การตัดสินใจของคณะกรรมการอีอีซีฉบับที่ 30 ของ 21.04.2015 เกี่ยวกับมาตรการการควบคุมที่ไม่ใช่ภาษี

ตามมาตรา 46 ของสนธิสัญญาเกี่ยวกับเอยูลงวันที่ 29.05.2014 และวรรค 4 และ 37 ของโปรโตคอลว่ามาตรการการควบคุมที่ไม่ใช่ภาษีกับประเทศที่สาม(ภาคผนวกฉบับที่ 7 ถึงสนธิสัญญาอีเอลงวันที่ 29.05.2014),คณะกรรมาธิการยุโรปตัดสินใจ:

1. แนะนำมาตรการแบบครบวงจรต่อไปนี้ของการควบคุมที่ไม่ใช่ภาษีในดินแดนศุลกากรของ:
   • ห้ามนำเข้ามาในอาณาเขตศุลกากรของเขตการค้าเสรีและการส่งออก(หรือ)จากดินแดนศุลกากรของเขตการค้าเสรีของสินค้าตามรายการตามภาคผนวกฉบับที่ 1;
   • ขั้นตอนการอนุญาตสำหรับการนำเข้าเข้ามาในดินแดนศุลกากรของอีเอและ(หรือ)การส่งออกจาก(หรือ)ดินแดนศุลกากรของอีเอของสินค้าตามรายการตามภาคผนวกฉบับที่ 2
2. เพื่อสร้างสินค้าที่มาตรการการควบคุมที่ไม่ใช่ภาษีแบบครบวงจรที่ระบุไว้ในวรรค 1 ของการตัดสินใจครั้งนี้ได้รับการแนะนำจะรวมอยู่ในรายการแบบครบวงจรของสินค้าที่มาตรการการควบคุมที่ไม่ใช่ภาษีถูกนำมาใช้ในการค้ากับประเทศที่สามที่ให้ไว้ในวรรค 4 ของโปรโตคอลว่ามาตรการการควบคุมที่ไม่ใช่ภาษีกับประเทศที่สาม(ภาคผนวกฉบับที่ 7 สนธิสัญญาเกี่ยวกับสหภาพยุโรปจาก 29.05.2014)และเผยแพร่บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสหภาพศุลกากรในข้อมูลและเครือข่ายโทรคมนาคม"อินเทอร์เน็ต"
3. ขั้นตอนการอนุญาตที่ระบุไว้ในวรรค 1 ของการตัดสินใจครั้งนี้จะดำเนินการผ่านการออกใบอนุญาตและ(หรือ)การประยุกต์ใช้มาตรการการบริหารอื่นๆที่ควบคุมกิจกรรมการค้าต่างประเทศที่จัดตั้งขึ้นตาม:
   • กฎระเบียบเกี่ยวกับการนำเข้าเข้ามาในอาณาเขตศุลกากรของอียูและการส่งออกจากดินแดนศุลกากรของอวัยวะและเนื้อเยื่อของมนุษย์เลือดและส่วนประกอบตัวอย่างของวัสดุชีวภาพของมนุษย์ตามภาคผนวกฉบับที่ 3;
   • กฎระเบียบเกี่ยวกับการส่งออกวัตถุดิบแร่จากดินแดนศุลกากรของยูตามภาคผนวกฉบับที่ 4;
   • กฎระเบียบเกี่ยวกับการส่งออกของสัตว์มีชีวิตป่าพืชป่าของแต่ละบุคคลและวัตถุดิบสมุนไพรป่าจากดินแดนศุลกากรของเอียให้สอดคล้องกับภาคผนวกฉบับที่ 5;
   • กฎระเบียบเกี่ยวกับการส่งออกจากดินแดนศุลกากรของเอียของสายพันธุ์ที่หายากและใกล้สูญพันธุ์ของสัตว์ที่มีชีวิตป่าและพืชป่ารวมอยู่ในหนังสือสีแดงของประเทศสมาชิกเอียวตามที่ภาคผนวกฉบับที่ 6;
   • กฎระเบียบเกี่ยวกับการนำเข้ามาในอาณาเขตศุลกากรของเขตการค้าเสรีและการส่งออกจากดินแดนศุลกากรของเขตการค้าเสรีของเสียอันตรายตามภาคผนวกหมายเลข 7;
   • กฎระเบียบเกี่ยวกับการส่งออกของค่านิยมทางวัฒนธรรมเอกสารของกองทุนถาวรแห่งชาติและต้นฉบับของเอกสารการจัดเก็บจากดินแดนศุลกากรของอีอูตามภาคผนวกฉบับที่ 8;
   • กฎระเบียบเกี่ยวกับการนำเข้าเข้ามาในอาณาเขตศุลกากรของเขตการค้าเสรีและการส่งออกจากอาณาเขตศุลกากรของเขตการค้าเสรีของการเข้ารหัสลับ(การเข้ารหัสลับ)หมายความว่าตามภาคผนวกฉบับที่ 9;
   • กฎระเบียบเกี่ยวกับการนำเข้าเข้ามาในอาณาเขตศุลกากรของสหภาพยุโรปและการส่งออกจากอาณาเขตศุลกากรของสหภาพศุลกากรของยาเสพติดยาเสพติดสารออกฤทธิ์ต่อจิตและสารตั้งต้นของพวกเขาให้สอดคล้องกับภาคผนวกฉบับที่ 10
   • กฎระเบียบเกี่ยวกับการนำเข้าของผลิตภัณฑ์ป้องกันพืช(สารกำจัดศัตรูพืช)เข้าไปในดินแดนศุลกากรของเอยูตามภาคผนวกฉบับที่ 11;
   • กฎระเบียบเกี่ยวกับการส่งออกจากดินแดนศุลกากรของยูของวัสดุคอลเลกชันในแร่ซากดึกดำบรรพ์กระดูกของสัตว์ฟอสซิลตามภาคผนวกฉบับที่ 12;
   • กฎระเบียบเกี่ยวกับการนำเข้าเข้ามาในดินแดนศุลกากรของเอียและการส่งออกจากดินแดนศุลกากรของเอียของอัญมณีตามภาคผนวกหมายเลข 13;
   • กฎระเบียบเกี่ยวกับการนำเข้าเข้ามาในอาณาเขตศุลกากรของเขตการค้าเสรีและการส่งออกจากอาณาเขตศุลกากรของเขตการค้าเสรีของโลหะมีค่าและวัตถุดิบที่มีโลหะมีค่าตามภาคผนวกฉบับที่ 14;
   • กฎระเบียบเกี่ยวกับการนำเข้ามาในดินแดนศุลกากรของยูของวิธีการวิทยุอิเล็กทรอนิกส์และอุปกรณ์ความถี่สูงเพื่อวัตถุประสงค์ทางแพ่งรวมทั้งฝังหรือรวมอยู่ในสินค้าอื่นๆตามภาคผนวกฉบับที่ 15;
   • กฎระเบียบเกี่ยวกับการนำเข้าเข้ามาในอาณาเขตศุลกากรของยูและการส่งออกจากอาณาเขตศุลกากรของยูของวิธีการทางเทคนิคพิเศษที่มีไว้สำหรับใบเสร็จรับเงินลับของข้อมูลตามที่ภาคผนวกฉบับที่ 16;
   • กฎระเบียบเกี่ยวกับการนำเข้ามาในดินแดนศุลกากรของอียูและการส่งออกจากดินแดนศุลกากรของอียูของอาวุธพลเรือนและบริการหลักของพวกเขา(ส่วนประกอบ)ชิ้นส่วนและตลับหมึกสำหรับมันตามที่ภาคผนวกฉบับที่ 17;
   • กฎระเบียบเกี่ยวกับการส่งออกจากดินแดนศุลกากรของยูของข้อมูลเกี่ยวกับทรัพยากรใต้ผิวดินโดยพื้นที่และเงินฝากของน้ำมันเชื้อเพลิงพลังงานและวัตถุดิบแร่ตามภาคผนวกฉบับที่ 18
   • กฎระเบียบเกี่ยวกับการนำเข้ามาในอาณาเขตศุลกากรของสหภาพศุลกากรของสารพิษที่ไม่ได้เป็นสารตั้งต้นของยาเสพติดและสารออกฤทธิ์ต่อจิตตามภาคผนวกฉบับที่ 19 -วรรคได้ถูกรวมตั้งแต่ 03.07.2016 ตามการตัดสินใจของคณะกรรมการเศรษฐกิจเอเชียเลขที่ 57 ของ 02.06.2016
   • กฎระเบียบเกี่ยวกับการนำเข้ามาในอาณาเขตศุลกากรของสหภาพยุโรปและการส่งออกจากอาณาเขตศุลกากรของสหภาพศุลกากรของสารโอโซนและผลิตภัณฑ์ที่มีสารโอโซนทำลายตามภาคผนวกฉบับที่ 20;-วรรคได้รับการรวมตั้งแต่ 30.09.2016 ตามการตัดสินใจของคณะกรรมการของยูฉบับที่ 99 ของ 30.08.2016
   • กฎระเบียบเกี่ยวกับการนำเข้ายาลงในอาณาเขตศุลกากรของสหภาพศุลกากรตามภาคผนวกฉบับที่ 21;-วรรคได้รับการรวมตั้งแต่ 30.09.2016 ตามการตัดสินใจของคณะกรรมการฉบับที่ 99 ของ 30.08.2016
   • กฎระเบียบเกี่ยวกับการนำเข้าเข้ามาในดินแดนศุลกากรของยูของผลิตภัณฑ์ป้องกันพืชและมลพิษอินทรีย์ถาวรอื่นๆที่จะใช้ในการศึกษาในห้องปฏิบัติการระดับเช่นเดียวกับมาตรฐานอ้างอิงตามภาคผนวกฉบับที่ 22 -วรรคได้ถูกรวมไว้ตั้งแต่ 18.07.2018 ตามคำตัดสินของคณะกรรมการแห่งสหภาพยุโรปฉบับที่ 100 ของ 13.06.2018
4. ใบอนุญาตสำหรับส่งออกและ(หรือ)นำเข้า,ข้อสรุป(ใบอนุญาต)สำหรับการนำเข้าและ(หรือ)การส่งออกสินค้าเอกสารอื่นๆที่ออกก่อนมีผลใช้บังคับของการตัดสินใจครั้งนี้โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของประเทศสมาชิกเอียอูเพื่อที่จะใช้มาตรการการควบคุมที่ไม่ใช่ภาษีเช่นเดียวกับการแจ้งเตือนข้อมูลเกี่ยวกับการที่จะรวมอยู่ในการลงทะเบียนแบบครบวงจรของการแจ้งเตือนในลักษณะของการเข้ารหัสลับ(การเข้ารหัสลับ)เงินทุนและสินค้าที่มีพวกเขาก่อนที่จะมีผลใช้บังคับของการตัดสินใจครั้งนี้มีผลบังคับใช้จนกว่าจะหมดอายุของความถูกต้องของพวกเขา
5. เพื่อทำให้การตัดสินใจของคณะกรรมการสหภาพศุลกากรและคณะกรรมการอีอีซีในรายการตามภาคผนวกฉบับที่ 23 -วรรคในถ้อยคำตัดสินของคณะกรรมการอีอีอีซีที่ 131 ลงวันที่ 06.10.2015 คำตัดสินของคณะกรรมการอีอีซีที่ 57 ลงวันที่ 02.06.2016 คำตัดสินของคณะกรรมการอีอีอีซีที่ 99 ลงวันที่ 30.08.2016 และคำตัดสินของคณะกรรมการอีอีซีที่ 100 ลงวันที่ 13.06.2018
6. การตัดสินใจครั้งนี้มีผลใช้บังคับหลังจาก 30 วันตามปฏิทินจากวันที่ประกาศอย่างเป็นทางการ

ภาคผนวกกับการตัดสินใจของคณะกรรมการอีอีซีลงวันที่ 21.04.2015 ฉบับที่ 30

1. รายการของสินค้าในแง่ของการที่นำเข้ามาในดินแดนศุลกากรของยูและการส่งออก(หรือ)จเอยู - สินค้าต้องห้ามสำหรับการเคลื่อนไหวข้ามพรมแดนของสหภาพศุลกากร
   1. ห้ามนำเข้าและส่งออก
   2. ขยะอันตรายห้ามนำเข้า
   3. ข้อมูลสิ่งพิมพ์โสตทัศนูปกรณ์และสื่ออื่นๆที่ห้ามนำเข้าและส่งออก
   4. ผลิตภัณฑ์ป้องกันพืชและมลพิษอินทรีย์ถาวรอื่นๆห้ามนำเข้า
   6. บริการและอาวุธพลเรือนชิ้นส่วนหลักของพวกเขาและตลับหมึกสำหรับพวกเขาห้ามนำเข้าและ(หรือ)การส่งออก
   7. เครื่องมือการสกัด(จับ)ของทรัพยากรทางชีวภาพน้ำห้ามนำเข้า
   8. ผลิตภัณฑ์ที่ทำจากกรีนแลนด์ตราและลูกแมวกรีนแลนด์ตราห้ามนำเข้า
   9. สแครชสดห้ามสำหรับการส่งออก
   10. อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลป้องกันและฆ่าเชื้อผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์และวัสดุต้องห้ามสำหรับการส่งออกจนถึง 30 กันยายน 2020 รวม(ส่วนรวมจาก 04/05/2020)
   11. บางประเภทของผลิตภัณฑ์อาหารต้องห้ามสำหรับการส่งออกจนถึง 30 มิถุนายน 2020 รวม(ส่วนรวมจาก 12.04.2020)
2. รายการของสินค้าในแง่ของการที่ขั้นตอนการอนุญาตสำหรับการนำเข้าเข้ามาในดินแดนศุลกากรจะจัดตั้งขึ้นเอยู และการส่งออก(หรือ)จากดินแดนศุลกากรเอยู - สินค้าจำกัดการเคลื่อนไหวข้ามพรมแดนของสหภาพศุลกากร
   1. สารโอโซนทำลาย
   2. ผลิตภัณฑ์ป้องกันพืช(สารกำจัดศัตรูพืช)
   3. ขยะอันตราย
   4. คอลเลกชันและของสะสมเกี่ยวกับแร่และซากดึกดำบรรพ์กระดูกของสัตว์ฟอสซิล
   6. สัตว์ป่า,พืชป่าส่วนบุคคลและวัตถุดิบสมุนไพรป่า
   7. สายพันธุ์ของสัตว์ป่าและพืชภายใต้อนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศของสัตว์ป่าและพืชที่ใกล้สูญพันธุ์เมื่อวันที่ 3 มีนาคม 1973(อ้างอิงถึง)
   8. สัตว์หายากและใกล้สูญพันธุ์ของสัตว์ที่อาศัยอยู่ป่าและพืชป่ารวมอยู่ในหนังสือสีแดงของประเทศสมาชิกเอยู
   9. หินมีค่า
   10. โลหะมีค่าและสินค้าโภคภัณฑ์ที่มีโลหะมีค่า
   11. ประเภทของวัตถุดิบแร่
   12. ยาเสพติดสารออกฤทธิ์ต่อจิตและสารตั้งต้นของพวกเขา
   13. สารพิษที่ไม่ใช่สารตั้งต้นของยาเสพติดและสารออกฤทธิ์ต่อจิต
   14. ผลิตภัณฑ์ยา
   16. วิธีการวิทยุอิเล็กทรอนิกส์และ(หรือ)อุปกรณ์ความถี่สูงเพื่อวัตถุประสงค์ทางแพ่งรวมทั้งในตัวหรือรวมอยู่ในสินค้าอื่นๆ
   17. วิธีการทางเทคนิคพิเศษที่ออกแบบมาเพื่อแอบรับข้อมูล
   19. เครื่องมือการเข้ารหัสลับ(การเข้ารหัสลับ)
   20. ค่านิยมทางวัฒนธรรม,เอกสารของกองทุนถาวรแห่งชาติ,เอกสารต้นฉบับ
   21. อวัยวะและเนื้อเยื่อของมนุษย์เลือดและส่วนประกอบตัวอย่างของวัสดุชีวภาพของมนุษย์
   22. บริการและอาวุธพลเรือนของพวกเขาหลัก(ส่วนประกอบ)ชิ้นส่วนและตลับหมึกสำหรับมัน
   23. ข้อมูลเกี่ยวกับทรัพยากรใต้ผิวดินตามอำเภอและเงินฝากของน้ำมันเชื้อเพลิงพลังงานและ
   30. ผลิตภัณฑ์ป้องกันพืชและมลพิษอินทรีย์ถาวรอื่นๆที่จะใช้ในการวิจัยในห้องปฏิบัติการเช่นเดียวกับมาตรฐานอ้างอิง
   31. เมล็ดทานตะวันในแง่ของการที่ขั้นตอนการส่งออกอนุญาตถูกนำไปใช้จนถึง 31 สิงหาคม 2020 รวม