menu

Keperluan untuk pelabelan barangan yang diimport ke wilayah EAC

Jika untuk pengimportan ke dalam wilayah kastam Kesatuan Kastam produk (barangan) yang berkenaan dengannya keperluan mandatori ditubuhkan dalam Kesatuan Kastam, yang diluluskan oleh Keputusan LembagaECE No. 294 25 Disember 2012, menubuhkan keperluan untuk mengemukakan kepada pihak berkuasa kastam semasa pengisytiharan kastam barang-barang yang diimport dokumen mengenai penilaian pematuhan mereka dengan keperluan mandatori dalam Kesatuan atau maklumat mengenai dokumen tersebut.

Jika andaprodukPengisytiharan pematuhan diperlukan atauSijil pematuhanoleh itu, anda perlu membiasakan diri dengan maklumat ini.

Selaras dengan undang-undangEAEUdan undang-undang Persekutuan Rusia mengenai peraturan kastampihak berkuasa kastammemastikan pematuhan terhadap larangan dan sekatan, termasuk langkah-langkah peraturan teknikal, berkenaan dengan barangan yang diimport ke Persekutuan Rusia.

Menurut perenggan 1 dan 2 dari artikel 53 perjanjian EAEU pada 29.05.2014, produk yang dimasukkan ke dalam edaran di wilayah EAEU mestilah selamat. Produk yang berkenaan dengannya mula berkuatkuasaperaturan teknikal, dimasukkan ke dalam edaran di wilayah EAEU, dengan syarat ia telah meluluskan prosedur penilaian pematuhan yang diperlukan yang ditetapkan oleh peraturan teknikal.Tanda EAC

Selaras dengan perenggan 6 Protokol peraturan teknikal dalam EAEU (lampiran No. 9 kepada Perjanjian EAEU), ditetapkan bahawa produk yang memenuhi keperluan peraturan teknikal yang terpakai bagi produk ini dan telah meluluskan prosedur penilaian pematuhan yang ditetapkan oleh peraturan teknikal adalah tertakluk kepada pelabelan mandatori dengan tanda peredaran produk tunggal di pasaran EAEU dan mengikut prosedur untuk memohon satu tanda peredaran produk di pasaran EAEU, yang diluluskan olehDengan keputusan Suruhanjaya Kesatuan Kastam No. 711 dari 15.07.2011. , ia ditandakan dengannya sebelum pelepasan produk ke dalam edaran di pasaran eaeu.

Adalah penting untuk memahami bahawa maklumat yang terkandung pada label mestilah sepenuhnya sesuai dengan maklumat yang dinyatakan dalam perisytiharan barang dan dalam dokumentasi teknikal yang dilampirkan pada produk.

Senarai keperluan umum disenaraikan dalam keputusan Pemerintah No. 1037 dari 15.08.1997 . "Mengenai langkah-langkah untuk memastikan ketersediaan maklumat dalam bahasa Rusia mengenai produk bukan makanan yang diimport ke Wilayah Persekutuan Rusia", walaupun menjadi tidak sah pada 13.03.2018 sesuai dengan keputusan pemerintah Persekutuan Rusia No. 246.

Maklumat mengenai produk bukan makanan, dengan mengambil kira jenis dan ciri mereka, harus mengandungi maklumat berikut dalam bahasa Rusia:

  • Nama produk;
  • nama negara, pengeluar (nama syarikat boleh ditunjukkan dengan huruf abjad Latin);
  • tujuan (skop penggunaan), sifat dan ciri utama;
  • peraturan dan syarat untuk penggunaan yang berkesan dan selamat;
  • maklumat lain mengenai barang sesuai dengan Perundangan Persekutuan Rusia, keperluan piawaian negara untuk jenis produk bukan makanan tertentu dan peraturan penjualannya.

Maklumat mesti diletakkan pada bungkusan atau label produk, yang dinyatakan dalam dokumentasi teknikal (operasi) yang dilampirkan pada produk, sisipan risalah untuk setiap unit produk atau dengan cara lain yang diterima untuk jenis barang tertentu.

Perkara yang paling penting pada label ialah nama produk. Ia harus memasukkan nama sebenar produk dalam bahasa Rusia dan artikel atau model, tetapi ini bukan semua maklumat yang harus ada pada label.

Kesatuan Kastam mempunyai beberapa peraturan teknikal yang mengenakan keperluan bergantung pada jenis barang. Jadi, sebagai contoh, terdapat peraturan teknikal yang berasingan (TRTS) 005/2011 "pada Keselamatan pembungkusan", dan ia menetapkan bahawa pembungkusan mesti ditandakan dengan ciriikon" garpu kaca", jika bekas itu ditujukan untuk produk makanan, danikon berpalang "glass-fork", jika tidak kerana makanan.

Di samping itu, peraturan yang berbeza juga menetapkan syarat di mana tepatnya penandaan harus diterapkan. Terdapat dua syarat utama –menandakania mestilah pada setiap unit produk dan pada bekas pembungkusan secara keseluruhan. Biasanya di dalam kotak. Tetapi sesetengah produk juga mempunyai nuansa mereka sendiri.

Sebagai peraturan, label diluluskan untuk produk yang tertakluk kepada keperluan peraturan teknikal Kesatuan Kastam pada peringkat pendaftaran permit: pengisytiharan pematuhan TR CU atau perakuan pematuhan TR CU. Badan pensijilan memeriksa label dan menunjukkan bagaimana ia harus diubah atau ditambah. Hanya selepas itu, sampelnya boleh dihantar kepada penjual untuk pelekatcargodan kotak.

Lihat senarai keperluan pelabelan untuk produk industri ringan mengikut TR CU 017/2011

  1. Pelabelan produk mestilah boleh dipercayai, boleh dibaca dan boleh diakses untuk pemeriksaan dan pengenalan. Penandaan digunakan pada produk, label yang dilampirkan pada produk atau label produk, pembungkusan produk, pembungkusan sekumpulan produk atau risalah kepada produk. Penandaan mesti mengandungi maklumat wajib berikut:
    • Nama produk;
    • nama negara pembuatan;
    • nama pengilang, atau penjual atau orang yang diberi kuasa oleh pengilang;
    • alamat sah pengilang, atau penjual atau orang yang diberi kuasa oleh pengilang;
    • saiz produk;
    • komposisi bahan mentah;
    • tanda dagangan (jika ada);
    • tanda peredaran produk tunggal di pasaran negara anggota Kesatuan Kastam;
    • kewajipan jaminan pengeluar (jika perlu);
    • tarikh pembuatan;
    • nombor kumpulan produk (jika perlu).
  2. Bergantung pada jenis dan tujuan produk industri ringan, penandaan harus mengandungi maklumat berikut:
    • Untuk produk pakaian dan tekstil, maklumat tambahan harus mengandungi:
      • jenis dan pecahan jisim (peratusan) bahan mentah semula jadi dan kimia dalam bahan bahagian atas dan lapisan produk. Penyimpangan kandungan sebenar bahan mentah tidak boleh melebihi + 5 peratus;
      • model;
      • simbol penjagaan produk;
      • arahan mengenai cara menjaga produk semasa operasi (jika perlu).
    • Untuk kain rajutan dan tekstil, produk kepingan yang diperbuat daripadanya, permaidani, selimut, sprei, langsir, maklumat tambahan harus mengandungi:
      • jenis dan pecahan jisim (peratusan) bahan mentah (permukaan cerucuk untuk permaidani dan produk yang dibuat daripadanya). Penyimpangan kandungan sebenar bahan mentah tidak boleh melebihi + 5 peratus;
      • jisim potongan pada kelembapan normal (untuk kain rajutan); - kestabilan warna (untuk kain rajutan dan tekstil);
      • jenis penamat (jika ada);
      • simbol untuk penjagaan produk. Untuk kasut, maklumat tambahan harus mengandungi:
      • model dan (atau) artikel produk;
      • jenis bahan yang digunakan untuk membuat bahagian atas, lapisan dan bahagian bawah kasut;
      • arahan untuk penjagaan kasut (jika perlu).
    • Untuk produk pakaian dan bulu, maklumat tambahan harus mengandungi:
      • jenis bulu dan jenis pemprosesan (dicelup atau unpainted);
      • simbol penjagaan produk;
      • arahan untuk penjagaan produk semasa operasi (jika perlu). Untuk barangan kulit, maklumat tambahan harus mengandungi:
      • nama bahan atas;
      • model;
      • arahan operasi (jika perlu).
    • Untuk kulit, maklumat tambahan harus mengandungi:
      • kawasan atau jisim kulit;
      • ketebalan (jika perlu);
      • pelbagai.
    • Untuk kulit bulu, maklumat tambahan harus mengandungi:
      • jenis bulu;
      • jenis pemprosesan;
      • gred, jenama;
      • kawasan atau saiz.
  3. Penandaan dan maklumat mesti disediakan dalam bahasa Rusia atau bahasa rasmi negara anggota Kesatuan Kastam, di wilayah yang produk ini dihasilkan dan dijual kepada pengguna.
    • Untuk produk yang diimport, dibenarkan untuk menunjukkan nama negara di mana produk tersebut dihasilkan, nama pengeluar dan alamat sahnya menggunakan huruf abjad Latin.
  4. Petunjuk" mesra alam"," ortopedik " dan petunjuk lain yang serupa tidak dibenarkan tanpa pengesahan yang sesuai.

Dalam kes pengesanan ketiadaanTanda EACpihak berkuasa kastam kemungkinan besar ingin memulakan kes Kesalahan Pentadbiran di bawah artikel 16.3 Kanun Pentadbiran Persekutuan Rusia. "Tidak mematuhi larangan dan (atau) sekatan ke atas import barangan ke wilayah kastam EAEU atau ke Persekutuan Rusia dan (atau) eksport barangan dari wilayah kastam EAEU atau dari Persekutuan Rusia."

Artikel ini menganggap denda 50 hingga 300 ribu rubel dan kemungkinan rampasan barang. Rata-rata, kes AP dijalankan selama dua hingga empat bulan, maka keputusan dibuat atas kes AP, dan selepas itu perlu membayar denda. Sepanjang masa kargo akan berada di gudang penyimpanan yang bertanggungjawab. Selepas denda dibayar, peserta mempunyaiAktiviti ekonomi asingterdapat dua pilihan: sama ada menghantar barang keeksport semula, atau mengangkut barang keGudang kastamdan tandakan di sana, dan kemudian serahkan semula perisytiharan itu kepada kastam. Kedua-dua pilihan membawa kepada kos dan perbelanjaan kewangan tambahan yang serius.

Penghantaran kargo harus selalu didahului oleh proses kelulusan label. Biasanya, pengimport menghantar sampelnya kepada penjual, dan penjual kemudian melekatkan label pada barang dan kotak sebelum dihantar.

Terdapat beberapa kesilapan biasa yang, menurut pihak berkuasa kastam, adalah kritikal, klik untuk melihatnya.

  1. Penjual menggunakan kotak orang lain dengan maklumat yang telah dicetak. Sebagai contoh, terdapat kes apabila pengeluar mempunyai beberapa bungkusan yang tidak digunakan dari kumpulan lama, dan pembeli rusia memesan barang dari artikel atau model yang berbeza, dan pakej ini sesuai untuknya. Ini kemudiannya boleh membawa kepada masalah yang serius dengan pelepasan kastam. 
  2. Pengilang tidak ditunjukkan pada kotak. Sebagai contoh, pengilang barangan dan negara asal mesti ditunjukkan pada kotak. Tetapi selalunya, untuk menjimatkan wang, pengimport bersetuju dengan penjual bahawa label harus dibuat "untuk penjualan" barang. Iaitu, mereka menunjukkan diri mereka sebagai pengilang. Oleh itu, di satu pihak, label tidak perlu dilekatkan pada kargo ketika dijual di Rusia, dan di sisi lain, ini adalah cara yang sangat mudah untuk mengelakkan kos yang tidak perlu. Selalunya, pengimport tidak menyatakan maklumat ini secara khusus supaya pembeli akhir produk ini tidak menghubungi pengilang secara langsung, memintas syarikat pengimport perantara. Walau bagaimanapun, ketiadaan maklumat ini adalah pelanggaran langsung undang-undang, yang membawa kepada permulaan kes pentadbiran.
  3. Rejim suhu yang salah dan tarikh tamat tempoh. Suhu penyimpanan dan pengangkutan mesti ditunjukkan pada label produk makanan. Walau bagaimanapun, terdapat kes apabila julat suhu yang ditunjukkan pada label sangat berbeza daripada realiti. Sebagai contoh, produk disimpan pada suhu 5 hingga 20 darjah. Tetapi ia berlaku pada musim sejuk, suhu minus 8 darjah di luar, dan kargo tidak berada di dalam bekas sejuk. Dalam kes ini, perkhidmatan pengawasan fitosanitasi boleh melarang import barangan ke negara ini.
  4. Untuk produk makanan, Tarikh tamat tempoh mesti ditunjukkan. Kebetulan barang diangkut lebih lama daripada jumlah hari yang tertera pada bungkusan. Dalam kes ini, produk juga mungkin gagal melepasi kawalan fitosanitasi.
  5. Data tidak lengkap pada label. Sekiranya barang diangkut, tetapi maklumat yang tidak lengkap ditunjukkan pada label. Adalah perlu untuk menentukan data mengenai pengimport – nama syarikat dan alamat sahnya. Di samping itu, adalah wajib untuk menunjukkan negara asal barang tersebut. Sebagai peraturan, ia ditulis di sebelah alamat pengeluar. Maklumat ini amat diperlukan jika peserta perdagangan asing mahu menerima keutamaan. Hasil daripada ketiadaan maklumat ini pada label mungkin bukan sahaja penolakan keutamaan, tetapi juga dalam beberapa kes kes Kesalahan Pentadbiran.
  6. Tanda EAC hilang atau tanda tidak betul. Mungkin masalah yang paling biasa ialahPenandaan EAC. Selaras dengan undang-undang semasa Rusia dan negara-negara EAEU, jika barangan yang diimport tertakluk kepada peraturan teknikal, mereka mesti ditandakan dengan tanda alamat "EAC" tunggal. Beliau mengatakan bahawa produk telah meluluskan semua prosedur penilaian pematuhan (pengesahan) yang ditubuhkan dalam peraturan teknikal Kesatuan Kastam dan memenuhi semua keperluan yang ditetapkan di dalamnya.

SesuaiKeputusan Suruhanjaya Kesatuan Kastam No. 711ia telah diterima pakai pada tahun 2011, tetapi dengan kewaspadaan khas, kastam mengambil pelaksanaannya agak baru-baru ini. Peserta aktiviti ekonomi asing sering menemui hakikat bahawa tidak ada tanda EAC mandatori pada label barang yang tertakluk kepada pengisytiharan pematuhan, atau tanda ini terdapat pada label yang disisipkan di dalam kotak, tetapi tidak hadir pada produk. Kadang – kadang tanda pada label itu sendiri kelihatan tidak betul-ia sangat memanjang secara mendatar atau menegak, yang juga melanggar undang-undang.

Menurut perenggan 2 protokol peraturan teknikal dalam EAEU (lampiran No. 9 kepada Perjanjian eaeu), pelepasan produk ke dalam edaran adalah pembekalan atau import produk untuk tujuan pengedarannya di wilayah Kesatuan Ekonomi Eurasia. MenurutEAEU TC import barangan ke wilayah kastam Kesatuan- melakukan tindakan yang berkaitan dengan menyeberangi sempadan kastam, akibatnya barang tiba di wilayah kastam EAEU sebelum dibebaskan oleh pihak berkuasa kastam.

Ketiadaan tanda peredaran tunggal pada dokumen, barang atau pembungkusan yang disertakan mungkin menunjukkan risiko ketidakpatuhan terhadap langkah-langkah peraturan teknikal yang berkaitan dengan penyerahan dokumen tidak sah (tidak berkaitan dengan barang) kepada pihak berkuasa kastam.
Apabila mengesahkan risiko sedemikian semasa permohonan bentuk kawalan kastam dan langkah-langkah untuk memastikan mereka, selain daripada memeriksa kehadiran tanda rawatan, liabiliti pentadbiran disediakan untuk berhubung dengan peserta aktiviti ekonomi asing di bawah artikel16.3 Kod Pentadbiran Persekutuan Rusia.

Sila ambil perhatian bahawa tanggungjawab ini hanya untuk ketiadaan tanda alamat, yang ditubuhkan oleh Bahagian 3 perkara 16.2 Kanun Pentadbiran Persekutuan Rusia, tidak boleh berlaku.

Terdapat surat dari Perkhidmatan Kastam Persekutuan Rusia No. 01-11 / 50898 bertarikh 15.05.2018 mengenai permulaan kes-kes kesalahan pentadbiran berkaitan dengan ketidakpatuhan terhadap langkah-langkah peraturan teknikal yang ditulis oleh Kolonel Jeneral Perkhidmatan Kastam R. V. Davydov, ini menjelaskan situasi mengenai ketiadaan tanda EAC dan pelabelan barang yang salah.

Peraturan permainan sentiasa berubah, jadi sebelum ia bermula, kami menasihati anda untuk menghubungiuntuk nasihat agar tidak akhirnya meninggalkan permainan lebih awal daripada yang lain.