường (关联备案).

"Bảng Tuân Thủ Tài liệu" (单证对应关系表) cho biết sự tương ứng của số sê-ri hàng hóa trong tờ khai hải quan và giấy chứng nhận xuất xứ (tờ khai nước xuất xứ). Số thứ tự của hàng hóa trong tờ khai hải quan phải bao gồm số thứ tự tương ứng của hàng hóa trong giấy chứng nhận xuất xứ (tuyên bố của nước xuất xứ); trình tự của những con số này là không cần thiết. Nếu, khi nhập khẩu (nhập khẩu) một lô hàng theo một tờ khai hải quan, một số trong số họ không phải chịu mức thuế hải quan ưu đãi, thì số sê-ri của những hàng hóa này có thể không được chỉ định trong "Bảng Tuân Thủ Tài liệu". 3)

  1. Khi nhập khẩu(nhập khẩu) hàng hóa có giá trị không đáng kể với việc miễn cung cấp giấy chứng nhận xuất xứ theo thỏa thuận thương mại, dấu "Y" được chỉ định trong cột "mã của tài liệu đi kèm", "(mã của thỏa thuận thương mại)" + "XJE00000" được chỉ định trong cột "số của tài liệu đi kèm".Thông tin về hàng hóa trong "Bảng Tuân Thủ Tài liệu" để áp dụng thuế suất thuế hải quan ưu đãi được chỉ định trên cơ sở dữ liệu thực tế; các số được chỉ định trong các tài liệu đi kèm phải giống như các số trong tờ khai hải quan để áp dụng ưu đãi.

32. ĐÁNH DẤU VÀ GHI chú / /

Các yêu cầu điền sau đây được áp dụng:

  1. Các ký tự chữ và số được sử dụng để đánh dấu, không bao gồm hình ảnh đồ họa; trong trường hợp không đánh dấu, "N/M" được chỉ định.
  2. Nếu một doanh nghiệp có sự tham gia của nước ngoài ủy thác cho một doanh nghiệp xuất nhập khẩu nhập khẩu thiết bị và vật dụng để đầu tư (thanh toán vốn ủy quyền), tên của doanh nghiệp xuất nhập khẩu được chỉ định.
  3. Nếu số đăng ký có liên quan đến tờ khai hải quan và đồng thời phải được chỉ định theo các yêu cầu của quyền quy định, số này được chỉ định trong trường "đăng ký liên kết" (关联 备案) khi nộp tờ khai hải quan bằng dữ liệu điện tử.
  4. Khi bán hàng hóa giữa các vùng lãnh thổ ngoại quan, chuyển hàng hóa thương mại thu phí sang chế độ xuất khẩu hoặc nhập khẩu, cũng như bán hàng hóa cho Cộng hòa Nhân dân Trung hoa trên cơ sở "Xác nhận thu tiền và miễn thuế", số đăng ký tương ứng được ghi trong trường "đăng ký liên kết" (关联备案).

    Khi chuyển hàng hóa được miễn thuế hải quan toàn bộ hoặc một phần sang chế độ nhập khẩu (nhập khẩu), số lượng "Thư Từ Hải quan Cộng hòa Nhân dân trung hoa về việc chuyển hàng hóa nhập khẩu được miễn thuế hoàn toàn hoặc một phần" nhận được trong hoạt động này để chuyển hàng hóa với miễn thuế hải quan

    Khi chuyển hàng hóa được miễn thuế hải quan toàn bộ hoặc một phần sang chế độ xuất khẩu (xuất khẩu), số Lượng "xác nhận thu và miễn thuế" được quy định trong trường "số đăng ký" của tờ khai hải quan khi nhập khẩu (nhập khẩu) các hàng hóa này được chỉ định trong trường "đăng ký liên kết" (关联备案). 4)

  5. Nếu số tờ khai hải quan có liên quan đến tờ khai này và đồng thời phải được quy định theo các yêu cầu của quyền quy định, số này được ghi trong trường "tờ khai hải quan" (关联报关 单) khi nộp tờ khai hải quan bằng dữ liệu điện tử.
  6. Khi bán hàng hóa giữa các vùng lãnh thổ ngoại quan, chuyển hàng hóa của thương mại thu phí, trước tiên cần phải phát hành tờ khai nhập khẩu hàng hóa, sau đó chỉ định số lượng đăng ký hải quan để nhập khẩu trong lĩnh vực "khai báo hải quan" (关联报关单) của tờ khai hải quan để xuất khẩu các hàng hóa này.

    Khi thực hiện vận chuyển trở lại trực tiếp hàng hóa nhập khẩu trước đó, trước tiên cần phải phát hành tờ khai xuất khẩu hàng hóa, sau đó điền vào tờ khai nhập khẩu các hàng hóa này và chỉ định số tờ khai hải quan để xuất khẩu hàng hóa trong lĩnh vực "khai báo hải quan" (关联报关单) của tờ khai hải quan để nhập khẩu các hàng hóa này.

    Khi chuyển hàng hóa được miễn thuế hải quan toàn bộ hoặc một phần sang chế độ xuất khẩu (xuất khẩu), trước tiên bạn phải điền vào tờ khai nhập khẩu hàng hóa, sau đó chỉ định số tờ khai hải quan để nhập khẩu hàng hóa trong lĩnh vực "khai báo hải quan" (关联报关单) của tờ khai hải quan để xuất khẩu

  7. Khi thực hiện vận chuyển trở lại trực tiếp hàng hóa nhập khẩu trước đó, các ký hiệu "" được chỉ định. Khi thực hiện vận chuyển trở lại trực tiếp chất thải rắn, nó được chỉ định "chất thải Rắn; Hình thức vận chuyển trở lại trực tiếp Không. XX / Thông báo về đơn đặt hàng vận chuyển trở lại Trực tiếp Số. XX".
  8. Khi nhập khẩu và xuất khẩu hàng hóa đến/từ nơi kiểm soát ngoại quan, số lượng nơi kiểm soát ngoại quan tương ứng được chỉ định trong lĩnh vực "nơi kiểm soát ngoại quan/đặc biệt" ( 保 税 / 监 管 管 ) (đối với trung tâm hậu cần ngoại quan loại b, mã Khu vực trên lãnh thổ cộng hòa nhân dân trung hoa được chỉ định), đặc biệt, khi bán hàng hóa giữa các địa điểm kiểm soát ngoại quan, lĩnh vực này chỉ định mã của vị trí kiểm soát ngoại quan của người nhận.
  9. Khi chuyển giao hàng hóa thương mại thu phí để phá hủy (xử lý), số lượng hình thức của tờ khai hải quan về việc xử lý hàng hóa thương mại thu phí được chỉ định.
  10. Nếu phương pháp kiểm soát là" nhập/xuất hàng hóa tạm thời "(mã 2600) hoặc " triển lãm "(mã 2700), các yêu cầu điền sau sẽ được áp dụng:
    1. Đối với hàng hóa được liệt kê Trong Phần 1 Của Điều 3 của "Quy Tắc Hải Quan Của Cộng Hòa Nhân Dân Trung hoa về quy Định Nhập Khẩu Và xuất Khẩu Hàng Hóa Tạm thời" (Lệnh Của Tổng Cục Hải quan Cộng hòa Nhân Dân Trung hoa số 233; sau đây gọi là "Quy tắc Quy định"), danh mục hàng hóa tạm nhập hoặc xuất khẩu được chỉ định, ví dụ: "nhập khẩu tạm thời sáu" (暂进六),"xuất khẩu tạm thờichín" (暂出九).
    2. Trên Cơ sở Điều 10 Của Các Quy tắc Quy định, ngày nhập khẩu hoặc xuất khẩu hàng hóa được chỉ định, phải trong vòng 6 tháng kể từ ngày xuất khẩu hoặc nhập khẩu hàng hóa, ví dụ: "nhập khẩu trở lại trước ngày 15/08/2018" (20180815 前复运进境), "xuất khẩu trở lại trước ngày 20/10/2018" (20181020 前复运出境).
    3. Trên Cơ sở Điều 7 Của Quy định, nếu cần thiết, xác minh và xác nhận bởi hải quan của đơn xin nhập khẩu tạm thời hoặc xuất khẩu hàng hóa, số lượng "Thư XÁC nhận XX Của Hải Quan Cộng hòa Nhân dân Trung hoa nhập khẩu tạm thời hoặc xuất khẩu hàng hóa" được chỉ định, ví dụ: "(số Lượng Thư Xác nhận Hải QUAN ZS)" (ký tự bảng chữ cái latinh được chỉ định bằng chữ in hoa); trong trường hợp không cần xác minh và xác nhận không được điền. Thông tin trên được điền theo thứ tự, với thông tin được phân tách bằng ký hiệu"/", không có dấu cách sau khi nhập dữ liệu.
    4. Khi người gửi/người nhận hàng hoặc người đại diện của mình nộp tờ khai vận chuyển trở lại để nhập khẩu hoặc xuất khẩu hàng hóa: khi đăng ký hàng hóa nhập khẩu hoặc xuất khẩu quá hạn trên Cơ sở Các Quy tắc Quy định, số lượng biên lai hải quan được ban hành trên cơ sở "Tuyên bố về nhập khẩu/xuất khẩu hàng hóa tạm thời sau ngày hết hạn" (货物暂时时/出 境延期办理单) được điền, ví dụ: "(số biên nhận hải quan zs)" (ký tự bảng chữ cái latinh ĐƯỢC CHỈ định bằng chữ in hoa); nếu không cần thiết, nó không được điền vào.
  11. Khi nhập khẩu hoặc xuất khẩu hàng hóa trong khuôn khổ thương mại điện tử xuyên biên giới, "thương mại điện tử xuyên biên giới" được chỉ định.
  12. Khi bán các sản phẩm phụ của thương mại thu phí Tại Cộng hòa Nhân dân Trung hoa, "bán các sản phẩm phụ của thương mại thu phí Tại Cộng hòa Nhân dân Trung hoa" (加工贸易副产品内销) được chỉ định.
  13. Khi nhập khẩu hàng hóa trong khuôn khổ dịch vụ thuê ngoài, "nhập khẩu hàng hóa trong khuôn khổ dịch vụ thuê ngoài quốc tế" được chỉ định.
  14. Khi nhập hàng có giá cố định theo công thức, số đăng ký xác định giá cố định theo công thức được chỉ định theo định dạng sau: "giá cố định theo công thức" + "số đăng ký" + ký hiệu "@". Nếu, khi kê khai hải quan cho một tập hợp các mặt hàng, định nghĩa về giá cố định theo giá trị được áp dụng cho một hoặc nhiều trong số chúng, trường "ghi chú" (备注) cho biết: "giá cố định theo công thức" + "số đăng ký" + ký hiệu "#" + số sê-ri của mặt hàng + ký hiệu "@".
  15. Khi nhập hoặc xuất hàng hóa trong các trường hợp giống như các trường hợp được đưa ra trong "Quyết định phân loại sơ bộ", thông tin về quyết định này được chỉ định theo định dạng sau:" quyết định sơ bộ "(预 裁定)+ "số quyết Định phân loại trước" (ví Dụ: nếu số quyết Định phân loại Trước Là R-2-0100-2018-0001 , được chỉ định bởi " 预裁定 r-2-0100- 2018-0001 ".
  16. Trong tờ khai hải quan dựa trên quyết định hành chính về phân loại, số lượng quyết định hành chính về phân loại được chỉ định theo định dạng sau: ký hiệu "c" + số có 4 chữ số, ví dụ: "c0001".
  17. Khi nộp tờ khai xuất khẩu hàng hóa sang lãnh thổ Cộng hòa Nhân dân Trung hoa từ khu kiểm soát hải quan đặc biệt, trong đó việc kiểm tra (kiểm tra, kiểm dịch) được thực hiện, các ký hiệu "kiểm tra sơ bộ" (预检验) được chỉ định; đồng thời, số lượng tờ khai hải quan đối với hàng hóa liên quan đến việc kiểm tra được thực hiện được chỉ định trong lĩnh vực "hành vi kiểm tra liên quan" ( 关联报检单) kiểm tra sơ bộ (kiểm tra, kiểm dịch).
  18. Khi nhập khẩu hàng hóa để vận chuyển trở lại trực tiếp, "vận chuyển trở lại trực tiếp" được chỉ định.
  19. Khi đăng ký hàng hóa của doanh nghiệp với việc cung cấp ata carnet, "ata carnet" (ATA ata) được chỉ định.
  20. Khi đăng ký hàng hóa có nguồn gốc sinh học không chứa các thành phần có nguồn gốc động vật và không gây rủi ro đáng kể, nó được chỉ định "không chứa các thành phần có nguồn gốc động vật" (不含动)).
  21. Khi nhập khẩu hàng hóa từ nước ngoài vào khu kiểm soát hải quan đặc biệt hoặc kho ngoại quan, "nhận vào kho ngoại quan" (保税入库) hoặc "nhập khẩu vào khu vực từ nước ngoài" (境外入区) được chỉ định.
  22. Khi di chuyển hàng hóa giữa khu kiểm soát hải quan đặc biệt và phần còn lại của lãnh thổ Cộng hòa Nhân dân Trung hoa bằng cách sử dụng khai báo và phân phối hợp nhất, "phân phối với khai báo hợp nhất" (分送集报) được chỉ định.
  23. Khi nhập khẩu thiết bị quân sự, "hàng hóa quân sự" hoặc "thiết bị quân sự" được chỉ định.
  24. Khi nộp tờ khai hàng hóa có mã HSHoạt động kinh tế đối ngoại3821000000 hoặc 3002300000 trong các trường hợp sau, các yêu cầu làm đầy đặc biệt được áp dụng: nếu hàng hóa thuộc môi trường dinh dưỡng, hãy cho biết "môi trường dinh dưỡng" (培养基); nếu hàng hóa thuộc về thuốc thử hóa học, hãy cho biết "thuốc thử hóa học" (化学)); nếu các thành phần có nguồn gốc sinh học
  25. Khi đăng ký hàng hóa liên quan đến sửa chữa, "hàng hóa đã sửa chữa" (修理物品) được chỉ định.
  26. Trong những trường hợp thích hợp cho thấy "bể áp suất" (压力容器), "máy móc hoàn chỉnh" ((), "bổ sung dinh dưỡng" ((), "sự trở lại/trao đổi thành phẩm" ((), "trước đây trong việc sử dụng các thiết bị điện" (旧机电产品).
  27. Khi nộp tờ khai hàng hóa có mãHS2903890020 (nhập khẩu hexabromocyclododecane) với ký hiệu "khác (99)" cho biết mục đích cụ thể của sản phẩm.
  28. Thông tin container cho biết số container (" >K-POP chỉ định trên container), đặc điểm của container, mối quan hệ của container với mặt hàng tương ứng (số sê-ri của hàng hóa trong tờ khai hải quan được vận chuyển trong mỗi container; cách nhau bằng dấu phẩy), trọng lượng của container (trọng lượng riêng của container + trọng lượng của hàng hóa được vận chuyển, tính bằng kg.).
  29. Khi nộp tờ khai hàng hóa có mã HS 3006300000, 3504009000, 3507909010, 3507909090, 3822001000, 3822009000, không thuộc về "hàng hóa đặc biệt "(特殊物品), chỉ định" hàng hóa không đặc biệt " (非 特 殊 物 品 ) được chỉ định. Định nghĩa về "hàng hóa đặc biệt" được chứa trong "Quy tắc Điều chỉnh kiểm dịch vệ sinh và vệ sinh Để Nhập khẩu và xuất khẩu hàng hóa đặc biệt" (được xuất bản Theo Đơn Đặt hàng số 160 Của Cơ quan Quản lý Nhà nước Chính Về Kiểm Soát Chất lượng, Kiểm tra và Kiểm Dịch; được sửa đổi Theo Đơn Đặt hàng số 184 của Cơ quan Quản lý Nhà nước Chính Về Kiểm Soát Chất lượng, Kiểm tra Và Kiểm Dịch Và Đơn Đặt Hàng Của Cơ quan Hải quan Chính Của Cộng hòa Nhân dân Trung hoa Số 238, 240, 243).
  30. Khi nhập khẩu và xuất khẩu hàng hóa có trong danh sách liên quan để kiểm tra (xác minh), hoặc các hàng hóa khác, theo quy định của pháp luật và hành vi pháp lý hành chính, phải chịu sự kiểm tra (kiểm tra) của cơ quan kiểm tra và kiểm dịch, chỉ định "hàng hóa phải kiểm tra" (应检商品) được chỉ
  31. Thông tin khác cần được làm rõ khi nộp tờ khai.

33. SỐ SÊ-ri / 项号

Nó được điền vào hai dòng. Dòng đầu tiên cho biết số sê-ri của hàng hóa trong tờ khai hải quan, dòng thứ hai cho biết số đăng ký nối tiếp; đối với hàng hóa đã được đăng ký trong thông báo hoặc thủ tục ủy quyền để sử dụng trong thương mại thu phí, việc áp dụng chế độ ngoại quan hoặc miễn thuế hải quan toàn bộ/một phần, số Lượng "Sổ Tay Thương mại Thu Phí", "thu Thập Xác nhận và miễn thuế" hoặc tài liệu đăng ký hoặc ủy quyền khác. Tờ khai hải quan dựa trên các hiệp định thương mại được điền theo các yêu cầu được quy định bởi các quy định liên quan của Tổng Cục Hải quan Cộng hòa Nhân dân Trung hoa. Yêu cầu điền vào dòng thứ hai của lĩnh vực này:

  1. Khi chuyển các sản phẩm chế biến sâu sang chế độ nhập khẩu hoặc xuất khẩu, số lượng vật liệu nhập khẩu và thành phẩm xuất khẩu tương ứng được quy định trong "Sổ Tay Thương mại Thu phí" được chỉ định.
  2. Khi chuyển vật liệu (bao gồm các bộ phận và tàn dư của vật liệu sau khi sản xuất sản phẩm hoặc công việc đang tiến hành) sang chế độ nhập khẩu hoặc xuất khẩu, tờ khai xuất khẩu cho biết số lượng vật liệu nhập khẩu được cung cấp trong "Sổ Tay Thương mại Thu phí" để xuất khẩu; tờ khai nhập khẩu cho biết số lượng vật liệu nhập khẩu được cung cấp trong "Sổ Tay Thương mại Thu phí" để nhập khẩu.
  3. Khi trả lại vật liệu (bao gồm vật liệu và chất thải), số lượng vật liệu nhập khẩu được quy định trong "Sổ Tay Thương mại Thu phí" được ghi trong tờ khai xuất khẩu; nếu một số số lượng vật liệu nhập khẩu tương ứng với chất thải, số lượng vật liệu chính được chỉ định. Khi trả lại hoặc trao đổi vật liệu (bao gồm cả vật liệu; không bao gồm các sản phẩm đang được tiến hành), số lượng vật liệu nhập khẩu được quy định trong "Sổ Tay Thương mại Thu phí" được ghi rõ trong tờ khai xuất khẩu.
  4. Khi trả lại hoặc trao đổi thành phẩm, tờ khai nhập khẩu trở lại (nhập khẩu) hoặc xuất khẩu trở lại (xuất khẩu) cho biết số lượng thành phẩm nhập khẩu ban đầu được cung cấp trong "Sổ Tay Thương mại Thu phí".
  5. Khi chuyển thu phí nguyên liệu để bán Tại Cộng hòa Nhân dân Trung hoa (cũng như đăng ký nhập khẩu để bán tại Cộng hòa Nhân dân Trung hoa thành phẩm, hàng hóa bị lỗi, hàng hóa đang tiến hành làm nguyên liệu), một tờ khai nhập khẩu được điền vào, trong đó cho biết số lượng nguyên liệu nhập khẩu theo "Sổ Tay Thương mại Thu phí"; khi bán chất thải hoặc phụ phẩm thu phí Tại Cộng hòa Nhân dân Trung hoa, nó được chỉ định số lượng vật liệu nhập khẩu tương ứng được cung cấp trong "Sổ Tay Thương mại Thu phí". Nếu một số số lượng vật liệu nhập khẩu tương ứng với chất thải hoặc phụ phẩm, số lượng vật liệu chính được chỉ định.
  6. Khi nhập khẩu thành phẩm thu phí hoàn toàn hoặc một phần miễn thuế hải quan trên cơ sở "Xác nhận thu và miễn thuế", trước tiên cần phải nộp tờ khai nhập khẩu hàng hóa. Tờ khai nhập khẩu cho biết các số được quy định bởi "Xác nhận thu và miễn thuế", tờ khai xuất khẩu cho biết số lượng thành phẩm nhập khẩu ban đầu được cung cấp bởi "Sổ Tay Thương mại Thu phí"; số lượng hàng hóa theo tờ khai xuất nhập khẩu phải giống nhau.
  7. Khi chuyển hàng thu phí để phá hủy, số lượng vật liệu nhập khẩu tương ứng được cung cấp trong "Sổ Tay Thương mại Thu phí" được chỉ định.
  8. Trong trường hợp xuất khẩu trở lại hoặc chuyển sang chế độ xuất khẩu phụ phẩm thu phí, số lượng hàng hóa xuất khẩu được thêm vào Trong "Sổ Tay Thương mại Thu phí" được chỉ định.
  9. Nếu doanh nghiệp sử dụng hệ thống kiểm soát mạng lưới thương mại thu phí với sự cho phép của hải quan, thì nếu cần, hãy nộp hàng tồn kho hải quan theo yêu cầu kiểm soát mạng, doanh nghiệp phải nộp "hàng tồn kho" cho hải quan trước khi nộp tờ khai hải quan xuất khẩu hoặc nhập khẩu (bao gồm cả Một bản sao của hàng tồn kho hải quan tương ứng với một tờ khai hải quan; các loại hàng hóa trong tờ khai hải quan được xác định bằng cách tóm tắt hàng hóa được chỉ định trong hàng tồn kho hải quan. Điền thông tin về số lượng, tên, thông số kỹ thuật của hàng hóa trong tờ khai hải quan trên cơ sở hệ thống đăng ký thu phí điện tử được thực hiện theo "Sổ Tay Thương mại Thu phí".

34. MÃ SẢN phẩm / 商品编号

Trường này chứa mã sản phẩm số gồm 10 chữ số. Tám chữ số đầu tiên là mã được xác định theo "Thuế Hải quan Của Cộng hòa Nhân dân Trung hoa" và "Phân Loại Hàng hóa cho Mục đích Thống kê Hải quan Của Cộng hòa Nhân dân Trung hoa"; chữ số thứ chín và thứ mười là một mã bổ sung cho mục đích kiểm soát hải quan.

35. TÊN SẢN PHẨM VÀ ĐẶC ĐIỂM KỸ THUẬT

Nó được điền vào hai dòng: dòng đầu tiên cho biết tên của hàng Hóa Bằng Tiếng Trung của hàng hóa nhập khẩu hoặc xuất khẩu, dòng thứ hai cho biết đặc điểm kỹ thuật và mô hình của hàng hóa. Yêu cầu điền chi tiết:

  1. Tên và đặc điểm kỹ thuật của hàng hóa được chỉ định trên cơ sở dữ liệu đáng tin cậy và phải giống hệt với nội dung của hợp đồng, hóa đơn (hóa đơn) và các tài liệu liên quan khác được cung cấp bởi người gửi hàng hoặc người nhận hàng hóa nhập khẩu hoặc xuất khẩu hoặc bởi doanh nghiệp khai
  2. Tên của hàng hóa được chỉ định theo yêu cầu chính thức; đặc điểm kỹ thuật của hàng hóa phải đủ chi tiết để có thể xác định phân loại hải quan, đánh giá giá trị hải quan và tuân thủ các yêu cầu về giấy phép. Khi điền vào, các yêu cầu về tên và đặc điểm kỹ thuật của hàng hóa được quy định trong "Danh sách các thông số kỹ thuật để khai báo nhập khẩu và xuất khẩu hàng hóa Theo Hải quan Của Cộng hòa Nhân dân Trung hoa" cần được tính đến.
  3. Khi đăng ký hàng hóa ngoại quan và thu phí hàng hóa thương mại đã được đăng ký, tên của hàng hóa được ghi trong tờ khai phải hoàn toàn trùng với tên của hàng hóa được ghi trong một đoạn tương tự của tài liệu xác nhận đăng ký.
  4. Khi đăng ký xe mà "xác nhận nhập khẩu hàng hóa" do hải quan phát hành là bắt buộc, trường "tên sản phẩm" cho biết: nhãn hiệu của xe ( 车辆品牌)" + công suất động cơ (cc) + loại xe (ví dụ: suv, xe KHÁCH). Khi nhập khung xe, công suất động cơ không được chỉ định. Nhãn hiệu (thương hiệu) của xe được chỉ định theo các yêu cầu được quy định trong cột "ghi chú cho tên" Trong "Bảng phù hợp bằng Tiếng Trung và tiếng anh của tên của các nhà sản xuất xe nhập khẩu và thương hiệu xe hơi". Trong trường" đặc điểm kỹ thuật và mô hình", loại được chỉ định ("trên xăng", tức là, v. v.).
  5. Khi nhập khẩu các hàng hóa khác nhau của cùng một người nhận hàng bằng cùng một phương tiện qua cùng một trạm kiểm soát và cùng một vận đơn, đối với hàng hóa đồng nhất theo quy tắc phân loại hàng hóa, cần chỉ định một mã duy nhất cho sản phẩm tương ứng. Trong trường "tên sản phẩm", một tên sản phẩm duy nhất được chỉ định sau khi khái quát hóa phân loại sản phẩm này; trong trường" đặc điểm kỹ thuật", một đặc điểm kỹ thuật duy nhất được chỉ định sau khi khái quát thông tin về sản phẩm này.
  6. Khi chuyển các sản phẩm phụ và chất thải từ thương mại thu phí sang bán ở Trung quốc hoặc trả lại chất thải, tên và thông số kỹ thuật được chỉ định phù hợp với điều kiện của hàng hóa trong quá trình kiểm tra (xác minh).
  7. Khi người nhận hàng tuyên bố nhập khẩu (nhập khẩu) các bộ phận xe hơi trong khuôn khổ thương mại thông thường, việc nhập khẩu được bao gồm Trong "Danh sách các bộ phận xe hơi yêu cầu khai báo với tên chi tiết" (Thông báo Của Tổng Cục Hải quan Cộng Hòa Nhân Dân Trung hoa Số 64-2006), các yêu cầu:
    1. Trong trường "tên sản phẩm", bạn phải chỉ định tên chi tiết và nhãn hiệu (thương hiệu) của bộ phận xe nhập Khẩu Bằng Tiếng Trung; tên Bằng Tiếng Trung Và thương hiệu phải được phân tách bằng ký hiệu"/", nếu cần, bạn phải nhập tên thương mại bằng tiếng anh; khi nhập các bộ phận và khoảng trống đã hoàn thành, ghi chú" bộ phận đã hoàn thành" được chỉ định sau thương hiệu với số lượng lớn "(成件件)," khoảng trống " (毛坯), v. v., trong khi các ghi chú nên được tách ra khỏi thương hiệu bằng ký hiệu "/".
    2. Số bộ phận đầy đủ của xe được chỉ định trong trường "đặc điểm kỹ thuật". Trước số bộ phận ô tô, bạn phải nhập ký hiệu "S", được phân tách khỏi số bộ phận bằng ký hiệu "/"; sau số bộ phận ô tô, bạn phải chỉ định thương hiệu và kiểu xe mà bộ phận tương ứng được sử dụng. Nếu các bộ phận của ô tô thuộc về các bộ phận thông thường có thể được sử dụng cho ô tô thuộc các mẫu xe khác nhau, các ký hiệu "TY" được biểu thị sau số bộ phận của ô tô, được phân tách khỏi số bộ phận bằng ký hiệu "/". Các thông tin cần thiết khác liên quan đến đặc điểm kỹ thuật và mô hình của bộ phận xe nhập khẩu hoặc phải khai báo theo quy định của hải quan, chẳng hạn như công suất, công suất động cơ, v. v., phải được chỉ định sau mô hình xe hơi hoặc các ký hiệu "TY" và được phân tách khỏi chúng bằng ký hiệu "/". Nếu các bộ phận của xe được hoàn thành các bộ phận với số lượng lớn trong quá trình kiểm tra, số lượng bộ phận trong lắp ráp cuối cùng của chúng được chỉ định trong trường "đánh dấu và ghi chú".
  8. Khi người nhận hàng tuyên bố nhập khẩu (nhập khẩu) các bộ phận sửa chữa ô tô trong khuôn khổ thương mại thông thường, việc nhập khẩu được bao gồm Trong "Danh sách các bộ phận ô tô yêu cầu kê khai với tên chi tiết" (Thông báo Của Tổng Cục Hải quan Cộng Hòa Nhân Dân trung hoa Số 64-2006), khi nhập thông tin về đặc điểm kỹ thuật, ký hiệu "W" được chỉ định trước số bộ phận ô tô, được tách ra khỏi số bộ phận có ký hiệu "/"; nếu thương hiệu phụ tùng nhập khẩu để sửa chữa không giống với thương hiệu của ô tô trong cụm trong đó bộ phận này được sử dụng, ký hiệu "wf" được biểu thị trước số bộ phận của ô tô, được tách ra khỏi số bộ Phận bằng ký hiệu "/". Nếu không, các yêu cầu được quy định trong đoạn trước áp dụng cho tờ khai.
  9. Loại nhãn hiệu (thương hiệu). Loại thương hiệu phải được chỉ định; khi điền vào, cần phải chỉ định một trong các tùy chọn sau: "không có thương hiệu" (mã 0), "thương hiệu riêng nội bộ" (mã 1), "thương hiệu mua lại nội bộ" (mã 2), "thương hiệu nước ngoài (sản xuất theo đơn đặt hàng)" (mã 3), "thương hiệu nước ngoài (khác)" (mã 4). Đặc biệt, "thương hiệu nội bộ" là một thương hiệu được phát triển độc lập bởi một doanh nghiệp Trung quốc có quyền đối với kết quả hoạt động trí tuệ cho thương hiệu này; "thương hiệu nội bộ" ban đầu là một thương hiệu nước ngoài được mua lại bởi một doanh nghiệp Trung quốc; "thương hiệu nước ngoài (sản xuất tùy chỉnh)" là một thương hiệu Nước ngoài được sử dụng bởi một doanh nghiệp Trung quốc trong sản xuất theo nhãn hiệu Của người Khác theo đơn đặt hàng; "thương hiệu nước ngoài (khác)" - một thương hiệu nước ngoài được sử dụng trong các trường hợp khác ngoài sản xuất theo nhãn hiệu của người khác theo đơn đặt hàng. Các loại thương hiệu trên có thể được sử dụng như nhau trong nhập khẩu (nhập khẩu) và xuất khẩu (xuất khẩu) hàng hóa, ngoại trừ "thương hiệu nước ngoài (sản xuất theo đơn đặt hàng)", chỉ áp dụng cho xuất khẩu.
  10. Thông tin về sở thích xuất khẩu. Thông tin về sở thích xuất khẩu phải được chỉ định; khi điền vào, cần phải chỉ ra một trong các tùy chọn sau: "hải quan ưu đãinhiệm vụkhông áp dụng cho hàng hóa xuất khẩu trong tiểu bang (lãnh thổ) của điểm đến cuối cùng", "ưu đãithuế hải quanáp dụng cho hàng hóa xuất khẩu Trong Tiểu bang (lãnh thổ) của điểm đến cuối cùng" hoặc "không thể thiết lập khả năng áp dụng thuế hải quan ưu đãi trong Tiểu bang (lãnh thổ) của điểm đến cuối cùng."Khi nộp tờ khai hải quan để nhập khẩu, nó không được điền vào.
  11. Khi nộp tờ khai nhập khẩu xe đã thông QUA chứng nhận bắt BUỘC (3C), thông tin sau được chỉ định:
    1. Ngày của vận đơn: ngày phát hành vận đơn cho hàng hóa liên quan được chỉ định.
    2. Ngày hết hạn: thời hạn bảo hành của xe được chỉ định.
    3. Số lượng động cơ xe hơi hoặc động cơ điện. Thông tin về số lượng ô tô hoặc động cơ điện phải khớp với các số ghi trên động cơ xe cơ giới. Động cơ điện là động cơ của xe chạy hoàn toàn bằng điện, xe hybrid hoặc xe chạy bằng pin nhiên liệu; động cơ ô tô là động cơ của các phương tiện cơ giới khác.
    4. Mã SỐ VIN của xe. Thông tin về mã VIN phải tuân thủ các yêu cầu của tiêu chuẩn nhà nước bắt buộc "biển Báo Đường Bộxe cộ: Mã nhận dạng xe (VIN)" (GB 16735). Theo nguyên tắc chung, mã này giống hệt với số khung của xe.
    5. Số lượng theo hóa đơn: số lượng xe nhập khẩu được chỉ định bởi hóa đơn/hóa đơn tương ứng được chỉ định.
    6. Tên thương hiệu( tên Tiếng Trung): tên của thương hiệu xe được chỉ Định Bằng Tiếng Trung quốc theo các yêu cầu được quy định trong "Bảng Phù hợp bằng Tiếng trung và tiếng anh của tên của các nhà sản xuất xe nhập khẩu và thương hiệu xe hơi" (Thông báo Của Chính Quyền Nhà nước Về Kiểm Soát Chất lượng, Kiểm tra và Kiểm Dịch Của Cộng hòa Nhân dân Trung hoa Số 52-2004).
    7. Tên thương hiệu( tên bằng tiếng anh): tên của thương hiệu xe được chỉ định bằng tiếng anh theo các yêu cầu được quy định trong "Bảng Phù hợp bằng Tiếng Trung và tiếng anh của tên của các nhà sản xuất xe nhập khẩu và thương hiệu xe hơi" (Thông báo Của Cơ quan Quản lý Nhà nước Chính Về Kiểm Soát Chất lượng, Kiểm tra Và Kiểm Dịch Của Cộng hòa Nhân dân Trung hoa Số 52-2004).
    8. Mô hình (bằng tiếng anh): chỉ định mô hình của chiếc xe, phải phù hợp với thông tin mô hình trong lĩnh vực về thương hiệu của chiếc xe này.
  12. Khi người nhận hàng nộp tờ khai nhập khẩu hàng hóa liên quan đến các biện pháp chống bán phá giá và đối kháng được áp dụng, "tên của nhà sản xuất Bằng Tiếng Trung Quốc" (中 中文文), "tên của nhà sản xuất bằng tiếng anh" ((国 ) ), "tỷ lệ thuế chống bán phá giá" ((), "tỷ lệ thuế bồi thường" ((), "sự hiện diện/vắng mặt của sự đảm bảo tuân thủ giá" (是) và các thông tin khác cần thiết để tính thuế hải quan.

36. SỐ LƯỢNG VÀ ĐƠN VỊ ĐO lường / /

Nó được điền vào trên ba dòng.

  1. Dòng đầu tiên: số lượng và đơn vị được chỉ định theo đơn vị đo lường bậc nhất theo quy định của pháp luật đối với hàng hóa nhập khẩu hoặc xuất khẩu; đơn vị theo quy định của pháp luật được xác định theo đơn vị đo lường được quy định bởi "Phân Loại Hàng Hóa Cho Mục đích Thống kê Hải Quan Của Cộng hòa Nhân Dân Trung hoa".
  2. Nếu đơn vị đo thứ hai được cung cấp, dòng thứ hai cho biết số lượng và đơn vị đo theo đơn vị đo thứ hai được quy định bởi các quy tắc. Trong trường hợp không có đơn vị đo lường bậc hai được quy định hợp pháp, dòng này được để trống.
  3. Đơn vị đo lường cho giao dịch và số lượng được chỉ định trong dòng thứ ba.
  4. Nếu đơn vị đo lường hợp pháp là "kilôgam", các yêu cầu điền sau được áp dụng khi chỉ định số lượng trong các trường hợp đặc biệt:
    1. Khi các thùng chứa có thể tái sử dụng được sử dụng để đóng gói hàng hóa, trọng lượng của hàng hóa được chỉ định, giảm trọng lượng của các thùng chứa bao bì (ví dụ, liên quan đến xi lanh đồng vị, xi lanh oxy và hàng hóa tương tự).
    2. Khi sử dụng vật liệu đóng gói hoặc thùng chứa không thể tách rời để đóng gói hàng hóa, trọng lượng được chỉ định-nethàng hóa (bao gồm trọng lượng tịnh với bao bì bên trong trực tiếp), ví dụ, liên quan đến hàng hóa đóng hộp để bán lẻ, thuốc và hàng hóa tương tự.
    3. Nếu, theo hải quan thương mại, giá của hàng hóa được xác định theo trọng lượng số liệu, trọng lượng số liệu được chỉ định (ví dụ, liên quan đến len cừu không béo, dải len cừu, v. v.).
    4. Nếu giá của sản phẩm theo trọng lượng tịnh được xác định phù hợp với tổng trọng lượng, tổng trọng lượng có thể được chỉ định (ví dụ, liên quan đến ngũ cốc, thức ăn chăn nuôi và hàng rời khác).
    5. Trọng lượng của đồ uống có cồn, đồ uống, mỹ phẩm trong bao bì bán lẻ được chỉ định phù hợp với trọng lượng của một phần của sản phẩm ở trạng thái lỏng / nhũ tương / dán / bột.
  5. Nếu cần nhập khẩu thiết bị hoặc hàng hóa hoàn chỉnh theo lô riêng biệt với miễn thuế hải quan toàn bộ hoặc một phần khi nhập khẩu thực tế, số lượng thực sự nhận được để kiểm tra (xác minh) được chỉ định.
  6. Đối với hàng hóa và hàng hóa chưa hoàn chỉnh đang được tiến hành có các đặc điểm cơ bản của sản phẩm chính thức hoặc thành phẩm và theo "Hệ thống Quy định tên và Mã sản phẩm", phải được phân loại là thành phẩm hoặc thành phẩm, trọng lượng thực tế của sản phẩm chính thức được chỉ định.
  7. Đơn vị đo lường giao dịch thu phí đã đăng ký hoặc hàng ngoại quan phải hoàn toàn trùng khớp với đơn vị đo lường hàng hóa được quy định trong "Sổ Tay Thương mại Thu phí" có liên quan; khi bán chất thải hoặc sản phẩm phụ của thu phí TẠI CHND TRUNG hoa, việc xuất khẩu trả lại chất thải thu phí cho biết đơn vị đo lường hàng hóa phù hợp với điều kiện của nó trong quá trình kiểm tra (xác minh).
  8. Đơn vị đo lường cho một giao dịch đối với hàng hóa nhập khẩu hoặc xuất khẩu theo thỏa thuận thương mại phải hoàn toàn trùng khớp với đơn vị đo lường sản phẩm này trong giấy chứng nhận xuất xứ.
  9. Trọng lượng của hàng hóa ở trạng thái khí, trong đó đơn vị thay đổi theo quy định của pháp luật là một mét khối, được biểu thị bằng thể tích theo điều kiện tiêu chuẩn (độ C và đơn vị áp suất khí quyển).

37. ĐƠN giá / 单价

Trường này cho biết giá trên một đơn vị của sản phẩm thực sự được bán, được nhập khẩu hoặc xuất khẩu dưới một mặt hàng. Nếu không có giá giao dịch thực tế, đơn giá được chỉ định.

38. TỔNG GIÁ / 总价

Trường này cho biết tổng giá của hàng hóa thực sự được bán, được nhập khẩu hoặc xuất khẩu dưới một mặt hàng. Trong trường hợp không có giá giao dịch thực tế, giá trị của hàng hóa được chỉ định.

39. TIỀN tệ / 币制

Trường này cho biết tên của đơn vị tiền tệ và mã của nó, được chọn theo "Bảng Mã Tiền tệ" được xác định bởi hải quan; nếu "Bảng mã tiền tệ" không chứa loại tiền tệ mà giao dịch thực sự được thực hiện, số tiền bằng đơn vị tiền tệ được hiển thị trong "bảng Mã Tiền tệ" được chỉ định là kết quả của việc chuyển đổi số tiền bằng đơn vị tiền tệ của các giao dịch thực tế theo tỷ giá hối đoái của ngoại tệ vào ngày nộp tờ khai.

40. NHÀ NƯỚC (LÃNH THỔ) XUẤT XỨ

Nhà nước (lãnh thổ) xuất xứ được chỉ định theo các quy tắc xác định nơi xuất xứ được quy định bởi Các Quy định Của Cộng hòa Nhân dân Trung hoa "Về Nơi Xuất Xứ Của Hàng Hóa Nhập khẩu và Xuất khẩu", Các Quy định Của Hải quan Cộng hòa Nhân dân Trung hoa "về việc áp dụng tiêu chuẩn xử lý đáng kể trong các quy tắc xác định nơi xuất xứ mà không có sở thích" cũng như các hành vi của Cục Quản Lý Hải quan Chung Của Cộng hòa Nhân dân Trung hoa về quy định về nơi xuất xứ trong khuôn khổ các hiệp định thương mại.

Nếu nơi xuất xứ của hàng hóa nhập khẩu hoặc xuất khẩu trong một lô là khác nhau, Nhà nước (lãnh thổ) xuất xứ được chỉ định riêng. Nếu Nhà nước (lãnh thổ) xuất xứ của hàng hóa nhập khẩu hoặc xuất khẩu không thể được xác định, "Nhà nước không xác định" được chỉ định. Trường này cho biết Tên Của Tiểu bang (lãnh thổ) và mã của Nó, được chọn theo "Bảng Mã Của Các Tiểu bang (lãnh thổ)" được xác định bởi hải quan.

41. TIỂU BANG (LÃNH THỔ) CỦA ĐIỂM ĐẾN cuối cùng / )国国国国国))

Tiểu bang (lãnh thổ) của điểm đến cuối cùng được chỉ định là tiểu bang (lãnh thổ) đã biết về mức tiêu thụ thực tế cuối cùng, sử dụng hoặc xử lý thêm hàng hóa nhập khẩu hoặc xuất khẩu.

Khi vận chuyển hàng hóa trực tiếp mà không quá cảnh qua Tiểu bang thứ ba (lãnh thổ), Tiểu bang (lãnh thổ) của điểm đến cuối cùng là tiểu bang (lãnh thổ) của điểm đến; khi vận chuyển hàng hóa quá cảnh qua Tiểu bang thứ ba (lãnh thổ), Tiểu bang (lãnh thổ) của điểm đến cuối cùng là Tiểu bang (lãnh thổ) của điểm đến cuối cùng của giao thông vận tải.

Nếu Trạng thái (lãnh thổ) của điểm đến cuối cùng của hàng hóa nhập khẩu hoặc xuất khẩu trong một lô là khác nhau, Thì Trạng thái (lãnh thổ) của điểm đến cuối cùng được chỉ định riêng.

Nếu Không thể xác định Nhà nước (lãnh thổ) của điểm đến cuối cùng khi nhập khẩu hoặc xuất khẩu hàng hóa, Nhà nước (lãnh thổ) của điểm đến cuối cùng dự định của vận chuyển được chỉ định là Nhà nước (lãnh thổ) của điểm đến cuối cùng. Trường này cho biết Tên Của Tiểu bang (lãnh thổ) và mã của Nó, được chọn theo "Bảng Mã Của Các Tiểu bang (lãnh thổ)" được xác định bởi hải quan.

42. ĐIỂM ĐẾN TẠI CỘNG HÒA NHÂN DÂN TRUNG HOA / NGUỒN HÀNG HÓA TẠI CỘNG HÒA NHÂN DÂN TRUNG HOA /

Khi nhập khẩu (nhập khẩu) hàng hóa, một nơi tiêu thụ, sử dụng hoặc điểm đến vận tải đã biết Ở Cộng hòa Nhân dân Trung hoa được chỉ định là điểm đến Ở Cộng hòa Nhân dân Trung hoa, đặc biệt, điểm đến của vận tải là vị trí của tổ chức là người tiêu dùng cuối cùng. Nếu khó xác định tổ chức là người tiêu dùng cuối cùng, vị trí của người nhận hàng cuối cùng được biết tại thời điểm nhập khẩu hàng hóa được chỉ định. Khi xuất khẩu (xuất khẩu) hàng hóa, nơi sản xuất hoặc vận chuyển hàng hóa ban đầu trên lãnh thổ Cộng hòa Nhân dân Trung hoa được chỉ định là nguồn hàng hóa Tại Cộng hòa Nhân dân Trung hoa.

Nếu khó xác định nơi sản xuất hàng hóa xuất khẩu, vị trí của tổ chức là người gửi đầu tiên của hàng hóa này được chỉ định. Khi di chuyển hàng hóa giữa khu kiểm soát hải quan đặc biệt, một mặt là trung tâm hậu Cần ngoại Quan loại B và mặt khác là lãnh thổ nước ngoài, một địa điểm TRONG CHND TRUNG hoa được chỉ định là điểm đến Ở CHND TRUNG hoa hoặc nguồn hàng HÓA Ở CHND TRUNG hoa, tương ứng với vị trí của khu kiểm soát hải quan đặc biệt tương ứng hoặc trung tâm hậu cần ngoại Quan loại B.

Trường này cho biết tên của khu vực Tại Cộng hòa Nhân dân Trung hoa và mã Của nó, được chọn theo "Bảng mã của các khu vực của nhà nước" được xác định bởi hải quan. Khi nhập thông tin về điểm đến Tại Cộng hòa Nhân Dân Trung hoa, tên của đơn vị hành chính-lãnh thổ của cấp quận và mã của nó được chọn theo "Bảng mã của các thực thể hành chính-lãnh thổ Của Cộng hòa Nhân dân Trung hoa" được chỉ định bổ sung. Nếu không có các đơn vị hành chính-lãnh thổ cấp dưới của cấp quận hoặc quận đô thị, một đơn vị hành chính-lãnh thổ của cấp đô thị có thể được chỉ định.

43. THU TIỀN VÀ MIỄN THUẾ / /

Lĩnh vực này chỉ ra phương pháp thu thập hoặc miễn thuế hải quan cho từng mặt hàng có trong tờ khai hải quan. Phương pháp đánh thuế hoặc miễn thuế hải quan được chỉ định trên cơ sở "Xác nhận thu thuế hoặc miễn thuế" do hải quan ban hành, hoặc các chỉ tiêu liên quan theo "Bảng mã cho các phương thức thu thuế hoặc miễn thuế" do hải quan xác định.

Khi điền vào tờ khai hải quan để thu phí hàng hóa thương mại, phương thức thu hoặc miễn thuế hải quan được quy định trong "Sổ Tay Thương mại Thu phí" được chỉ định; nếu "Sổ Tay Thương mại Thu phí" quy định "số tiền bảo lãnh" (保金) hoặc "thư bảo lãnh" (letter) như một phương thức thu hoặc miễn thuế hải quan, "giải phóng hoàn toàn" (全)).

44. XÁC NHẬN LIÊN kết / /

Theo Điều 16 của "Quy Tắc Hải Quan Của Cộng hòa Nhân dân Trung hoa về đánh giá giá trị hải quan đầy đủ cho xuất khẩu và nhập khẩu hàng hóa" (sau đây gọi Là Quy tắc Đánh giá), xác nhận sự hiện diện hay vắng mặt của các mối quan hệ đặc biệt (liên kết) giữa người mua và người bán trong quá trình nhập khẩu (nhập khẩu) hoặc xuất khẩu (xuất khẩu) được chỉ định. Với sự hiện diện của một trong các trường hợp sau, các mối quan hệ đặc biệt phát sinh giữa người mua và người bán, liên quan đến việc cần phải chỉ ra "CÓ"; nếu không, "KHÔNG" (否) được chỉ định:

  1. Người bán và người mua là thành viên của cùng một gia đình;
  2. người bán và người mua là các nhà quản lý hoặc giám đốc cao cấp lẫn nhau (thành viên hội đồng quản trị) trong các hoạt động thương mại;
  3. một trong các bên trực tiếp hoặc gián tiếp dưới sự kiểm soát của bên kia;
  4. Người bán và người mua cùng nhau trực tiếp hoặc gián tiếp dưới sự kiểm soát của bên thứ ba;
  5. người bán và người mua cùng trực tiếp hoặc gián tiếp kiểm soát bên thứ ba;
  6. một trong các bên trực tiếp hoặc gián tiếp sở hữu, kiểm soát hoặc sở hữu ít nhất 5% (bao gồm) từ cổ phiếu được giao dịch tự do có quyền biểu quyết hoặc cổ phần trong một bên khác;
  7. một trong các bên là nhân viên, giám đốc điều hành cấp cao hoặc giám đốc (thành viên hội đồng quản trị) của bên kia;
  8. người bán và người mua là thành viên của cùng một quan hệ đối tác.

Sự tồn tại của các mối quan hệ giữa người bán và người mua trong các hoạt động kinh doanh, trong đó một trong các bên là đại diện độc quyền, nhà phân phối độc quyền hoặc người mua độc quyền của bên kia, cũng có thể được công nhận là một mối quan hệ đặc biệt, với điều kiện là phần trước

Khi xuất khẩu (xuất khẩu) hàng hóa, lĩnh vực này không được điền vào. Trong trường hợp thu phí thương mại và thương mại trong khuôn khổ kiểm soát trái phiếu (ngoại trừ việc bán hàng hóa dưới sự kiểm soát trái phiếu Ở CHND TRUNG hoa), lĩnh vực này không được điền vào.

45. XÁC NHẬN TÁC động ĐẾN GIÁ / /

Theo điều 17 Của Quy tắc Định giá, người nộp thuế hải quan (người nộp thuế) có xác nhận rằng sự hiện diện của các mối quan hệ đặc biệt (liên kết) không ảnh hưởng đến giá hàng hóa nhập khẩu hay không. Nếu người nộp thuế hải quan có thể xác nhận rằng giá của hàng hóa theo giao dịch có thể so sánh với bất kỳ loại giá nào được cung cấp dưới đây cho một giao dịch được thực hiện cùng một lúc hoặc một khoảng thời gian tương đương, các mối quan hệ đặc biệt được coi là không ảnh hưởng đến giá:

  1. giá giao dịch hàng hóa nhập khẩu giống hệt hoặc tương tự được bán cho người mua trên lãnh thổ Cộng Hòa Nhân Dân Trung hoa trong trường hợp không có mối quan hệ đặc biệt;
  2. đầy đủgiá trị hải quanhàng hóa nhập khẩu giống hệt hoặc tương tự, được xác định theo Điều 23 Của Quy Tắc Định giá;
  3. giá trị hải quan đầy đủ của hàng hóa nhập khẩu giống hệt hoặc tương tự, được xác định theo Điều 25 Của Quy tắc Định giá.

Khi xuất khẩu (xuất khẩu) hàng hóa, lĩnh vực này không được điền vào. Trong trường hợp thu phí thương mại và thương mại trong khuôn khổ kiểm soát trái phiếu (ngoại trừ việc bán hàng hóa dưới sự kiểm soát trái phiếu Ở CHND TRUNG hoa), lĩnh vực này không được điền vào.

46. XÁC NHẬN THANH toán TIỀN BẢN quyền / /

Theo các điều 11 và 13 Của Quy tắc Định giá, sự hiện diện hay vắng mặt của thanh toán trực tiếp hoặc gián tiếp của người mua tiền bản quyền khi nhập khẩu (nhập khẩu) hàng hóa cho người bán hoặc bên liên quan được chỉ định, cũng như bao gồm các khoản khấu trừ này trong số tiền giá thực tế

Nếu người mua có nghĩa vụ thanh toán trực tiếp hoặc gián tiếp cho người bán hoặc người có liên quan tiền bản quyền không được bao gồm trong số tiền giá thực tế phải trả hoặc phải trả của hàng hóa nhập khẩu và tuân thủ điều 13 Của Quy tắc Định giá, "xác nhận thanh toán tiền bản quyền" cho biết "CÓ" (CÓ).

Nếu người mua có nghĩa vụ thanh toán trực tiếp hoặc gián tiếp tiền bản quyền cho người bán hoặc người có liên quan, không được bao gồm trong số tiền giá hàng hóa nhập khẩu thực sự phải trả hoặc phải trả, nhưng người nộp thuế hải quan không thể xác nhận tuân thủ điều 13 Của Quy tắc Định giá, "CÓ"

Nếu người mua có nghĩa vụ thanh toán trực tiếp hoặc gián tiếp tiền bản quyền cho người bán hoặc người có liên quan, không được bao gồm trong số tiền của giá thực sự phải trả hoặc phải trả của hàng hóa nhập khẩu, nhưng người trả thuế hải quan trên cơ sở điều 13 Của Quy tắc Định giá có thể xác nhận sự vắng mặt của một liên kết giữa tiền bản quyền phải trả và hàng hóa nhập khẩu, trong lĩnh vực "xác nhận phí giấy phép thanh toán" được chỉ định là "KHÔNG" (否).

Nếu người mua không có nghĩa vụ thanh toán trực tiếp hoặc gián tiếp tiền bản quyền cho người bán hoặc người có liên quan, hoặc nếu tiền bản quyền được bao gồm trong số tiền giá của hàng hóa nhập khẩu thực sự phải trả hoặc phải trả, "KHÔNG" được chỉ định trong trường "xác nhận thanh toán tiền bản quyền" (否).

Khi xuất khẩu (xuất khẩu) hàng hóa, lĩnh vực này không được điền vào. Trong trường hợp thu phí thương mại và thương mại trong khuôn khổ kiểm soát trái phiếu (ngoại trừ việc bán hàng hóa dưới sự kiểm soát trái phiếu Ở CHND TRUNG hoa), lĩnh vực này không được điền vào.

47. TỰ KHAI BÁO VÀ THANH TOÁN /

Khi nộp tờ khai hải quan của các doanh nghiệp và tổ chức xuất nhập khẩu sử dụng hệ thống tự khai báo và tự thanh toán thuế hải quan, hãy cho biết "CÓ"; nếu không, hãy cho biết "KHÔNG" (否).

48. TỔ chức KHAI báo / 申报单位

Trong trường hợp tự khai báo, tên và mã của doanh nghiệp xuất nhập khẩu được chỉ định; khi nộp tờ khai thay mặt, tên và mã của doanh nghiệp khai báo được chỉ định. Mã này là một mã thống nhất gồm 18 chữ số về mức độ tín nhiệm công cộng của một pháp nhân hoặc tổ chức khác.

Tên và họ, mã và số điện thoại của nhân viên đã đăng ký tại cơ quan hải quan được chỉ định là người điền vào tờ khai (报关人人) và dấu ấn của con dấu của tổ chức khai báo được dán.

49. GHI CHÚ VÀ CON DẤU CỦA CƠ QUAN HẢI QUAN

Nó được điền bởi hải quan khi xử lý tờ khai.