Arahkan mouse ke bidang yang diinginkan untuk melihat penunjukannya
Untuk "Bea Cukai Republik Rakyat Cina untuk barang untuk impor( ekspor)" dalam aturan ini, istilah "deklarasi bea cukai", "deklarasi pabean impor "atau"deklarasi pabean ekspor". Saat mengisi bidang deklarasi pabean, persyaratan berikut berlaku:
Nomor registrasi awal deklarasi pabean. Satu deklarasi pabean sesuai dengan satu nomor registrasi awal, yang secara otomatis dihasilkan oleh sistem informasi.
Nomor registrasi awal terdiri dari 18 karakter:
Nomor registrasi pabean ditugaskan untuk pendaftaran pabean setelah menerima deklarasi. Satu salinan deklarasi pabean sesuai dengan satu nomor registrasi pabean, yang secara otomatis dihasilkan oleh sistem informasi.
Nomor registrasi pabean terdiri dari 18 karakter:
Nama dan kode badan hukum Cina atau organisasi lain yang terdaftar di otoritas bea cukai, yang telah menyimpulkan dan melaksanakan perjanjian perdagangan luar negeri, ditunjukkan di lapangan. Kode seragam 18 digit kelayakan kredit publik dari badan hukum atau organisasi lain diindikasikan sebagai kode. Dengan tidak adanya kode kelayakan kredit publik tunggal, kode pendaftarannya dengan otoritas pabean ditunjukkan.
Dalam kasus khusus, persyaratan pengisian berikut berlaku:
Atas dasar kantor pabean di tempat impor aktual atau ekspor barang , itu ditunjukkan Nama yang sesuai dan kode kantor pabean sesuai dengan tabel Kode area pabean didefinisikan oleh Bea Cukai.
Dalam kasus khusus, persyaratan pengisian berikut berlaku:
Saat mengimpor barang, bidang ini menunjukkan tanggal pengajuan aplikasi masuk untuk kendaraan yang membawa barang impor. Saat mengekspor barang, bidang ini menunjukkan tanggal penyelesaian formalitas untuk keberangkatan Transportasi Transportasi yang mengangkut barang yang diekspor; saat mengirimkan deklarasi, tanggal tidak ditentukan. Untuk barang yang impor atau ekspornya sebenarnya tidak dilakukan, tanggal penerimaan deklarasi ditunjukkan.
Tanggal ekspor / impor terdiri dari 8 karakter: tahun (empat karakter pertama), bulan (dua karakter), hari (dua karakter).
Tanggal pengajuan deklarasi adalah tanggal penerimaan oleh bea cukai data deklarasi dari pengirim / penerima barang atau perusahaan pemberitahu disahkan oleh dia. Jika deklarasi dilakukan dengan mengajukan deklarasi dalam bentuk elektronik, tanggal pengajuan deklarasi adalah tanggal pendaftaran penerimaan data deklarasi dalam sistem komputer pabean. Jika deklarasi dilakukan dengan mengajukan deklarasi dalam bentuk kertas, tanggal pengajuan deklarasi adalah tanggal penerimaan dan pendaftaran deklarasi pabean oleh bea cukai. Saat mengirimkan deklarasi, bidang ini tidak diisi.
Tanggal pengajuan deklarasi terdiri dari 8 karakter: tahun (empat karakter pertama), bulan (dua karakter), hari (dua karakter).
Jumlah " manual perdagangan berdentang "yang dikeluarkan oleh bea cukai, manual berikat dari zona kontrol pabean khusus atau tempat Kontrol Berikat," konfirmasi pengumpulan dan pembebasan tugas " atau dokumen lain yang mengkonfirmasi pendaftaran dalam prosedur pemberitahuan atau otorisasi, ketika pengirim/penerima barang, penerima akhir atau pengirim akhir formalitas pabean untuk pemberitahuan pendaftaran kontrak pemrosesan ditunjukkan. bahan baku (berdentang), verifikasi dan konfirmasi pengumpulan, pengurangan atau pembebasan bea masuk dan formalitas lainnya.
Hanya satu nomor registrasi yang dapat ditentukan dalam satu salinan deklarasi pabean. Persyaratan pengisian terperinci berikut berlaku:
Penerima barang asing biasanya adalah pembeli yang telah menyelesaikan dan melaksanakan kontrak perdagangan luar negeri, atau penerima barang yang disediakan oleh kontrak; pengirim asing biasanya adalah penjual yang telah menyelesaikan dan melaksanakan kontrak perdagangan luar negeri.
Bidang ini menentukan nama dan kode pengirim/penerima barang asing. Sebagai aturan umum, nama ditunjukkan dalam bahasa Inggris; jika, sesuai dengan persyaratan inspeksi dan karantina, perlu untuk menunjukkan nama dalam bahasa asing lain, nama ini ditunjukkan setelah nama dalam bahasa Inggris dalam tanda kurung pendek; jika perusahaan adalah operator ekonomi resmi (AEO) dari suatu negara (wilayah) dengan saling pengakuan AEO, kode AEO ditunjukkan sesuai dengan contoh berikut: "kode negara (wilayah) + Kode Bea Cukai perusahaan", misalnya, Singapore AEO enterprise (Trojans) sg123456789012 (kode negara untuk Singapura + 12-digit kode perusahaan); jika perusahaan adalah AEO dari negara (teritori) tanpa saling pengakuan AEO, kode tidak ditentukan.
Jika, karena keadaan khusus, tidak ada pengirim/penerima barang asing, "Tidak" ditunjukkan alih-alih nama dan kode.
Metode transportasi termasuk metode transportasi aktual dan Metode transportasi khusus yang disediakan oleh bea cukai; yang pertama adalah metode transportasi untuk impor atau ekspor aktual dan diklasifikasikan menurut jenis kendaraan yang digunakan untuk impor atau ekspor barang; yang kedua adalah metode transportasi tanpa impor atau ekspor barang aktual dan diklasifikasikan menurut perubahan rezim barang di China.
Moda transportasi yang sesuai dipilih dan ditunjukkan sesuai dengan "tabel kode moda transportasi" yang ditentukan oleh bea cukai, berdasarkan klasifikasi moda transportasi untuk impor atau ekspor barang aktual atau perubahan rezim barang di dalam RRC.
Bidang ini menunjukkan nama atau Kode kendaraan yang digunakan untuk impor atau ekspor barang, serta nomor penerbangan. Konten yang dimasukkan dalam bidang ini harus sepenuhnya bertepatan dengan konten deklarasi kargo (tagihan pemuatan) yang diberikan kepada bea cukai oleh Otoritas Transportasi.
Bidang ini menentukan jumlah bill of lading atau bill of lading. Dalam satu salinan deklarasi pabean, hanya satu nomor bill of lading atau bill of lading yang dapat diindikasikan; jika muatan barang ada pada satu faktur (faktur) sesuai dengan beberapa bill of lading atau waybill, untuk masing-masingbill of ladingatau deklarasi terpisah diisi pada bill of lading.
Persyaratan pengisian terperinci berikut berlaku:
Metode kontrol adalah metode kontrol pabean selama impor dan ekspor barang, yang ditetapkan berdasarkan bentuk operasi ekspor-impor dalam perdagangan internasional, dengan mempertimbangkan pengumpulan bea, statistik, dan kondisi kontrol pabean atas pergerakan barang. Kode metode kontrol terdiri dari 4 karakter, di mana dua yang pertama adalah kode klasifikasi yang dialokasikan sesuai dengan persyaratan kontrol pabean dan peraturan komputer, dan dua yang terakhir adalah kode bentuk operasi ekspor–impor yang dikembangkan dengan mempertimbangkan standar internasional.
Di bidang ini, berdasarkan kondisi aktual dari transaksi perdagangan luar negeri, Nama singkat dari metode kontrol dan kodenya dipilih sesuai dengan "tabel kode metode kontrol" yang ditentukan oleh bea cukai ditunjukkan. Hanya satu kode metode kontrol yang dapat ditentukan dalam satu salinan deklarasi pabean.
Dalam keadaan khusus, persyaratan berikut berlaku untuk mengisi lapangan pada metode kontrol selama pemrosesan bahan baku berdentang:
Di bidang ini, Berdasarkan Kondisi Aktual, nama singkatan dari karakteristik pengumpulan dan pembebasan bea cukai dan kodenya dipilih sesuai dengan "tabel kode sifat pengumpulan dan pembebasan bea" yang ditentukan oleh bea cukai ditunjukkan; jika ada "konfirmasi pengumpulan dan pembebasan bea" yang dikeluarkan oleh bea cukai, sifat pengumpulan dan pembebasan bea ditunjukkan oleh Konfirmasi ini. Dalam satu salinan deklarasi pabean, hanya satu jenis karakteristik pengumpulan dan pembebasan bea cukai yang dapat ditentukan.
Saat mengisi deklarasi pabean dalam kerangka perdagangan berdentang, nama singkatan dari karakteristik pengumpulan dan pembebasan bea cukai dan kodenya yang diatur dalam "manual perdagangan berdentang" yang dikeluarkan oleh bea cukai ditunjukkan. Dalam keadaan khusus, persyaratan berikut berlaku untuk mengisi:
Bidang ini menentukan jumlah lisensi impor (ekspor), lisensi untuk impor (ekspor) barang dan teknologi penggunaan ganda, lisensi untuk ekspor barang dan teknologi penggunaan ganda (yang bersifat terarah), lisensi untuk ekspor sementara barang tekstil, lisensi ekspor (dalam kerangka perdagangan berdentang), lisensi ekspor (dalam kerangka perdagangan perbatasan kecil).
Ketika organisasi penjualan bebas bea menjual barang-barang produksi dalam negeri dengan pengembalian pajak selama ekspor, itu tidak diisi.
Hanya satu nomor lisensi yang dapat ditentukan dalam satu salinan deklarasi pabean.
Di bidang ini, ketika mengimpor (mengimpor) barang, pelabuhan pertama pemuatan Barang di luar negeri ditunjukkan sebelum kedatangan barang-barang ini ke wilayah pabean Republik Rakyat Cina.
Sesuai dengan kondisi aktual, nama pelabuhan dan kodenya ditunjukkan sesuai dengan "tabel kode pelabuhan" yang ditentukan oleh bea cukai; jika Pelabuhan tidak tercantum dalam "tabel kode Pelabuhan", nama dan kode negara yang relevan ditunjukkan. Ketika mengekspor barang dari zona kontrol pabean khusus atau tempat Kontrol Berikat ke wilayah RRC di luar zona ini, nama dan kode zona kontrol pabean khusus atau tempat Kontrol berikat yang sesuai ditunjukkan sesuai dengan "tabel pelabuhan laut"; jika zona atau tempat ini tidak tercantum dalam "tabel kode pelabuhan laut", "zona kontrol khusus yang tidak ditentukan" (Trojans) dan kodenya. Jika impor atau ekspor barang yang sebenarnya tidak dilakukan, itu ditunjukkan "dalam RRC" (kode yang sesuai) dan kode yang sesuai.
Bidang ini menentukan jumlah perjanjian ekspor-impor untuk barang (termasuk perjanjian atau pesanan). Dengan tidak adanya transaksi komersial, itu tidak diisi.
Ketika organisasi bebas bea menjual barang-barang produksi dalam negeri, yang dikenakan pengembalian pajak selama ekspor, bidang ini tidak diisi.
Ketika mengimpor barang sebagai hasil dari transaksi komersial, negara (wilayah) pembelian barang diindikasikan, ketika mengekspor barang, negara (wilayah) penjualan barang diindikasikan. Dengan tidak adanya transaksi komersial, negara (wilayah) yang menjadi milik pemilik Hak Kepemilikan Barang ditunjukkan.
Bidang ini menunjukkan nama negara (teritori) yang relevan dalam bahasa Cina dan kodenya dipilih sesuai dengan "tabel kode negara (teritori)" yang ditentukan oleh bea cukai.
Ketika mengimpor (mengimpor) barang, negara bagian (teritori) dari mana barang dikirim ke RRC secara langsung atau dalam perjalanan melalui negara bagian (teritori) lain diindikasikan sebagai negara bagian (teritori) keberangkatan, asalkan tidak ada transaksi komersial yang terjadi di negara bagian lain ini (teritori) sehubungan dengan barang.
Negara (teritori) tempat barang dikirim dari perbatasan pabean Republik Rakyat Tiongkok secara langsung atau dengan transit melalui negara (teritori) lain diindikasikan sebagai negara tujuan (teritori) saat mengekspor (mengekspor) barang, asalkan tidak ada transaksi komersial yang terjadi di negara (teritori) lain ini sehubungan dengan barang.
Ketika mengimpor dan mengekspor barang dengan transportasi langsung tanpa transshipment (transit) melalui negara bagian ketiga (teritori), negara bagian (teritori) keberangkatan adalah negara bagian (teritori) pelabuhan pemuatan barang impor; negara bagian (teritori) tujuan adalah negara bagian (teritori) pelabuhan tujuan barang ekspor.
Jika, selama impor dan ekspor barang dengan transshipment (transit) melalui negara bagian ketiga (teritori) di negara bagian ketiga (teritori) ini, transaksi komersial dilakukan sehubungan dengan barang, maka negara bagian (teritori) transit adalah negara bagian (teritori) keberangkatan atau tujuan.
Bidang ini menunjukkan nama dalam bahasa Cina dan kode negara (wilayah) keberangkatan atau tujuan, dipilih sesuai dengan "tabel kode negara (wilayah)" yang ditentukan oleh bea cukai.
Jika impor atau ekspor barang yang sebenarnya tidak terjadi, "Cina" dan kode yang sesuai ditunjukkan.
Pelabuhan terakhir pemuatan Barang di luar negeri sebelum kedatangan barang-barang ini ke wilayah pabean Republik Rakyat Cina diindikasikan sebagai pelabuhan transit untuk impor (impor) barang.
Pelabuhan tujuan untuk ekspor (ekspor) barang diindikasikan sebagai pelabuhan tujuan akhir di luar negeri untuk pengangkutan barang; jika pelabuhan tujuan akhir tidak diketahui sebelumnya, pelabuhan tujuan yang dimaksud ditunjukkan.
Sesuai dengan kondisi aktual, nama pelabuhan dan kodenya ditunjukkan sesuai dengan "tabel kode pelabuhan" yang ditentukan oleh bea cukai; jika nama atau kode untuk pelabuhan transit atau pelabuhan tujuan tidak diberikan dalam "tabel kode Pelabuhan", nama dan kode negara yang relevan dapat ditunjukkan.
Jika impor atau ekspor barang yang sebenarnya tidak dilakukan, itu ditunjukkan "dalam RRC" (kode yang sesuai) dan kode yang sesuai.
Sebagai titik masuk untuk impor (impor) barang, Nama dalam bahasa Cina dan Kode pos pemeriksaan pertama di Republik Rakyat Cina tempat kendaraan tiba dari luar negeri ditunjukkan;
Sebagai titik keluar, nama dalam bahasa Cina dan Kode pos pemeriksaan pertama sebelum meninggalkan RRC kendaraan yang membawa barang ekspor ditunjukkan;
Jenis titik masuk dan keluar termasuk pelabuhan, marina, bandara, terminal transportasi kargo bandara, pos pemeriksaan perbatasan, stasiun kereta api, titik bongkar muat untuk kendaraan bermotor, lokasi inspeksi kendaraan, pelabuhan darat, zona kontrol bea cukai khusus yang terletak di wilayah pos pemeriksaan, dll. Bidang ini menunjukkan nama pos pemeriksaan Cina dan kodenya, dipilih sesuai dengan "tabel Kode pos pemeriksaan" yang ditentukan oleh bea cukai.
Jenis kemasan yang ditunjukkan saat mengimpor atau mengekspor barang termasuk kemasan untuk transportasi (Kemasan Pengiriman) dan jenis kemasan lainnya. Bidang ini menunjukkan jenis kemasan dan kodenya yang dipilih sesuai dengan "tabel kode untuk jenis kemasan" yang ditentukan oleh bea cukai.
Kemasan transportasi – kemasan yang disediakan oleh bill of lading untuk satu tempat barang; jenis kemasan lainnya meliputi berbagai jenis kemasan (packaging) barang, serta bahan untuk substrat asal tanaman, dll.
Bidang ini menunjukkan jumlah tempat barang impor atau ekspor dalam paket (dengan jumlah paket barang yang diangkut). Dalam keadaan khusus, aturan pengisian berikut berlaku:
Nol tidak dapat ditentukan dalam bidang ini, untuk barang tanpa kemasan, "1" ditunjukkan.
Berat ditunjukkan-kotorbarang impor atau ekspor, dikurangi dengan berat kemasan luar, yaitu berat barang yang sebenarnya. Satuan pengukuran adalah 1 kg; jika beratnya kurang dari 1 kg, "1" ditunjukkan dalam bidang ini.
Berdasarkan Ketentuan transaksi aktual pada harga barang impor atau ekspor, ketentuan pengiriman (metode transaksi) yang dipilih sesuai dengan "tabel kode untuk kondisi pengiriman" yang ditentukan oleh bea cukai ditunjukkan. Jika impor atau ekspor barang yang sebenarnya tidak dilakukan, ketika mengimpornya ditunjukkanCIF, saat mengekspor, itu ditentukanFOB.
Saat mengimpor (mengimpor) barang, biaya pengangkutan barang ditunjukkan ( < p>Dengan Perkembangan Sistem Transportasi dunia, konsep angkutan telah menyebar ke transportasi udara (angkutan udara Inggris) dan darat (Angkutan Darat Inggris).< / p>" >kargo) sebelum dibongkar di tempat impor ke wilayah Republik Rakyat Tiongkok; ketika mengekspor (mengekspor) barang, biaya transportasi ditunjukkan setelah memuat di tempat ekspor barang dari wilayah Republik Rakyat Tiongkok.
Kolom ini tidak diisi jika harga transaksi impor barang termasuk biaya transportasi yang dijelaskan di atas, atau jika nilai transaksi ekspor tidak termasuk biaya transportasi yang dijelaskan di atas.
Biaya transportasi dapat ditunjukkan dengan salah satu dari tiga cara (pengiriman per unit, jumlah total pengiriman atau tarif pengiriman) dengan tanda yang sesuai (tanda "1" berarti tarif pengiriman, "2" - pengiriman per unit, yang merupakan satu ton barang, "3" - jumlah total pengiriman), dan juga dengan memasukkan kode mata uang yang sesuai yang dipilih sesuai dengan "tabel kode mata uang" yang ditentukan oleh bea cukai.
Ketika organisasi bebas bea menjual barang-barang produksi dalam negeri, yang dikenakan pengembalian pajak selama ekspor, bidang ini tidak diisi.
Ketika mengimpor (mengimpor) barang, jumlah biaya asuransi sebelum dibongkar di tempat impor ke wilayah Republik Rakyat Cina ditunjukkan; ketika mengekspor (mengekspor) barang, biaya asuransi setelah memuat di tempat ekspor barang dari wilayah Republik Rakyat Cina ditunjukkan.
Biaya asuransi dapat ditunjukkan dengan salah satu dari dua cara (jumlah total biaya asuransi atau tingkat biaya asuransi) dengan memasukkan tanda yang sesuai (tanda "1" berarti tingkat biaya asuransi, "3" - jumlah total biaya asuransi), serta dengan memasukkan kode mata uang yang sesuai yang dipilih sesuai dengan "tabel kode mata uang" yang ditentukan oleh bea cukai.
Ketika organisasi bebas bea menjual barang-barang produksi dalam negeri, yang dikenakan pengembalian pajak selama ekspor, bidang ini tidak diisi.
Bidang ini menetapkan biaya Selain harga barang di bawah transaksi, yang, berdasarkan ketentuan yang relevan dari Peraturan RRC "tentang Bea Masuk ekspor dan impor", harus dimasukkan dalam nilai pabean penuh atau dikurangkan dari nilai pabean penuh. Pengeluaran lain dapat ditunjukkan dengan salah satu dari dua cara (jumlah total pengeluaran lain atau tingkat pengeluaran lain) dengan memasukkan tanda yang sesuai (tanda "1" berarti tingkat pengeluaran lain, "3" - jumlah total pengeluaran lain), serta dengan memasukkan kode mata uang yang sesuai yang dipilih sesuai dengan "tabel kode mata uang", oleh bea cukai tertentu.
Biaya lain yang harus dimasukkan dalam nilai pabean penuh ditunjukkan sebagai angka positif atau dengan tingkat positif; biaya lain yang akan dikurangkan dari nilai pabean penuh ditunjukkan sebagai angka negatif atau dengan tingkat negatif.
Ketika organisasi bebas bea menjual barang-barang produksi dalam negeri, yang dikenakan pengembalian pajak selama ekspor, bidang ini tidak diisi.
Bidang ini menentukan kode izin ekspor dan impor yang tersisa, dokumen untuk kontrol pabean (selain yang diatur dalam paragraf 16 aturan ini) dan dokumen yang menyertainya dipilih sesuai dengan "tabel kode dokumen untuk kontrol pabean" dan "tabel kode untuk dokumen yang menyertainya" ditentukan oleh bea cukai, serta jumlahnya.
Bidang ini dibagi menjadi dua kolom: kode dokumen yang menyertainya (Svetlanskaya ) dan nomor dokumen yang menyertainya ( jolenskaya ). Kolom" kode dokumen yang menyertainya "menunjukkan kode dokumen yang dipilih sesuai dengan" tabel kode dokumen untuk kontrol pabean "dan" tabel kode untuk dokumen yang menyertainya " yang ditentukan oleh bea cukai. Kolom" nomor dokumen yang menyertainya " menunjukkan nomor dokumen yang menyertainya.
Ketika mengajukan permohonan penerapan tarif bea cukai preferensial sehubungan dengan barang yang dijual di zona kontrol pabean khusus atau tempat Kontrol Berikat, ketika memindahkan barang-barang ini ke zona kontrol pabean khusus (atau tempat Kontrol Berikat) atau dari zona kontrol pabean khusus (atau tempat Kontrol Berikat), serta ketika menjual dalam zona ini (2) informasi tentang dokumen yang menyertai dalam deklarasi pabean untuk barang berdasarkan Perjanjian Perdagangan harus ditunjukkan sesuai dengan persyaratan di atas yang berlaku dalam kerangka perdagangan biasa, jika akuntansi elektronik dilakukan melalui sistem pertukaran data elektronik di tempat asal barang; jika tidak ada akuntansi elektronik untuk data deklarasi pabean untuk barang berdasarkan Perjanjian Perdagangan, kemudian di kolom "kode dokumen yang menyertainya" tanda "y" ditunjukkan, di kolom "nomor dokumen yang menyertainya" "(kode perjanjian perdagangan)" + "nomor registrasi dokumen yang mengkonfirmasi tempat asal" ditunjukkan.
Nomor registrasi dokumen yang mengkonfirmasi tempat asal adalah nomor yang secara otomatis ditetapkan oleh sistem setelah pengirim (penerima barang) atau perwakilannya (pemberi Pernyataan) telah masuk ke dalam sistem informasi elektronik tentang dokumen yang mengkonfirmasi tempat asal barang impor atau ekspor.
Ketika mengekspor bahan baku ke wilayah SAR Hong Kong atau SAR Makau untuk produksi barang berdasarkan perjanjian SULFUR-Hong Kong atau SULFUR-Makau, informasi dalam deklarasi ditunjukkan sesuai dengan persyaratan yang berlaku dalam kerangka perdagangan biasa; nomor registrasi yang sesuai yang diberikan kepada produsen dari SAR Hong Kong atau SAR Makau setelah pendaftaran, masing-masing, dengan Departemen Perdagangan dan industri SAR Hong Kong atau biro ekonomi SAR Makau, ditunjukkan dalam bidang "pendaftaran yang saling berhubungan" (Trojans).
The "tabel kepatuhan dokumen" (DisneySea) menunjukkan korespondensi nomor seri barang dalam deklarasi pabean dan sertifikat asal (deklarasi negara asal). Nomor urut barang dalam deklarasi pabean harus menyertakan nomor urut barang yang sesuai dalam sertifikat asal (deklarasi negara asal); urutan angka-angka ini tidak diperlukan. Jika, ketika mengimpor (mengimpor) satu batch barang sesuai dengan satu deklarasi pabean, beberapa di antaranya tidak tunduk pada tingkat preferensial bea cukai, maka nomor seri barang-barang ini mungkin tidak ditunjukkan dalam "tabel kepatuhan dokumen". 3)
Persyaratan pengisian berikut berlaku:
Saat menjual barang antar wilayah Berikat, mentransfer barang perdagangan berdentang ke mode ekspor atau impor, serta menjual barang ke RRC berdasarkan "konfirmasi pengumpulan dan pembebasan bea", nomor registrasi yang sesuai ditunjukkan di bidang "pendaftaran yang saling berhubungan" (neoprena).
Ketika mentransfer barang dengan pembebasan penuh atau sebagian dari bea cukai ke rezim impor (impor), nomor "surat Bea Cukai Republik Rakyat Tiongkok tentang transfer barang impor yang sepenuhnya atau sebagian dibebaskan dari bea" yang diterima selama operasi ini untuk transfer barang dengan pembebasan penuh atau sebagian dari bea cukai ditunjukkan dalam bidang "pendaftaran yang saling berhubungan" (Trojans). tugas dalam mode impor.
Saat mentransfer barang dengan pembebasan penuh atau sebagian dari bea cukai ke mode ekspor (ekspor), nomor "konfirmasi pengumpulan dan pembebasan bea" yang ditentukan dalam bidang "nomor registrasi" dari deklarasi pabean untuk impor (impor) barang-barang ini ditunjukkan dalam bidang "pendaftaran yang saling berhubungan" (Deutsche). 4)
Ketika menjual barang antara wilayah Berikat, mentransfer barang dari perdagangan berdentang, perlu untuk pertama-tama mengeluarkan deklarasi untuk impor barang, setelah itu tentukan jumlah pendaftaran pabean untuk impor di bidang "deklarasi pabean" (Uninstaller) dari deklarasi pabean untuk ekspor barang-barang ini.
Ketika melakukan transportasi pengembalian langsung dari barang-barang yang sebelumnya diimpor, pertama-tama perlu mengeluarkan deklarasi untuk ekspor barang, setelah itu mengisi deklarasi untuk impor barang-barang ini dan menentukan jumlah deklarasi pabean untuk ekspor barang di bidang "deklarasi pabean" (Uninstaller) dari deklarasi pabean untuk impor barang-barang ini.
Saat mentransfer barang dengan pembebasan penuh atau sebagian dari bea cukai ke rezim ekspor ( ekspor), Anda harus terlebih dahulu mengisi deklarasi untuk impor barang, dan kemudian menentukan nomor deklarasi pabean untuk impor barang di bidang "deklarasi pabean" (Deutsche) dari deklarasi pabean untuk ekspor barang-barang ini.
Diisi pada dua baris. Baris pertama menunjukkan nomor seri barang dalam deklarasi pabean, baris kedua menunjukkan nomor registrasi seri; sehubungan dengan barang yang telah terdaftar dalam prosedur pemberitahuan atau otorisasi untuk digunakan dalam perdagangan berdentang, penerapan rezim terikat atau pembebasan penuh/sebagian dari bea cukai, jumlah "manual perdagangan berdentang", "pengumpulan konfirmasi dan pembebasan dari tugas" atau dokumen pendaftaran atau otorisasi lainnya. Deklarasi pabean berdasarkan perjanjian perdagangan diisi sesuai dengan persyaratan yang diatur oleh ketentuan yang relevan dari Administrasi Pabean Umum Republik Rakyat Tiongkok. Persyaratan untuk mengisi baris kedua bidang ini:
Bidang ini menentukan kode produk digital 10 digit. Delapan digit pertama adalah kode yang didefinisikan sesuai dengan" Tarif Bea Cukai Republik Rakyat Tiongkok "dan" klasifikasi barang untuk keperluan statistik pabean Republik Rakyat Tiongkok"; digit kesembilan dan kesepuluh adalah kode tambahan untuk tujuan kontrol pabean.
Itu diisi dalam dua baris: baris pertama menunjukkan nama barang dalam bahasa Cina dari barang impor atau ekspor, baris kedua menunjukkan spesifikasi dan model barang. Persyaratan pengisian terperinci:
Itu diisi pada tiga baris.
Bidang ini menunjukkan nama mata uang dan kodenya yang dipilih sesuai dengan "tabel kode mata uang" yang ditentukan oleh bea cukai; jika "tabel kode mata uang" tidak mengandung jenis mata uang di mana transaksi sebenarnya dilakukan, jumlah dalam mata uang yang ditunjukkan dalam "tabel kode mata uang" ditunjukkan sebagai hasil dari konversi jumlah dalam transaksi mata uang aktual dengan nilai tukar mata uang asing pada tanggal pengajuan deklarasi.
Negara (teritori) asal ditunjukkan sesuai dengan aturan untuk menentukan tempat asal yang diatur oleh Peraturan Republik Rakyat Tiongkok "tentang tempat asal barang impor dan ekspor", ketentuan bea cukai Republik Rakyat Tiongkok "tentang Penerapan Standar pemrosesan substansial dalam aturan untuk menentukan tempat asal tanpa preferensi" serta tindakan Departemen Administrasi Bea Cukai Umum Republik Rakyat Tiongkok tentang pengaturan tempat asal dalam kerangka perjanjian perdagangan.
Jika tempat asal barang impor atau ekspor dalam satu batch berbeda, negara bagian (teritori) asal ditunjukkan secara terpisah. Jika negara (wilayah) asal barang impor atau ekspor tidak dapat ditentukan, "negara tidak diketahui" ditunjukkan. Bidang ini menunjukkan nama negara (teritori) dan kodenya yang dipilih sesuai dengan "tabel kode negara (teritori)" yang ditentukan oleh bea cukai.
Negara bagian (teritori) dari tujuan akhir diindikasikan sebagai negara bagian (teritori) yang diketahui dari konsumsi aktual akhir, penggunaan atau pemrosesan lebih lanjut dari barang impor atau ekspor.
Ketika mengangkut barang secara langsung tanpa transit melalui negara bagian ketiga (teritori), negara bagian (teritori) dari tujuan akhir adalah negara bagian (teritori) tujuan; ketika mengangkut barang dalam transit melalui negara bagian ketiga (teritori), negara bagian (teritori) dari tujuan akhir adalah negara bagian (teritori) dari tujuan terakhir transportasi.
Jika negara bagian (teritori) tujuan akhir barang impor atau ekspor dalam satu batch berbeda, negara bagian (teritori) tujuan akhir ditunjukkan secara terpisah.
Jika tidak mungkin untuk menentukan negara bagian (teritori) dari tujuan akhir saat mengimpor atau mengekspor barang, negara bagian (teritori) dari tujuan akhir pengangkutan yang dimaksud diindikasikan sebagai negara bagian (teritori) dari tujuan akhir. Bidang ini menunjukkan nama negara (teritori) dan kodenya yang dipilih sesuai dengan "tabel kode negara (teritori)" yang ditentukan oleh bea cukai.
Ketika mengimpor (mengimpor) barang, tempat konsumsi, penggunaan atau tujuan transportasi yang diketahui di RRC diindikasikan sebagai tujuan di RRC, khususnya, tujuan transportasi adalah lokasi organisasi yang merupakan konsumen akhir. Jika sulit untuk menentukan organisasi yang merupakan konsumen akhir, lokasi penerima akhir barang yang diketahui pada saat impor barang ditunjukkan. Sebagai sumber barang di RRC, ketika mengekspor (mengekspor) barang, tempat pembuatan atau pengiriman awal barang di wilayah RRC ditunjukkan.
Jika sulit untuk menentukan tempat pembuatan barang yang diekspor, lokasi organisasi yang merupakan pengirim pertama barang-barang ini ditunjukkan. Ketika memindahkan barang antara zona kontrol pabean khusus, pusat logistik berikat Kategori B di satu sisi dan wilayah asing di sisi lain, tempat di dalam RRC yang sesuai dengan lokasi zona kontrol pabean khusus yang sesuai atau pusat logistik berikat Kategori B diindikasikan sebagai tujuan di RRC atau sumber barang di RRC.
Bidang ini menunjukkan nama wilayah di Republik Rakyat Tiongkok dan kodenya, dipilih sesuai dengan "tabel kode wilayah negara" yang ditentukan oleh bea cukai. Saat memasukkan informasi tentang tujuan di RRC, nama unit administratif-teritorial tingkat kabupaten dan kodenya yang dipilih sesuai dengan "tabel kode entitas administratif-teritorial RRC" juga ditunjukkan. Jika tidak ada unit administratif-teritorial bawahan dari tingkat kabupaten atau Kota, unit administratif-teritorial dari tingkat kota dapat diindikasikan.
Bidang ini menentukan metode pengumpulan atau pembebasan bea cukai untuk setiap item yang termasuk dalam deklarasi pabean. Metode perpajakan atau pembebasan bea cukai ditunjukkan berdasarkan "konfirmasi pengumpulan atau pembebasan bea" yang dikeluarkan oleh bea cukai, atau peraturan terkait sesuai dengan "tabel kode untuk metode pengumpulan atau pembebasan bea" yang ditentukan oleh bea cukai.
Ketika mengisi deklarasi bea cukai untuk barang perdagangan berdentang, metode pengumpulan atau pembebasan dari bea cukai yang diatur dalam "manual perdagangan berdentang" ditunjukkan; jika "manual perdagangan berdentang" memberikan "jumlah jaminan" (Deutsche) atau "surat jaminan" (Deutsche) sebagai metode pengumpulan atau pembebasan dari bea cukai, itu ditunjukkan "pembebasan lengkap" (Deutsche)).
Sesuai dengan Pasal 16 dari" aturan Bea Cukai Republik Rakyat Cina pada penilaian nilai pabean penuh untuk ekspor dan impor barang " (selanjutnya disebut sebagai aturan penilaian), konfirmasi ada atau tidak adanya hubungan khusus (afiliasi) antara pembeli dan penjual selama impor (impor) atau ekspor (ekspor) ditunjukkan. Di hadapan salah satu dari keadaan berikut, hubungan khusus muncul antara pembeli dan Penjual, sehubungan dengan itu perlu untuk menunjukkan "ya"; jika tidak, "tidak" (Deutsche) diindikasikan:
Adanya hubungan antara penjual dan pembeli dalam bisnis, di mana salah satu pihak adalah perwakilan eksklusif, distributor eksklusif atau pembeli eksklusif dari pihak lain, juga dapat diakui sebagai hubungan khusus, asalkan bagian sebelumnya konsisten.
Saat mengekspor (mengekspor) barang, bidang ini tidak diisi. Dalam perdagangan berdentang dan perdagangan dalam kerangka kontrol obligasi (dengan pengecualian penjualan barang di bawah kendali obligasi di RRC), bidang ini tidak diisi.
Sesuai dengan Pasal 17 aturan evaluasi, ada atau tidak adanya pembayar bea cukai (wajib pajak) konfirmasi bahwa adanya hubungan khusus (afiliasi) tidak mempengaruhi harga barang impor ditunjukkan. Jika pembayar bea cukai dapat mengkonfirmasi bahwa harga barang di bawah transaksi sebanding dengan salah satu jenis harga yang disediakan di bawah ini untuk transaksi yang dilakukan pada waktu yang sama atau periode waktu yang sebanding, hubungan khusus dianggap tidak mempengaruhi harga barang di bawah transaksi, sehubungan dengan itu perlu untuk menunjukkan "tidak" (Trojans); jika tidak, "ya" diindikasikan (Yes)atau " ya " (Yes), Maka:
Saat mengekspor (mengekspor) barang, bidang ini tidak diisi. Dalam perdagangan berdentang dan perdagangan dalam kerangka kontrol obligasi (dengan pengecualian penjualan barang di bawah kendali obligasi di RRC), bidang ini tidak diisi.
Sesuai dengan pasal 11 dan 13 dari aturan penilaian, ada atau tidak adanya pembayaran langsung atau tidak langsung oleh pembeli royalti atas impor (impor) barang kepada penjual atau pihak terkait ditunjukkan, serta dimasukkannya pemotongan ini dalam jumlah harga aktual yang dibayarkan atau dibayarkan untuk barang impor.
Jika pembeli memiliki kewajiban untuk membayar secara langsung atau tidak langsung kepada penjual atau orang yang relevan royalti yang tidak termasuk dalam jumlah harga barang impor yang sebenarnya dibayar atau dibayar dan mematuhi Pasal 13 aturan penilaian, bidang "konfirmasi pembayaran royalti" menunjukkan "ya" (ya).
Jika pembeli memiliki kewajiban untuk secara langsung atau tidak langsung membayar royalti kepada penjual atau orang yang relevan, yang tidak termasuk dalam jumlah harga barang impor yang sebenarnya dibayar atau dibayarkan, tetapi pembayar Bea Cukai tidak dapat mengkonfirmasi kepatuhan dengan Pasal 13 aturan penilaian, "ya" ditunjukkan dalam bidang "konfirmasi pembayaran royalti".
Jika pembeli memiliki kewajiban untuk membayar secara langsung atau tidak langsung kepada penjual atau royalti orang yang relevan yang tidak termasuk dalam jumlah yang benar-benar dibayar atau harga hutang barang impor, tetapi pembayar bea masuk berdasarkan Pasal 13 dari aturan penilaian dapat mengkonfirmasi tidak adanya hubungan antara royalti dibayar dan barang impor, di bidang "konfirmasi pembayaran biaya lisensi" menunjukkan "tidak" (Trojans).
Jika pembeli tidak memiliki kewajiban untuk secara langsung atau tidak langsung membayar royalti kepada penjual atau orang yang relevan, atau jika royalti termasuk dalam jumlah harga barang impor yang benar-benar dibayar atau dibayarkan, "tidak" (Trojans) ditunjukkan dalam bidang "konfirmasi pembayaran royalti".
Saat mengekspor (mengekspor) barang, bidang ini tidak diisi. Dalam perdagangan berdentang dan perdagangan dalam kerangka kontrol obligasi (dengan pengecualian penjualan barang di bawah kendali obligasi di RRC), bidang ini tidak diisi.
Ketika mendeklarasikan secara independen, nama dan kode perusahaan ekspor-impor ditunjukkan, ketika mengirimkan deklarasi atas nama pemberi pernyataan, nama dan kode perusahaan pemberi pernyataan ditunjukkan. Kode seragam 18 digit kelayakan kredit publik dari badan hukum atau organisasi lain diindikasikan sebagai kode.
Sebagai orang yang mengisi deklarasi (Trojans), nama dan nama keluarga, kode dan nomor telepon karyawan yang terdaftar di kantor pabean ditunjukkan dan stempel organisasi pemberitahu dicap.