Терминологические глоссарии, которые используются на этом сайте

Количество записей в этом глоссарии - 280.
Поиск по темам глоссария (разрешены регулярные выражения)

Глоссарии

Термин Определение
3PL (THIRD PARTY LOGISTICS)
Термин применяется в случае когда логистические услуги приобретаются третьей стороной. Компания предоставляющая услуги в формате 3PL берет на себя ответственность за весь комплекс транспортно-логистических операций включая взаимодействие с поставщикам
Кол-во просмотров - 8164
ADE
Agency Documentation Fee Exports. Это услуга распространяется на создание и обработку документов, необходимых в месте отправки, чтобы закончить отгрузку т.е. Накладную (B/L), Заказ на поставку.
Кол-во просмотров - 10055
ADI
Agency Documentation Fee imports. Это услуга распространяется на создание и обработку документов, необходимых в месте назначения, чтобы закончить отгрузку т.е. Накладную (B/L), Заказ на поставку.
Кол-во просмотров - 10610
AI
Означает, что стоимость перевозки включает все дополнительные сборы, предусмотренные условиями перевозки. Например, если речь идет о фрахт на условиях CY/CY, это означает, что в ставку, кроме фрахта, погрузки и выгрузки, также включены все сопутствующие р
Кол-во просмотров - 6658
AMF
Transport Document Amendment Fee. Сбор, покрывающий дополнительные затраты, которые возникают, когда перевозчику направляется запрос на изменение транспортного документа (B/L). Эти изменения могут включать следующее: - Сведения о грузополучателе - Адрес - Описание груза. Обратите внимание, что могут быть ограничения на то, на какой стадии процесса поставки перевозчик может вносить изменения, напр. после погрузки контейнеров, соответствующих транспортным документам (TPDoc), или после начала процедур по импорту. Не все запросы на изменения могут быть осуществлены.
Кол-во просмотров - 7215
AMS
Automated Manifest System. Автоматизированная система манифеста (AMS) разработан таможней США для облегчения информацию о прибытии груза и выпуска информации между судовыми линиями, авиакомпаниями и железнодорожными перевозчиками для импортных грузов, или
Кол-во просмотров - 6356
B/L
BILL OF LADING. (Коносамент) Договор морской перевозки, документ, подтверждающий факт принятия груза перевозчиком к морской перевозке и обязательство передать его грузополучателю в порту назначения, ответственность перед перевозчиком за правильность заявл
Кол-во просмотров - 9143
BAF

Bunker Adjustment Factor. Надбавка за бункерное топливо, исчисляемая в USD за TEU (эквивалент 20-футового контейнера)

Кол-во просмотров - 9232
BOF

Basic Ocean Freight. Морской фрахт

Кол-во просмотров - 8655
BONDED WAREHOUSE
Склад, находящийся под таможенным контролем, товары на котором хранятся без обложения государственными налогами: таможенный склад или склад временного хранения. 
Кол-во просмотров - 8512
BOOKING NOTE
Заявка на перевозку, используется для резервирования места и тары, информация, указанная в заявке, не является основой для заполнения коносамента, после подачи заявки заявитель принимает на себя обязанности предоставить груз к указанному сроку. 
Кол-во просмотров - 6964
BREAK BULK
Перевозка небольшой партии груза без использования контейнера. 
Кол-во просмотров - 9460
CAF

Currency Adjustment Factor. Валютная надбавка. Дополнительный сбор к базовой ставке фрахта исчисляемая в процентах от BOF, величина зависит от изменения курса валют. 

Кол-во просмотров - 8795
CARGO MANIFEST
Грузовой манифест. Документ, в котором сведены все коносаментные партии, погруженные на данное судно и содержатся все основные данные по находящимся на борту судна грузам.
Кол-во просмотров - 6690
CBM
Метр кубический в метрической системе. 
Кол-во просмотров - 9379
CCD

Customs Clearance Destination. Услуга, предоставляемая перевозчиком для подготовки таможенного оформления документов и обработки формальностей от имени клиента. Перевозчик может использовать 3rd партии агентов в некоторых местах в месте назначения. На внутре европейской грузовой службы применяется по запросу клиента, а когда клиент предоставляет T2L документы.

Кол-во просмотров - 6641
CCI
Cancellation Fee. Этот сбор применяется к каждому контейнеру в подтвержденном заказе, который отсутствует в зоне загрузки вне зависимости от сроков. Этот сбор также применим, когда клиент 1) уменьшает количество контейнеров в заказе, 2) перевозит или перемещает контейнеры на другое судно, 3) отменяет заказ, 4) не предпринимает должных действий, и контейнер просто не попадает на судно.
Кол-во просмотров - 8819
CCO
Customs Clearance Origin. Услуга, предлагаемая перевозчиком, по подготовке документов для таможенной очистки и выполнению соответствующих операций от имени клиента. В некоторых пунктах перевозчик может прибегнуть к услугам посредников. Для перевозок в пределах Евросоюза услуга применима по запросу клиента и по предоставлении им документов T2L.
Кол-во просмотров - 6574
CFS

Консолидационный склад, товарная контейнерная станция, пункт обработки грузовых контейнеров транспортной компании, или расходы на этом складе.

 

Кол-во просмотров - 5313
Синонимы - Container Freight Station
CHARTER RATES
Тариф применяется для фрахтования тоннажа в той или иной сделки.
Кол-во просмотров - 9856
CLEARANCE
Документ о том что груз может свободно ввозить в страну после того как все юридические требования были соблюдены.
Кол-во просмотров - 11768
CLL
Cancellation Fee. Этот сбор применяется к каждому контейнеру в подтвержденном заказе, который отсутствует в зоне загрузки вне зависимости от сроков. Этот сбор также применим, когда клиент 1) уменьшает количество контейнеров в заказе, 2) перевозит или перемещает контейнеры на другое судно, 3) отменяет заказ, 4) не предпринимает должных действий, и контейнер просто не попадает на судно.
Кол-во просмотров - 7819
COC
Контейнер в собственности перевозчика. 
Кол-во просмотров - 6993
COLLECT FREIGHT
Грузовые уплате перевозчику в порту разгрузки или конечный пункт назначения. грузополучатель не платит стоимость перевозки если груз не прибыл в пункт назначения.
Кол-во просмотров - 6333
COLLECTIVE PAPER
Все документы (коммерческие счета-фактуры накладные и т.д.) представляется покупателю с целью получения оплаты на перевозку.
Кол-во просмотров - 6481
COMBINE FEE
Cбор, покрывающий расходы в случае оформления Сборного коносамента (если два отправителя и больше).
Кол-во просмотров - 7697
COMBINED TRANSPORT
Кол-во просмотров - 8069
COMMERCIAL INVOICE
Документ созданный продавцом. это официальный документ который используется для указания среди прочего имя и адрес покупателя и продавца продукт (ы) которые перевозятся а их стоимость для таможни страхования или других целей.
Кол-во просмотров - 8501
COMMODITIES
Любая статья обмен в торговле чаще всего используется для обозначения сырья и сельскохозяйственной продукции.
Кол-во просмотров - 13559
COMMODITY CODE
Код описывающий товар или группу товаров относящихся к классификации товаров. этот код может быть носителем тарифа или регулирование по своей природе.
Кол-во просмотров - 9634
CONCEALED DAMAGE
Ущерб не видно из просмотра закрытой упаковке.
Кол-во просмотров - 8204
CONFERENCE
Группа операторов судов вступил с целью установления ставки фрахта.
Кол-во просмотров - 10605
CONFERENCE CARRIER
Кол-во просмотров - 6919
CONSIGNEE
Получатель товара, Лицо, которому передается груз в месте назначения. 
Кол-во просмотров - 6855
CONSIGNMENT
Товар отправлен на зарубежный агент когда фактическая покупка не была сделана но когда грузополучатель соглашается продать товар.
Кол-во просмотров - 9753
CONSIGNOR
Грузоотправитель товаров или грузоотправителя движения транспорта.
Кол-во просмотров - 7794
CONSOLIDATION
Сбор меньших партий чтобы сформировать большее количество чтобы реализовать более низкие ставки на транспортировку.
Кол-во просмотров - 8991
CONSOLIDATION POINT
Место где происходит консолидация.
Кол-во просмотров - 6377
CONSOLIDATOR
Предприятие которое предоставляет услуги групповых перевозок заказы и / или товаров для облегчения перемещения.
Кол-во просмотров - 7462
CONSOLIDATOR'S BILL OF LADING
Коносамент выданного объединителя в качестве квитанции для товаров которые будут сгруппированы с грузом полученным от других грузоотправителей.
Кол-во просмотров - 10062
CONTAINER
Кол-во просмотров - 8448
CONTAINER CHASSIS
Транспортное средство построено с целью транспортировки контейнера таким образом что когда контейнер и шасси собраны полученный блок служит в качестве дорожного прицепа.
Кол-во просмотров - 6228
CONTAINER DEPOT
Помещение для хранения пустых контейнеров.
Кол-во просмотров - 8912
CONTAINER FREIGHT STATION CHARGE
Плата оценивается на услуги выполняемые при погрузке или выгрузке месте.
Кол-во просмотров - 8307
CONTAINER ID
Идентификатор назначенный в контейнер с помощью носителя.
Кол-во просмотров - 6784
CONTAINER MANIFEST
Документ показывающий содержание и последовательность загрузки контейнера.
Кол-во просмотров - 7718
CONTAINER TERMINAL
Площадь предназначенная для укладки грузов в контейнере как правило доступны автомобильным транспортом железнодорожным и морским транспортом. здесь контейнеры подбирают высадили поддерживается и размещен.
Кол-во просмотров - 7624
CONTAINER VESSEL
Судно специально предназначенные для перевозки контейнеров.
Кол-во просмотров - 6619
CONTAINER YARD
Место указанное перевозчиком для приема монтаж хранение хранение и доставку контейнеров и где контейнеры могут быть подхвачены грузоотправителей или грузополучателей повторно доставлена ??с помощью.
Кол-во просмотров - 6159
CONTAINERIZATION
Методика использования коробчатой ??устройство в котором количество пакетов хранятся защищенной и обрабатывается как единое целое в пути.
Кол-во просмотров - 9341
COUNTERTRADE
Ответный соглашение торговли которая включает в себя ряд операций с участием двух или более сторон.
Кол-во просмотров - 6349
CUBE OUT
Ситуация когда часть оборудования достигла объемную емкость до достижения допустимого предела веса.
Кол-во просмотров - 7228
CUBIC CAPACITY
Пропускная способность единицы оборудования по измерению в кубических футов.
Кол-во просмотров - 8059
CUSTOMER
Предприятие которое пользуется услугами как это предусмотрено другим предприятием.
Кол-во просмотров - 9335
CUSTOMER ORDER
Кол-во просмотров - 7025
CUSTOMS

Таможня, Государственная служба которая отвечает за администрирование таможенного законодательства и сбор пошлин и налогов, а также за применение других законов и правил, касающихся ввоза, вывоза, перемещения или хранения товаров.

Кол-во просмотров - 8939
CUSTOMS BROKER

Таможенные брокеры, могут быть наняты или связаны с экспедиторами, независимыми предприятиями или судоходными линиями, импортерами, экспортерами, торговыми органами и таможенными брокерскими фирмами.

Таможенные брокеры готовят и представляют документацию для уведомления или получения разрешения от Таможни для выпуска товаров. Многие таможенные брокеры специализируются на определенных товарах, таких как одежда, скоропортящиеся продукты или расчистка экипажа и манифест крупных грузовых судов.

Кол-во просмотров - 13854
CUSTOMS CLEARANCE

Таможенная очистка, очистка от таможенных пошлин (выполнение необходимых формальностей, возникающих в связи с перемещением через таможенную границу данной страны товаров и транспортных средств, включает таможенное оформление, уплату таможенных платежей и является необходимым условием выпуска товаров в свободное обращение на территории страны)

Кол-во просмотров - 7821
CUSTOMS INVOICE

Таможенные счета являются критическим компонентом экспортной документации. В счетах указывается покупатель и продавец товаров, описание предметов, их стоимость, а также условия или предлагаемые условия продажи. Многие правительства используют счета для расчета и оценки таможенных пошлин и налогов.

Кол-во просмотров - 8013
CUSTOMS VALUE

Таможенная стоимость,  это общая стоимость всех предметов в коммерческой партии товара по которой определяется сколько импортных пошлин должен уплатить получатель. Например, если вы отправляете 100 столов, каждое из которых оценивается в 35 долларов США (или эквивалентную сумму в местной валюте), то вы должны ввести таможенную стоимость 3500 долларов США.

Кол-во просмотров - 6715
CUT OFF TIME
Контрольное время завоза груза на терминал и оформления соответствующих документов на рейс. 
Кол-во просмотров - 6911
CY

Контейнерный терминал.

1. Место хранения контейнеров перед/после их дальнейшей отправкой.

2. Условие перевозки при отправлении/прибытии - означает, что экспедитор принимает на себя обязанности по организации перевозки от/до CY; стоимость перевозки включает услуги по отправке от/до CY (фрахт, погрузка/выгрузка с судна, размещение на CY).

Кол-во просмотров - 9285
Синонимы - Сontainer yard
DANGEROUS GOODS
Изделия или вещества способные создает серьезную угрозу для здоровья безопасности или собственности и которые обычно требуют особого внимания при перевозке.
Кол-во просмотров - 10618
DDF
Documentation Fee - Destination. Эта услуга охватывает создание и обработку всей стандартной транспортной документации (деливери-ордер).
Кол-во просмотров - 6437
DECLARED VALUE FOR CARRIAGE
Стоимость товаров объявлены отправителем по коносаменту с целью определения ставки фрахта или предел ответственности перевозчика.
Кол-во просмотров - 9321
DECONSOLIDATOR
Предприятие которое предоставляет услуги ун-групповых поставок заказов товаров и т.д. для облегчения распределения.
Кол-во просмотров - 8910
DEFERRED REBATE
Кол-во просмотров - 10366
DELIVERY INSTRUCTIONS
Документ выданный на носитель чтобы забрать товар в месте и доставить их в другое место.
Кол-во просмотров - 7787
DELIVERY ORDER
Документ выданный таможенным брокером для морского перевозчика как власти освободить груз на соответствующей стороне.
Кол-во просмотров - 6622
DEMURRAGE
Штраф за превышение свободное время предоставляемое для погрузки / разгрузки в соответствии с условиями договора с перевозчиком. демередж это термин используемый в железнодорожном и океанической промышленности
Кол-во просмотров - 8148
DENSITY
Физическая характеристика измерения массы товаром в расчете на единицу объема или фунтов на кубический фут, является важным фактором в ratemaking так как плотность влияет на использование транспортного средства перевозчика.
Кол-во просмотров - 7981
DENSITY RATE
Скорость на основе плотности и веса отгрузки.
Кол-во просмотров - 8968
DETENTION
Штраф за превышение свободное время предоставляемое для погрузки / разгрузки в соответствии с условиями договора с перевозчиком. задержание это термин используемый в автомобильной промышленности
Кол-во просмотров - 7429
DEVANNING
Выгрузка груза из контейнера или другого оборудования.
Кол-во просмотров - 7993
DOC FEE
Оформление "Bill of Lading" (коносамента)
Кол-во просмотров - 8812
DOCUMENTS AGAINST ACCEPTANCE
D / a. инструкции данные грузоотправителем в банк с указанием что документы передача права собственности на товары должны быть доставлены к покупателю только после принятия покупателя прилагаемого проекта.
Кол-во просмотров - 8248
DOCUMENTS AGAINST PAYMENT
D / p. указание на проекте что документы прилагаются к выпуску к плательщиком только на оплату.
Кол-во просмотров - 9354
DOOR
Доставка до двери. Условие перевозки при отправлении/прибытии означает, что экспедитор принимает на себя обязанности по организации перевозки до/от входных дверей/склада отправителя/получателя; стоимость перевозки включает услуги по отправке от/до входных
Кол-во просмотров - 8503
DPI

During Production Inspection - проверка с целью выявления проблем, производственного брака, недостатков продукции. Данная инспекция наиболее эффективна на начальной, 30% стадии изготовления партии товара.

Кол-во просмотров - 9111
Синонимы - During Production Inspection
DROP-OFF CHARGE
Сбор за возврат контейнера, принадлежащего перевозчику, в месте отличном от места назначения, указанного в коносаменте перевозчика. 
Кол-во просмотров - 9495
DTHC

Destination Terminal Handling Charges. Расходы по выгрузке в порту назначения, покрывают стоимость обработки контейнера в порту назначения или терминала. Данная услуга применима для всех грузов.

 

Кол-во просмотров - 9451
Синонимы - DHC
EDD
Submission of Cargo Declaration - Export. Услуга подачи декларации экспортных данных (EDD) в местную таможню от имени клиента. Перевозчик осуществляет посредничество между таможней и клиентом, чтобы обеспечить предоставление необходимых документов в указанное время. EDD не применима к транзитному грузу, грузу, доставляемому с перевалкой или остатку груза на борту (FROB), хотя перевозчик все равно должен предоставить декларацию местным властям.
Кол-во просмотров - 6413
EDI

Под аббревиатурой EDI понимают Electronic Data Interchange или Электронный Обмен Данными. Это отправка и получение информации с использованием компьютерных технологий.

Кол-во просмотров - 7226
Синонимы - Electronic Data Interchange
EMBARGO
Запрет на экспорт или импорт либо с конкретными продуктами или конкретных стран.
Кол-во просмотров - 6008
ENS
Entry Summary Declaration. С 1 января 2011 года все грузы, поступающие в Европейский союз должны быть оформлены Декларацией (ENS) представленой минимум за 24 часа до погрузки. Основная цель заключается в опасности оценке груза до его прибытия в ЕС.
Кол-во просмотров - 7079
ENTRY FORM
Документ который должен быть подан с таможней чтобы получить освобождение импортируемых товаров и обеспечить сбор пошлин и статистики. также называется регистрационная форма таможенного или въезда.
Кол-во просмотров - 5943
EQUIPMENT
Подвижного состава перевозчики используют чтобы облегчить транспортные услуги которые они предоставляют в том числе контейнеров грузовых автомобилей шасси судов и самолетов среди других.
Кол-во просмотров - 10412
ERI
Ecological and Radiological Service. Служба Организации экологической и/или радиологической проверки по требованию заказчика и/или нормативных требований, в некоторых странах.
Кол-во просмотров - 7250
ETA
Предполагаемая дата прибытия. 
Кол-во просмотров - 6977
ETD
Предполагаемая дата отхода. 
Кол-во просмотров - 7213
EXA
Examination Service. Услуга, при которой перевозчик организует соответствующую проверку контейнера, напр. VACIS/рентген/сканер. Услуга предоставляется в следующих случаях: - Запрос заказчика; - Правила таможни/безопасности и/или требования законодательства; - Тип груза, требующий проверки; - Государственное законодательство, требующее проведения проверки. Перевозчик связывается с соответствующими властями (напр. таможней США), чтобы договориться о проведении проверки, когда и если это необходимо, и узнает ее стоимость.
Кол-во просмотров - 6139
EXCEPTION RATE
Отклонение от нормы класса
Кол-во просмотров - 6651
EXCHANGE FEE FOR CIP
Проверка инспекции.
Кол-во просмотров - 8865
Синонимы - COMMODITY INSPECTION PAPER
EXCLUSIVE PATRONAGE AGREEMENTS
Грузоотправитель соглашается использовать только член лайнера фирмы конференцию в обмен на сокращение на 10 до 15 процентов ставки.
Кол-во просмотров - 7387
EXP
Export Service. Эта услуга покрывает предоставление и осуществление услуг при экспорте, включая, помимо прочего, предоставление оборудования, подачу уведомлений о приеме, передаче и погрузке.
Кол-во просмотров - 7535
EXPEDITING
Определение где в пути груз и пытается ускорить его доставку.
Кол-во просмотров - 7497
EXPORT BROKER
Предприятие которое объединяет продавцов и покупателей за отдельную плату то в конце концов отказывается от сделки.
Кол-во просмотров - 7618
EXPORT LICENSE
Документ обеспеченных от правительства разрешать экспортера экспортировать определенное количество контролируемого товара в определенной стране. лицензия на экспорт часто требуется если правительство разместило эмбарго или другие ограничения на экспорт.
Кол-во просмотров - 7928
EXPORT SALES CONTRACT
Первоначальный документ в любой международной сделке
Кол-во просмотров - 6858
FAIR RETURN
Уровень прибыли что позволяет оператору реализовать скорость возврата инвестиций или стоимости имущества что регулирующие органы сочтут приемлемым для данного уровня риска.
Кол-во просмотров - 9654
FAIR VALUE
Стоимость имущества перевозчика расчет основа включает первоначальную стоимость за вычетом амортизации восстановительной стоимости и рыночной стоимости.
Кол-во просмотров - 8983
FCL
Полная загрузка контейнера одним отправителем в адрес одного получателя. 
Кол-во просмотров - 8681
FEEDER
Фидер. Судно/линия, обслуживающие порты удаленные от главных транспортных узлов.  
Кол-во просмотров - 7256
FEEDER SERVICE
Грузов в / из региональных портов передаются в / из центрального порта концентратора для морское путешествие на дальние расстояния.
Кол-во просмотров - 7429
FEEDER VESSEL
Короткое морское судно которое переносит груз между центральным узлом и портом меньших 'говоривших' портов.
Кол-во просмотров - 8907
FEU

Fourty-foot Equivalent Unit - единица измерения,равная объему, занимаемому стандартным 40-футовым контейнером. Один 40-футовый контейнер FEU равен двум 20-футовым TEU.

Кол-во просмотров - 8705
FI
Свободно от погрузки. Условие перевозки при отправлении означает, что фрахт не учитывает стоимости погрузки на судно. 
Кол-во просмотров - 6663
FIELD WAREHOUSE
Склад в котором хранятся товары на имущество владельца товара в то время как товары находятся под стражей добросовестным государственного складской менеджера. владелец использует открытые складские расписки в качестве залога для получения кредита.
Кол-во просмотров - 10230
FIFO
Без погрузки и без выгрузки - ставка дается только на морской фрахт, без учета погрузки в порту отправления и выгрузки в порту назначения.
Кол-во просмотров - 10741
Синонимы - FREE IN/FREE OUT
FILL RATE
Процент позиций заказа что операция на самом деле нашли сбор.
Кол-во просмотров - 8939
FILO

Free in liner out. Без погрузки, но с выгрузкой - ставка включает морской фрахт и выгрузку в порту назначения, но не включает погрузку в порту отправления. Идентичны условиям FOB в терминах Инкотермс.

Погрузка за счет грузоотправителя, выгрузка - за счет судовладельца

Кол-во просмотров - 7617
Синонимы - FREE IN/LINER OUT
FIOS
Погрузка/выгрузка за счет грузоотправителя
Кол-во просмотров - 6849
Синонимы - FREE IN/OUT
FIXED COSTS
Затраты которые не меняются с объемом бизнеса в краткосрочной перспективе.
Кол-во просмотров - 10471
FIXED QUANTITY INVENTORY MODEL
Из настроек которой компания заказывает один и тот же (фиксированное) количество каждый раз когда она размещает заказ для позиции.
Кол-во просмотров - 6068
FLEXIBLE-PATH EQUIPMENT
Материалы обращения с устройствами которые включают ручные тележки и вилочные погрузчики.
Кол-во просмотров - 8144
FLOW RACK
Способ хранения данных где продукт представлен к собиранию операций на одном конце стойки и пополнен с противоположного конца.
Кол-во просмотров - 8972
FO
Свободно от выгрузки. Условие перевозки в месте назначения означает, что фрахт не учитывает стоимости выгрузки с судна. 
Кол-во просмотров - 7272
FOR ( Destination station)
Станция назначения. Свободно в вагоне/на платформе условие перевозки при прибытии означает, что оговоренная ставка провозной платы не включает стоимость работ по выгрузке груза с платформы/вагона, уборке вагонов и т. д. 
Кол-во просмотров - 10163
FOR (Departure station)
Станция отправления. Свободно в вагоне/на платформе условие перевозки при отправлении означает, что оговоренная ставка провозной платы не включает стоимость работ по погрузке на платформу/вагон, подгону вагонов и т. д. 
Кол-во просмотров - 8214
FOR-HIRE CARRIER
Перевозчик который предоставляет транспортные услуги для населения на платной основе.
Кол-во просмотров - 8186
Рассказываем о главных новостях прошедшей недели. Будьте в курсе событий в стране.
19:25 21-09-2020 Поподробнее...
При этом очереди из легковых автомобилей на границе отсутствуют.
18:33 21-09-2020 Поподробнее...
Эксперты Роструда разъяснили, как уменьшается продолжительность предпраздничного рабочего дня у работника, работающего на условиях неполного рабочего времени на 0,5 ставки.
18:20 21-09-2020 Поподробнее...
Правительство внесло в Госдуму законопроект № 1023276-7, который изменяет правила расчета НДПИ в отношении отдельных видов полезных ископаемых.
16:55 21-09-2020 Поподробнее...